प्रेषितांची कृत्ये 13

13 ¹ अंत्युखियातील मंडळीत संदेष्टे व शिक्षक होते: बर्णबा, नीगर म्हटलेला शिमोन, कुरेनेकर लुक्य, मानाएन (हेरोद चतुर्थपती याचा आयुष्यभराचा सोबती) आणि शौल.

² ते आमचा प्रभु येशू याची उपासना करीत व उपास करीत असता पवित्र आत्मा म्हणाला, “ज्या कामासाठी मी बर्णबा व शौल यांना बोलावले आहे त्यासाठी त्यांना माझ्याकरिता वेगळे करा.”

³ मग उपास व प्रार्थना केल्यावर त्यांनी त्यांच्यावर हात ठेवले आणि त्यांना पाठवून दिले.

पित्याचे वचन कुप्रुपर्यंत पोहोचते

⁴ पवित्र आत्म्याने पाठवल्यामुळे ते सलुकियास खाली गेले आणि तेथून जहाजाने कुप्रास गेले. ⁵ सलमीस येथे पोहोचल्यावर त्यांनी यहूदी सभास्थानांत आमच्या पित्याच्या वचनाची घोषणा केली; योहान त्यांचा मदतनीस होता. ⁶ संपूर्ण बेट ओलांडून ते पाफे येथे आले, तेथे त्यांना बार-येशू नावाचा एक यहूदी जादूगार व खोटा संदेष्टा भेटला, ⁷ तो सुज्ञ मनुष्य असलेल्या सिर्ग्य पौल्य या सुभेदाराजवळ होता. या सुभेदाराने आमच्या पित्याचे वचन ऐकण्याच्या इच्छेने बर्णबा व शौल यांना बोलावले. ⁸ पण एलीमा या जादूगाराने—त्याच्या नावाचा हाच अर्थ आहे—त्यांना विरोध केला आणि सुभेदाराला विश्वासापासून फिरवण्याचा प्रयत्न केला. ⁹ पण शौल, ज्याला पौल असेही म्हणत, तो पवित्र आत्म्याने पूर्ण होऊन त्याच्याकडे रोखून पाहत ¹⁰ म्हणाला, “अरे सैतानाच्या मुला, सर्व नीतिमत्तेच्या शत्रू, सर्व कपट व लबाडीने भरलेल्या माणसा — आमच्या पित्याचे सरळ मार्ग वाकडे करण्याचे तू कधी थांबवणार नाहीस का? ¹¹ आता पाहा: आमच्या पित्याचा हात तुझ्यावर आहे. काही काळपर्यंत तू आंधळा होशील, सूर्य पाहू शकणार नाहीस.” लगेच धुके व अंधार त्याच्यावर पडला; आणि हात धरून नेणारा कोणी मिळावा म्हणून तो चाचपडत फिरू लागला.

¹² घडलेले पाहून सुभेदाराने विश्वास ठेवला, कारण आमचा प्रभु येशू याच्या शिकवणुकीने तो थक्क झाला.

अंत्युखियात पित्याच्या कथेची घोषणा

¹³ मग पौल व त्याचे सोबती पाफेहून जहाजाने पंफुलियातील पिर्गा येथे आले, पण योहान त्यांना सोडून यरुशलेमास परत गेला. ¹⁴ पिर्गाहून पुढे जाऊन ते पिसिदियातील अंत्युखियास आले. शब्बाथ दिवशी ते सभास्थानात जाऊन बसले. ¹⁵ नियमशास्त्र व संदेष्ट्यांच्या ग्रंथाच्या वाचनानंतर सभास्थानाच्या अधिकाऱ्यांनी त्यांना निरोप पाठवला, “बंधूंनो, लोकांसाठी तुमच्याजवळ काही बोधाचे वचन असेल तर बोला.”

