Travay 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Nan legliz Antyòch la te gen pwofèt ak dirèktè: Banabas, Simeyon yo te rele Nijè, Lisiyis moun lavil Sirèn, Manayen (ki te grandi ansanm ak Ewòd, gouvènè a), ak Sòl.

²Pandan yo t'ap sèvi Senyè Jezi nou an epi yo t'ap fè jèn, Sentespri di: “Mete Banabas ak Sòl apa pou mwen, pou travay mwen rele yo fè a.”

³Apre sa, lè yo fin fè jèn epi yo fin lapriyè, yo mete men sou yo epi yo voye yo ale.

Pawòl Papa a Rive Chip

⁴Se Sentespri ki te voye yo. Yo desann lavil Selesi, epi yo pran batiman pou Chip. ⁵Lè yo rive Salamin, yo anonse pawòl Papa nou an nan sinagòg jwif yo. Yo te gen Jan ki t'ap ede yo. ⁶Yo travèse tout zile a jouk yo rive Pafòs. La, yo jwenn yon majisyen jwif ki te yon fo pwofèt, yo te rele Bajezi, ⁷ki te avèk gouvènè a, Sèjiyis Polis, yon nonm ki te gen lespri. Gouvènè a fè rele Banabas ak Sòl, paske li te vle tande pawòl Papa nou an. ⁸Men Elimas, majisyen an—se sa non li vle di—kanpe kont yo, li t'ap chache detounen gouvènè a pou l' kite lafwa a. ⁹Men Sòl, yo te rele Pòl tou, Sentespri te plen l' nèt, li gade nonm lan byen fiks, ¹⁰epi li di: “Ou menm, pitit Satan, lènmi tout sa ki dwat, ou plen ak tout kalite twonpri ak riz—èske ou p'ap janm sispann defòme chemen dwat Papa nou yo? ¹¹Koulye a gade: men Papa nou an sou ou. Ou pral vin avèg, ou p'ap ka wè solèy la pou yon tan.” Lamenm, yon bwouya ak yon fènwa tonbe sou li; li t'ap tatonnen, l'ap chache yon moun pou mennen l' nan men.

¹²Lè gouvènè a wè sa ki te rive a, li kwè, li te sezi anpil devan ansèyman Senyè Jezi nou an.

Yo Anonse Istwa Papa a nan Antyòch

¹³Pòl ak kanmarad li yo pran batiman Pafòs pou y' al Pèj, nan peyi Panfili. Men Jan kite yo, li tounen Jerizalèm. ¹⁴Soti Pèj, yo kontinye jouk yo rive Antyòch, nan peyi Pizidi. Jou repo a, yo antre nan sinagòg la epi yo chita. ¹⁵Apre yo fin li liv lalwa a ak liv pwofèt yo, chèf sinagòg la voye di yo: “Frè m' yo, si nou gen yon pawòl pou ankouraje pèp la, pale.”

¹⁶Pòl leve kanpe, li fè yon siy ak men l', epi li di: “Nou menm, moun Izrayèl, ak nou menm ki gen krentif pou Papa nou an, koute. ¹⁷Papa nou an, Papa pèp Izrayèl sa a, chwazi zansèt nou yo, li fè yo vin yon gwo pèp pandan yo t'ap viv nan peyi Lejip, epi li fè yo soti la ak gwo fòs ponyèt li. ¹⁸Pandan anviwon karant an, li sipòte yo nan dezè a. ¹⁹Apre li fin detwi sèt nasyon nan peyi Kanaran, li ba yo tè yo pou eritaj. ²⁰Tout sa a pran anviwon katsan senkant an. Apre sa, li ba yo jij jouk nan tan Samyèl, pwofèt la. ²¹Lè sa a, yo mande yon wa, epi Papa nou an ba yo Sòl, pitit Kis, yon nonm nan branch fanmi Benjamen, pou karant an. ²²Apre li wete l', li leve David pou wa yo. Men sa li te di sou li: ‘Mwen jwenn David, pitit Jese, yon nonm ki dakò ak kè m', ki va fè tou sa mwen vle.’ ²³Nan ras nonm sa a, Papa nou an fè soti yon Sovè pou Izrayèl, se Jezi, jan li te pwomèt la. ²⁴Anvan Jezi te vini, Jan te anonse tout pèp Izrayèl la yon batèm pou moun ki repanti. ²⁵Antan Jan t'ap fini travay li, li di: ‘Kisa nou kwè mwen ye? Se pa mwen menm nou kwè a. Men gade, gen yon lòt k'ap vini apre m'—mwen pa menm merite pou m' demare sandal nan pye l'.’

