Barnabo bilan Shoʻl ajratib olinadi
Antioxiyada ro'za tutayotgan yetakchilar Barnabo va Shoulni yo'lga jo'natadi. Kiprda prokonsulni Otamizning kalomidan to'sgan bir sehrgar ko'r bo'lib qoladi. Pisidiya Antioxiyasida Pavlus Isroil tarixini tirilishgacha bayon qiladi. Shahar ahli to'planib keladi, hasad alanga oladi va ikkalasi g'ayriyahudiylarga yuzlanadi.
13 1Antioxiya jamoatida paygʻambarlar va muallimlar bor edi: Barnabo, Niger deb atalgan Shimoʻn, kirenalik Luqiy, hukmdor Hirodning umrbod hamrohi Manohen va Shoʻl.
2Ular Rabbimiz Isoga sajda qilib, roʻza tutib turganlarida, Muqaddas Ruh dedi: “Barnabo bilan Shoʻlni Men chaqirgan ish uchun Menga ajratib qoʻyinglar.”
3Shunda ular roʻza tutib, ibodat qilgach, ularning ustiga qoʻllarini qoʻyib, yoʻlga kuzatib qoʻyishdi.
Otamizning kalomi Kiprga yetib boradi
4Muqaddas Ruh tomonidan yuborilgan bu ikkovi Seleukiyaga tushib, u yerdan kema bilan Kiprga suzib oʻtishdi. 5Salamisga yetib kelib, ular yahudiylarning ibodatxonalarida Otamizning kalomini eʼlon qilishdi. Yuhanno esa ularning yordamchisi edi. 6Butun orolni kesib oʻtib, Pafosga yetganlarida, ular Bar-Iso ismli bir yahudiy sehrgar va soxta paygʻambarni topishdi. 7U aqlli odam boʻlgan noib Sergiy Pavlusning oldida edi. Noib Otamizning kalomini eshitishni istab, Barnabo bilan Shoʻlni chaqirtirdi. 8Elimas sehrgar — uning ismining maʼnosi shu — noibni imondan burib yubormoqchi boʻlib, ularga qarshi chiqdi. 9Lekin Pavlus deb ham atalgan Shoʻl Muqaddas Ruhga toʻlib, unga tikilib qaradi-da, 10dedi: “Ey iblis oʻgʻli, har qanday solihlikning dushmani, har turli hiyla va makr bilan toʻlgan kimsa, Otamizning togʻri yoʻllarini buzishdan hech toʻxtamaysanmi? 11Endi qara: Otamizning qoʻli ustingda. Bir muddat koʻr boʻlib, quyoshni koʻra olmaysan.” Shu zahoti uning koʻziga tuman va zulmat tushdi; u paypaslab, oʻzini qoʻlidan yetaklab boradigan kishi izlay boshladi.
12Yuz bergan voqeani koʻrgan noib Rabbimiz Isoning taʼlimotidan hayratga tushib, imon keltirdi.
Antioxiyada Otamizning hikoyasi eʼlon qilinadi
13Pavlus va uning hamrohlari Pafosdan kema bilan Pamfiliyadagi Pergaga suzib borishdi, biroq Yuhanno ularni tark etib, Quddusga qaytdi. 14Pergadan esa ular Pisidiyadagi Antioxiyaga oʻtishdi. Shanba kuni ibodatxonaga kirib, oʻtirishdi. 15Tavrot bilan Paygʻambarlar bitiklari oʻqilgach, ibodatxona boshliqlari ularga xabar yoʻlladilar: “Birodarlar, agar xalq uchun biror ragʻbatlantiruvchi soʻzingiz boʻlsa, gapiring.”
16Pavlus oʻrnidan turib, qoʻli bilan ishora qildi-da, dedi: “Ey Isroil erlari va Otamizdan qoʻrqadiganlar, quloq solinglar. 17Otamiz, shu Isroil xalqining Otasi, ota-bobolarimizni tanlab oldi, ular Misr yurtida muhojir boʻlib turgan paytda ularni ulugʻ qildi va qudratli qoʻli bilan ularni u yerdan boshlab chiqdi. 18Qariyb qirq yil davomida esa U sahroda ularga sabr qildi. 19Kanʼonda yetti xalqni yoʻq qilgach, ularning yerini merosga berdi. 20Bularning bari qariyb toʻrt yuz ellik yil davom etdi. Keyin U ularga Shomuil paygʻambarga qadar hakamlar berdi. 21Soʻngra ular podsho soʻrashdi va Otamiz ularga Benyamin qabilasidan boʻlgan Qish oʻgʻli Shoʻlni qirq yilga berdi. 22Uni olib tashlagandan keyin, U ularga podsho qilib Dovudni tiklab, unga shunday guvohlik berdi: «Men Yassa oʻgʻli Dovudni topdim, u Mening koʻnglimga mos odam boʻlib, Mening istaganlarimning barchasini ado etadi.» 23Shu odamning naslidan Otamiz, vaʼda qilganidek, Isroilga bir Najotkor — Isoni keltirdi. 24U kelishidan oldin Yuhanno butun Isroil xalqiga tavba suvga choʻmdirishi haqida eʼlon qilgan edi. 25Yuhanno oʻz vazifasini yakunlab borayotganda shunday degan edi: «Meni kim deb oʻylaysizlar? Men U emasman. Lekin mana, Mendan keyin Biri kelmoqda, Men Uning oyogʻidagi choriqlar ipini yechishga ham loyiq emasman.»