¹⁶ तेव्हा पौल उभा राहिला, हाताने खूण करून म्हणाला, “इस्राएलाच्या पुरुषांनो, आणि आमच्या पित्याचे भय बाळगणाऱ्यांनो, ऐका.” ¹⁷ या इस्राएल लोकांचा पिता, आमच्या पित्याने आमच्या पूर्वजांना निवडले, मिसर देशात त्यांच्या वस्तीच्या काळात त्यांना थोर केले आणि उभारलेल्या बाहूने त्यांना तेथून बाहेर आणले. ¹⁸ आणि सुमारे चाळीस वर्षे त्याने रानात त्यांचे सहन केले. ¹⁹ कनान देशातील सात राष्ट्रांचा नाश केल्यावर त्याने त्यांचा देश त्यांना वतन म्हणून दिला. ²⁰ यास सुमारे साडेचारशे वर्षे लागली. त्यानंतर शमुवेल संदेष्ट्यापर्यंत त्याने त्यांना न्यायाधीश दिले. ²¹ मग त्यांनी राजा मागितला, तेव्हा आमच्या पित्याने त्यांना बन्यामीनाच्या वंशातील कीशाचा पुत्र शौल, चाळीस वर्षांसाठी दिला. ²² त्याला दूर केल्यावर त्याने दावीदाला त्यांचा राजा म्हणून उभारले आणि त्याच्याविषयी साक्ष दिली, ‘इशायाचा पुत्र दावीद हा मला माझ्या मनासारखा मनुष्य सापडला आहे; तो माझ्या सर्व इच्छा पूर्ण करील.’ ²³ याच माणसाच्या वंशातून आमच्या पित्याने वचनाप्रमाणे इस्राएलासाठी तारणारा, येशू, आणला आहे. ²⁴ त्याच्या येण्यापूर्वी योहानाने सर्व इस्राएल लोकांना पश्चात्तापाच्या बाप्तिस्म्याची घोषणा केली होती. ²⁵ योहान आपली कारकीर्द पूर्ण करीत असता म्हणाला, ‘मी कोण आहे असे तुम्हांला वाटते? मी तो नाही. पण पाहा, माझ्यामागून एक येत आहे; त्याच्या पायांतल्या वहाणांचे बंद सोडण्याससुद्धा मी योग्य नाही.’

²⁶ बंधूंनो, अब्राहामाच्या कुळातील पुत्रांनो, आणि तुमच्यामध्ये आमच्या पित्याचे भय बाळगणाऱ्यांनो: हा तारणाचा संदेश आम्हांला पाठवला गेला आहे. ²⁷ यरुशलेमातील लोकांनी व त्यांच्या अधिकाऱ्यांनी त्याला ओळखले नाही, आणि प्रत्येक शब्बाथ दिवशी वाचल्या जाणाऱ्या संदेष्ट्यांच्या वचनांचा अर्थ त्यांना समजला नाही—त्याला दोषी ठरवून त्यांनी तीच वचने पूर्ण केली. ²⁸ त्याच्या मृत्यूचे काही कारण न सापडूनही त्यांनी पिलाताकडे त्याला ठार करण्याची मागणी केली. ²⁹ त्याच्याविषयी लिहिलेले सर्व पूर्ण केल्यावर त्यांनी त्याला वधस्तंभावरून खाली उतरवले आणि कबरेत ठेवले. ³⁰ पण आमच्या पित्याने त्याला मेलेल्यांतून उठवले, ³¹ आणि जे त्याच्याबरोबर गालीलाहून यरुशलेमास आले होते त्यांना तो पुष्कळ दिवस दिसला; तेच आता लोकांपुढे त्याचे साक्षीदार आहेत. ³² आणि आमच्या पित्याने आमच्या पूर्वजांना जे वचन दिले होते त्याची सुवार्ता आम्ही तुम्हांला सांगतो,

³³ की येशूला उठवून त्याने ते आपल्यासाठी, म्हणजे त्यांच्या मुलांसाठी, पूर्ण केले आहे; जसे स्तोत्र २ मध्ये लिहिले आहे, ‘तू माझा पुत्र आहेस; आज मी तुला जन्म दिला आहे.’