²⁶“Frè m' yo, nou menm ki soti nan fanmi Abraram, ak nou menm pami nou ki gen krentif pou Papa nou an: se ban nou menm yo voye mesaj delivrans sa a. ²⁷Moun Jerizalèm yo ak chèf yo pa t' rekonèt li, ni yo pa t' konprann pawòl pwofèt yo ki t'ap li chak jou repo—lè yo kondannen l', se pawòl sa yo menm yo akonpli. ²⁸Atout yo pa t' jwenn okenn rezon pou touye l', yo mande Pilat fè touye l'. ²⁹Lè yo fin akonpli tou sa ki te ekri sou li, yo desann li sou bwa a epi yo mete l' nan yon kavo. ³⁰Men Papa nou an leve l' soti vivan nan lanmò, ³¹pandan anpil jou li parèt devan moun ki te moute avè l' soti Galile jouk Jerizalèm. Koulye a se yo menm ki temwen l' devan pèp la. ³²Epi nou menm, n'ap anonse nou bon nouvèl sa a: sa Papa nou an te pwomèt zansèt nou yo,

³³li akonpli l' pou nou menm ki pitit yo, lè li fè Jezi leve soti vivan, jan sa ekri nan Sòm 2 a tou: ‘Ou se Pitit mwen; se jòdi a mwen vin Papa ou.’

³⁴Konsènan jan li te leve l' soti vivan nan lanmò, pou l' pa janm pouri ankò, men sa li te di: ‘M'ap ban nou benediksyon sen e si mwen te pwomèt David yo.’ ³⁵Se poutèt sa, li di nan yon lòt sòm tou: ‘Ou p'ap kite moun sen ou an pouri.’ ³⁶Paske David, apre li te fin sèvi plan Papa nou an nan jenerasyon pa l' la, li mouri, yo antere l' bò kote zansèt li yo, epi li pouri, ³⁷men moun Papa nou an te leve a pa t' pouri menm. ³⁸Se pou nou konnen sa, frè m' yo—se gremesi nonm sa a y'ap anonse nou padon pou peche, ³⁹gremesi li, tout moun ki kwè jwenn delivrans anba tou sa lalwa Moyiz la pa t' ka delivre nou. ⁴⁰Konsa, veye kò nou pou sa ki ekri nan liv pwofèt yo pa rive nou: ⁴¹‘Gade, nou menm k'ap pase nan betiz, sezi epi peri; paske m'ap fè yon travay nan tan pa nou an, yon travay nou p'ap janm kwè, menm si yon moun ta rakonte nou li.’”

⁴²Antan Pòl ak Banabas t'ap soti, moun yo mande yo avèk tout kè yo pou yo vin pale sou bagay sa yo ankò lòt jou repo a. ⁴³Lè reyinyon nan sinagòg la fin kaba, anpil jwif ak moun relijye ki te konvèti nan relijyon jwif la swiv Pòl ak Banabas. Pòl ak Banabas pale ak yo epi yo ankouraje yo pou yo kontinye nan gras Papa nou an.

⁴⁴Lòt jou repo a, prèske tout moun nan lavil la reyini pou tande pawòl Senyè Jezi nou an. ⁴⁵Lè jwif yo wè foul moun yo, yo vin plen ak jalouzi, yo t'ap demanti pawòl Pòl yo, yo t'ap joure l'.

⁴⁶Pòl ak Banabas pale avèk kran: “Se ak nou menm an premye yo te dwe anonse pawòl Papa nou an. Men, piske nou rejte l', nou jije tèt nou tankou moun ki pa merite lavi etènèl la, gade—n'ap vire bò kote moun lòt nasyon yo.”

⁴⁷Paske men lòd Papa nou an ban nou: “Mwen mete ou tankou yon limyè pou nasyon yo, pou ou pote delivrans jouk nan dènye bout latè.”

⁴⁸Lè moun lòt nasyon yo tande sa, yo te kontan anpil, yo t'ap fè lwanj pou pawòl Senyè Jezi nou an; epi tout moun ki te chwazi pou lavi etènèl la kwè. ⁴⁹Konsa, pawòl Senyè Jezi nou an gaye nan tout rejyon an. ⁵⁰Men jwif yo moute tèt medam ki t'ap sèvi Bondye e ki te gen bon repitasyon yo ansanm ak gwo chèf lavil yo, yo fè moun pèsekite Pòl ak Banabas, epi yo mete yo deyò nan rejyon an. ⁵¹Se konsa, yo souke pousyè ki te nan pye yo kont moun sa yo, epi y' al lavil Ikoniòm. ⁵²Men disip yo menm te plen ak kè kontan ak Sentespri.