26“Birodarlar, Ibrohim oilasining oʻgʻillari va orangizdagi Otamizdan qoʻrqadiganlar, bu najot xabari bizga yuborildi. 27Quddus aholisi va ularning boshliqlari Uni tanimadilar, har shanba oʻqiladigan paygʻambarlar soʻzlarini ham anglamadilar, Uni hukm qilib, aynan oʻsha soʻzlarni ushaladilar. 28Uni oʻlimga mahkum etishga hech qanday sabab topmagan boʻlsalar-da, ular Pilatdan Uni qatl ettirishni soʻrashdi. 29U haqida yozilganlarning hammasini bajarib boʻlgach, ular Uni yogʻochdan tushirib, qabrga qoʻyishdi. 30Lekin Otamiz Uni oʻlikdan tiriltirdi, 31U koʻp kunlar davomida Oʻzi bilan Jaliladan Quddusga kelganlarga koʻrindi; endi ular xalq oldida Uning shohidlaridir. 32Biz esa Otamiz ota-bobolarimizga bergan vaʼdasi haqidagi xushxabarni sizlarga keltirmoqdamiz.
33U Isoni tiriltirib, buni biz, ularning farzandlari uchun amalga oshirdi, xuddi ikkinchi Zaburda yozilganidek: «Sen Mening Oʻgʻlimsan; bugun Men Senga ota boʻldim.»
34Uni oʻlikdan tiriltirib, boshqa hech qachon chirimaydigan qilib qoʻygani haqida esa U shunday degan edi: «Dovudga vaʼda qilingan muqaddas va shubhasiz baraka-marhamatlarni Men sizlarga beraman.» 35Shu sababdan U boshqa bir zaburda ham aytadi: «Sen Oʻzingning Muqaddas Zotingni chirishga qoʻymaysan.» 36Zero Dovud oʻz avlodida Otamizning irodasiga xizmat qilgandan keyin, abadiy uyquga ketdi, ota-bobolari yoniga qoʻyildi va chirishni koʻrdi, 37biroq Otamiz tiriltirgan Zot chirishni koʻrmadi. 38Shuning uchun buni bilib qoʻyinglar, birodarlar: shu Odam orqali sizlarga gunohlarning kechirilishi eʼlon qilinmoqda, 39Muso qonuni sizlarni ozod eta olmagan hamma narsadan, U orqali imon keltirgan har bir kishi ozod boʻladi. 40Shunday ekan, ehtiyot boʻlinglar, Paygʻambarlar bitiklarida aytilgan narsa boshingizga tushmasin: 41“Ey mazax qiluvchilar, qaranglar, hayratga tushib, halok boʻlinglar; chunki Men sizlarning kunlaringizda shunday bir ish qilmoqdaman, bu ishga kimdir aytib bersa ham, sizlar unga aslo ishonmaysizlar.”
42Pavlus bilan Barnabo chiqib ketayotganlarida, xalq keyingi shanbada yana shu narsalar haqida gapirishlarini ulardan oʻtinib soʻradi. 43Ibodatxonadagi yigʻilish tugagach, koʻplab yahudiylar va yahudiylikka oʻtgan taqvodor kishilar Pavlus bilan Barnaboga ergashishdi. Ular bu kishilar bilan suhbatlashib, Otamizning inoyatida saqlanib qolishga ularni undashdi.
44Keyingi shanbada esa deyarli butun shahar Rabbimiz Isoning kalomini eshitish uchun toʻplandi. 45Yahudiylar bu olomonni koʻrib, rashkka toʻldilar va Pavlusning soʻzlariga qarshi chiqib, uni haqorat qilishdi.
46Pavlus bilan Barnabo dadillik bilan gapirishdi: “Otamizning kalomi avval sizlarga aytilishi lozim edi. Sizlar uni rad etib, oʻzingizni abadiy hayotga noloyiq deb hisoblaganingiz uchun, mana, biz gʻayriyahudiylar tomon yuzlanamiz.”
47Zero Otamiz bizga shunday buyurgan: “Men seni xalqlarga nur qildim, toki sen yer yuzining chekkalarigacha najot keltirgin.”
48Buni eshitgan gʻayriyahudiylar quvonishdi va Rabbimiz Isoning kalomini ulugʻlashdi; abadiy hayotga tayinlanganlarning bari imon keltirdi. 49Rabbimiz Isoning kalomi esa butun oʻsha oʻlka boʻylab yoyildi. 50Lekin yahudiylar taqvodor, obroʻli ayollarni va shahar mansabdorlarini qoʻzgʻatib, Pavlus bilan Barnaboga qarshi taʼqibni avj oldirishdi va ularni oʻz oʻlkalaridan quvib chiqarishdi. 51Shunda ular oyoqlaridagi changni ularga qarshi qoqib tashlab, Konyaga ketishdi. 52Shogirdlar esa shodlikka va Muqaddas Ruhga toʻlgan edilar.