³⁴ आणि त्याने त्याला मेलेल्यांतून उठवले, यापुढे तो कधीही कुजणार नाही, हे सांगून म्हणाला, ‘दावीदाला दिलेल्या पवित्र व निश्चित गोष्टी मी तुला देईन.’ ³⁵ म्हणून तो दुसऱ्या एका स्तोत्रातही म्हणतो, “‘तू आपल्या पवित्र जनाला कुजण्याचा अनुभव घेऊ देणार नाहीस.’” ³⁶ कारण दावीद आपल्या पिढीत आमच्या पित्याच्या हेतूची सेवा करून निजला, आपल्या पूर्वजांशेजारी ठेवला गेला आणि कुजण्याचा अनुभव घेतला, ³⁷ परंतु ज्याला आमच्या पित्याने उठवले त्याने कुजण्याचा अनुभव घेतला नाही. ³⁸ तर बंधूंनो, हे तुम्ही जाणा — या माणसाच्या द्वारे पापांची क्षमा तुम्हांला घोषित केली जाते, ³⁹ आणि ज्या गोष्टींपासून मोशेच्या नियमशास्त्राने तुम्हांला मुक्त करता आले नाही, त्या सर्वांपासून त्याच्याद्वारे विश्वास ठेवणारा प्रत्येकजण मुक्त होतो. ⁴⁰ तर सांभाळा, संदेष्ट्यांच्या ग्रंथात जे सांगितले आहे ते तुमच्याबाबतीत घडू नये: ⁴¹ “‘पाहा, तुम्ही थट्टेखोरांनो, थक्क व्हा आणि नष्ट व्हा; कारण तुमच्या दिवसांत मी एक कार्य करीत आहे, असे कार्य ज्यावर तुम्ही कधीही विश्वास ठेवणार नाही, ते कोणी तुम्हांला सांगितले तरीही.’”

⁴² पौल व बर्णबा निघत असता, या गोष्टींविषयी पुढच्या शब्बाथ दिवशी पुन्हा बोलावे अशी लोकांनी त्यांना विनंती केली. ⁴³ सभास्थानाची सभा संपल्यावर पुष्कळ यहूदी व यहूदी धर्म स्वीकारलेले भक्तिमान लोक पौल व बर्णबा यांच्यामागे गेले; त्यांनी त्यांच्याशी बोलून, आमच्या पित्याच्या कृपेत टिकून राहण्याचा त्यांना आग्रह केला.

⁴⁴ पुढच्या शब्बाथ दिवशी आमचा प्रभु येशू याचे वचन ऐकण्यास जवळजवळ सगळे नगर जमले. ⁴⁵ पण गर्दी पाहून यहूदी मत्सराने भरून गेले आणि पौलाच्या बोलण्याला विरोध करून त्याची निंदा करू लागले.

⁴⁶ तेव्हा पौल व बर्णबा धैर्याने म्हणाले, ‘आमच्या पित्याचे वचन प्रथम तुम्हांला सांगणे भाग होते. पण तुम्ही ते नाकारता आणि स्वतःला सार्वकालिक जीवनास अयोग्य ठरवता, म्हणून पाहा—आम्ही परराष्ट्रीयांकडे वळतो.’ ⁴⁷ कारण आमच्या पित्याने आम्हांला अशी आज्ञा दिली आहे: ‘मी तुला राष्ट्रांसाठी प्रकाश केले आहे, यासाठी की तू पृथ्वीच्या शेवटापर्यंत तारण न्यावेस.’

⁴⁸ हे ऐकून परराष्ट्रीयांनी आनंद केला आणि आमचा प्रभु येशू याच्या वचनाचे गौरव केले; आणि सार्वकालिक जीवनासाठी नेमलेल्या सर्वांनी विश्वास ठेवला. ⁴⁹ आणि आमचा प्रभु येशू याचे वचन त्या संपूर्ण प्रदेशात पसरले. ⁵⁰ पण यहूद्यांनी भक्तिमान प्रतिष्ठित स्त्रिया व नगरातील प्रमुख पुरुष यांना चिथावले, पौल व बर्णबा यांच्याविरुद्ध छळ उठवला आणि त्यांना आपल्या प्रदेशातून घालवून दिले. ⁵¹ तेव्हा त्यांनी त्यांच्याविरुद्ध आपल्या पायांची धूळ झटकली आणि ते इकुन्यास गेले. ⁵² आणि शिष्य आनंदाने व पवित्र आत्म्याने पूर्ण झाले.