برنباس او ساؤل بېل کړلے شول
په انطاکيه کې روژه نيوونکي مشران برنباس او ساؤل ليږي. په قبرس کې يو جادوګر چې والي د زمونږ پلار له کلام نه منع کوي، ړوند کېږي. د پسيديې په انطاکيه کې پولوس د اسرائيل کيسه تر بيا ژوندي کېدو پورې بيانوي؛ ښار ډک راټولېږي، کينه راپارېږي، او دواړه غير يهوديانو ته مخ اړوي.
13 1په انطاکيه کښې چې کومه کليسا وه په هغې کښې نبيان او اُستاذان وُو: برنباس، شمعون چې نيګر ورته وئيلے شو، لوکيوس د کورين، منائن (چې د هيروديس حاکم سره يې ټول عُمر تېر کړے وو) او ساؤل.
2کله چې هغوئ زمونږ د مالِک عيسىٰ عبادت کولو او روژه يې نيولې وه، نو روحُ القُدس ووئيل چې، ”برنباس او ساؤل زما دپاره بېل کړئ، دې کار دپاره چې ما هغوئ ته راوبللى دى.“
3نو بيا، د روژې او دُعا نه پس، هغوئ خپل لاسونه پرې کېښودل او هغوئ يې ولېږل.
د پلار کلام قبرص ته ورسېدو
4نو د روحُ القُدس لېږلے، هغوئ سلوکيه ته لاړل او بيا ترې قبرص ته په بېړۍ کښې لاړل. 5کله چې سلميس ته ورسېدل، نو هغوئ د يهوديانو په عبادت خانو کښې د زمونږ پلار کلام بيان کړو. يوحنا يې د مرستيال په توګه ورسره وو. 6کله چې هغوئ ټول ټاپو تر پافوس پورې قطع کړو، نو هلته هغوئ يو يهودى جادوګر او دروغجن نبى وموندلو چې نوم يې بريشوع وو، 7چې هغه د حاکم سرجيوس پولوس سره وو، کوم چې عقلمند سړے وو. هغۀ برنباس او ساؤل راوبلل، ځکه چې هغه د زمونږ پلار کلام اورېدل غوښتل. 8خو عليماس جادوګر - چې د هغۀ د نوم معنىٰ هم همدا ده - د هغوئ مخالفت وکړو او کوشش يې کولو چې حاکم د ايمان نه واړوى. 9خو ساؤل، چې پولوس هم ورته وئيلے شو، د روحُ القُدس نه ډک، په هغۀ باندې يې ځير ځير وکتل، 10او ووئيل چې، ”اے د شيطان زويه، د ټول صداقت دُښمنه، د هر دوکې او فرېب نه ډکه - آيا تۀ به کله هم د زمونږ پلار سمې لارې ترې کږول بند نۀ کړې؟ 11اوس وګوره: د زمونږ پلار لاس په تا باندې دے. تۀ به ړوند شې او د يو وخت دپاره به نمر نۀ شې ليدلے.“ نو همدغه ساعت په هغۀ باندې لړه او تيارۀ راغلل. هغه يې خوا ختا يو داسې څوک لټولو چې د لاس نه يې ونيسى.
12کله چې حاکم دا وليدل چې څۀ وشول، نو هغه ايمان راوړو او زمونږ د مالِک عيسىٰ په تعليم حېران شو.
په انطاکيه کښې د پلار کيسه بيان شوه
13پولوس او د هغۀ ملګرو د پافوس نه په بېړۍ کښې پمفيليا ته، پرګه ته لاړل، خو يوحنا هغوئ پرېښودل او بېرته يروشلم ته لاړو. 14د پرګه نه هغوئ مخکښې لاړل او پسيديا کښې انطاکيه ته ورسېدل. د سبت په ورځ هغوئ عبادت خانې ته ننوتل او کښېناستل. 15د شريعت او د نبيانو د کتابونو د لوستلو نه پس، د عبادت خانې مشرانو خبر ورته ولېږلو چې، ”وروڼو، کۀ تاسو د خلقو دپاره د نصيحت څۀ خبره لرئ، نو ووايئ.“
16پولوس ودرېدو، لاس يې وخوزولو او ووئيل چې، ”اے د اِسرائيل سړو، او تاسو چې د زمونږ پلار نه يرېږئ، واورئ. 17زمونږ پلار، د دې قوم اِسرائيل پلار، زمونږ پلار نيکۀ غوره کړل او د مصر په مُلک کښې د هغوئ د اوسېدو په وخت کښې يې هغوئ لوئ کړل او په پورته شوى لاس سره يې هغوئ ترې بهر بوتلل. 18او شا و خوا د څلوېښتو کالو دپاره هغۀ هغوئ د بيابان نه برداشت کړل. 19د کنعان په مُلک کښې د اوو قومونو د تباه کولو نه پس، هغۀ د هغوئ مُلک هغوئ ته د ميراث په توګه ورکړو. 20دا شا و خوا څلور سوه پنځوس کاله شول. نو بيا هغۀ تر سموئيل نبى پورې هغوئ ته قاضيان ورکړل. 21نو بيا هغوئ يو بادشاه وغوښتو او زمونږ پلار هغوئ ته د بنيامين د قبيلې يو سړے، د قيس زوئ ساؤل، د څلوېښتو کالو دپاره ورکړو. 22د هغۀ د لرې کولو نه پس، هغۀ داؤد د هغوئ بادشاه جوړ کړو او ګواهى يې ورکړه چې، ’ما د يسى زوئ داؤد وموندلو، يو سړے زما د زړۀ په مطابق، چې هغه به هر هغه څۀ کوى چې زۀ يې غواړم.‘ 23د دې سړى د نسل نه زمونږ پلار اِسرائيل ته يو خلاصونکے، عيسىٰ، راوستلے دے، لکه څنګه چې هغۀ وعده کړې وه. 24د هغۀ د راتلو نه مخکښې، يوحنا د اِسرائيل ټولو خلقو ته د توبې د بپتسمې اعلان کړے وو. 25کله چې يوحنا خپل کار پوره کولو، نو هغۀ ووئيل چې، ’تاسو زۀ څۀ ګڼئ؟ زۀ هغه نۀ يم. خو وګورئ، زما نه پس يو راځى - زۀ د دې لائق هم نۀ يم چې د هغۀ د پښو بوټونه خلاص کړم.‘
26”وروڼو، د اِبراهيم د کورنۍ زامنو، او تاسو کښې هغه خلقو چې د زمونږ پلار نه يرېږئ: د خلاصون دا پيغام مونږ ته راستولے شوے دے. 27د يروشلم خلقو او د هغوئ مشرانو هغه ونۀ پېژندلو او نۀ يې د نبيانو هغه خبرې درک کړې چې هره د سبت ورځ لوستلے کيدې - د هغۀ په مجرم ګرځولو سره هغوئ همدغه خبرې پوره کړې. 28که څه هم هغوئ د هغۀ د مرګ هيڅ وجه ونۀ موندله، هغوئ پيلاطوس ته ووئيل چې هغه دې ووژل شى. 29کله چې هغوئ هغه هر څۀ پوره کړل چې د هغۀ په حقله ليکلے شوى وُو، نو هغوئ هغه د ونې نه راکوز کړو او په يو قبر کښې يې کېښودو. 30خو زمونږ پلار هغه د مړو نه راژوندے کړو، 31او هغه د ډېرو ورځو دپاره هغه خلقو ته څرګند شو چې د جليل نه ورسره يروشلم ته راختلى وُو، چې اوس د خلقو دپاره د هغۀ ګواهان دى. 32او مونږ تاسو ته دا زېرے درکوو چې هغه څۀ چې زمونږ پلار زمونږ نيکۀ ته وعده کړې وه،
33هغه مونږ ته، د هغوئ بچو ته، د عيسىٰ په راژوندى کولو سره پوره کړې ده، لکه څنګه چې په دوېم زبور کښې هم ليکلے شوى دى چې، ’تۀ زما زوئ يې؛ نن ما تا پېدا کړے يې.‘
34او د دې خبرې په حقله چې هغۀ هغه د مړو نه راژوندے کړو، چې بيا دې کله هم نۀ وراشى، هغۀ ووئيل چې، ’زۀ به تا ته هغه پاکې او پخې برکتونه درکړم چې داؤد ته يې وعده شوې وه.‘ 35نو ځکه هغه په بل زبور کښې هم فرمائى چې، ’تۀ به خپل پاک سړى ته وراتلل نۀ پرېږدې.‘ 36ځکه چې داؤد، د خپل پښت په زمانه کښې د زمونږ پلار د مقصد د خدمت نه پس، مړ شو او د خپلو نيکۀ سره کېښودلے شو او وراشو، 37خو هغه چې زمونږ پلار راژوندے کړو، هغه ونۀ وراشو. 38نو دا وپوهيږئ، وروڼو - د دې سړى په وسيله د ګناهونو معافى تاسو ته اعلان کيږى، 39او د هغۀ په وسيله، هر هغه څوک چې ايمان راوړى، د هر هغه څۀ نه خلاصيږى چې د موسىٰ شريعت تاسو ترې خلاصولے نۀ شو. 40نو خبردار اوسئ چې هغه څۀ په تاسو باندې رانۀ شى چې د نبيانو په کتابونو کښې وئيلے شوى دى: 41’وګورئ، اے مذاق کوونکو، حېران شئ او هلاک شئ؛ ځکه چې زۀ ستاسو په ورځو کښې يو داسې کار کوم، يو داسې کار چې تاسو به پرې کله هم ايمان رانۀ وړئ، که څوک يې درته ووائى هم.‘“
42کله چې پولوس او برنباس روان شول، نو خلقو هغوئ ته زارى وکړه چې د راتلونکې سبت ورځ دې بيا د دې خبرو په حقله خبرې وکړى. 43کله چې د عبادت خانې مجلس ختم شو، نو ډېر يهوديان او د يهوديت هغه عبادت کوونکى مُريدان چې يهودى شوى وُو، د پولوس او برنباس شا و خوا روان شول. هغوئ ورسره خبرې وکړې او هغوئ ته يې زارى وکړه چې د زمونږ پلار په فضل کښې دوام وکړى.
44د راتلونکې سبت ورځ نژدې ټول ښار راجمع شو چې زمونږ د مالِک عيسىٰ کلام واورى. 45کله چې يهوديانو ګڼه ګوڼه وليدله، نو هغوئ حسد ونيول او د پولوس خبرو مخالفت يې کولو او سپکاوے يې کولو.
46پولوس او برنباس په زړورتيا سره ووئيل چې، ”په کار وه چې د زمونږ پلار کلام اول تاسو ته وئيلے شى. ځکه چې تاسو هغه ردوئ او خپل ځانونه د تل ژوندون نالائق ګڼئ، نو وګورئ - مونږ غېر يهوديانو ته ګرځو.“
47ځکه چې زمونږ پلار مونږ ته حُکم کړے دے چې، ”ما تۀ قومونو دپاره يو رڼا جوړ کړے يې، چې خلاصون د زمکې تر غاړو پورې ورسوې.“
48کله چې غېر يهوديانو دا واورېدل، نو هغوئ خوشحاله شول او زمونږ د مالِک عيسىٰ کلام يې ستائلو؛ او هغه ټول چې د تل ژوندون دپاره مقرر وُو، ايمان يې راوړو. 49او زمونږ د مالِک عيسىٰ کلام په ټول علاقه کښې خور شو. 50خو يهوديانو عبادت کوونکې، عزتمندې ښځې او د ښار مشران سړى راوپاروَل او د پولوس او برنباس خلاف يې ظلم راپورته کړو او خپل علاقې نه يې هغوئ وشړل. 51نو هغوئ د هغوئ خلاف د خپلو پښو خاورې وشنډلې او ايکونيم ته لاړل. 52او مُريدان د خوشحالۍ او د روحُ القُدس نه ډک شول.