Kitabaan Barnaba ak Saulo
Ki iyookto maotigap Antiokia che rugutkei Barnaba ak Saulo. Eng' Kupro ki ng'eer maotyot ne po lembech komyee, ne ki rinda pounindet eng' ng'olyootap Kwandanyo. Eng' Antiokia ne po Pisidia ki tei Paulo ng'olyootap Israel agoi king'eet komang'une che pek; ki yumgei nganaseet komugul, ki ng'eetu suryet, ak ki weleldagei icheek aeng' koba Pororyosyek.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustari 33
13 1Ki mi kanisetap Antiokia maotik ak kaneetik: Barnaba, ak Simion ne ki kiguure Niger, ak Lukio ne po Kurene, ak Manaen (ne ki ek choronokyitap Herod laitoryat eng' peetuusyekyik tugul), ak Saulo.
2Ye kilasu icheek Kiptaiyannyo Jeso ak korugutkei, komwa Kabuuset ne Tiliil kole, “Otabaanchia Barnaba ak Saulo, agobo poisyet ne kaaguur icheek.”
3Yeityo, kingo karugutkei ak kosaaei, kogonde eunekwak icheek ak koyookto.
Koit Ng'olyootap Kwanda Kupro
4Kingo iyookto Kabuuset ne Tiliil, kochoortagei koba Seleukia, yeityo koicheek koba Kupro. 5Kingo it Salami, koamda ng'olyootap Kwandanyo eng' sinagogisyegap Yahudik. Ki tinyei icheek Johana koek toretindennywa. 6Kingo kolandae emet komugul koit Pafo, konyoor Yahudyot ne poonindet ak maotyot ne po lembech ne ki kiguure Bar-Jeso, 7ne ki tebi kobooto pounindet, Sergio Paulo, chiito ne po kaguiyet. Ki guur Barnaba ak Saulo, komachei kogas ng'olyootap Kwandanyo. 8Ki rinda icheek Elima poonindet (amu nooto ne mwaei kainennyi), kotyemei kowalda pounindet eng' kayaneet. 9Ago Saulo, ne ki kiguure kora Paulo, kingo nyiitaat Kabuuset ne Tiliil, ki ng'eer ineendet komyee, 10ak kole, “Inyee weeriitap diabolos, puunyootap imanda komugul, ne nyiitaat lembenatet tugul ak kaberberisyek—tos memuuchi iweche kowalaalda ortinwek che tilenge che po Kwandanyo? 11Nguno keero, mi eutap Kwandanyo parak eng' inyee. Iik korong'indet, imemuuchi igeer asiista agoi sait.” Yeityo kobutyo ineendet lewelewa ak korateet; ak ki wambarambar kocheeng'e chiito ne tuun kondoune eng' eut.
12Kingo keer pounindet kiy ne kibata, koyan, kokwong'yo eng' kaneetisyetap Kiptaiyannyo Jeso.
Kiamdoi Ng'olyootap Kwanda eng' Antiokia
13Ki pa icheek Paulo ak choronokyik kong'eetyee Pafo koba Pergeiya ne po Pamphylia, ago ki pagaakta Johana icheek ak koweek Jerusalem. 14Kingo kong'eetyee Pergeiya, koba Antiokia ne po Pisidia. Ak eng' peetuutap sabato, kowo sinagogit ak kotebi ng'wony. 15Kingo kagosoman Ng'atuutyet ak siruutigap Maotik, koyoogu laitorinigap sinagogit ng'olyoot, koleenji, “Tupchosyek, ngot otinye ng'olyootap kagootyinet agobo piik, omwa.”
16Ki tonon Paulo, kolegaldae eut, ak kole, “Murenik che po Israel, ak okweek che oiywei Kwandanyo, ongas. 17Kwandanyo, Kwandap piiguni Israel, ki cham aguiywogikyok, ki yachi icheek kooik che eecheen eng' menyeet ne ki kimenye emetap Misiri, ak ki imandoi icheek eng' eut ne king'atkei parak. 18Ak agoi kenyiisyek artam, ki tabchin icheek eng' surkwen. 19Kingo kabar pororyosyek tisap eng' emetap Kanaan, ki goochi icheek emennywa koek poroteet. 20Ki landae chu agoi kenyiisyek bogol ang'wan ak konom. Yeityo ki goochi icheek kirwoogik agoi Samuel maotyot. 21Yeityo kosoom laitoryat, ak ki goochi Kwandanyo icheek Saulo weeriitap Kish, chiito ne po pororyetap Benjamin, agoi kenyiisyek artam. 22Kingo iteer ineendet, ki ng'eetyin Daudi koek laitoryandennywa, kobaoryan kole, ‘Kaanyooru Daudi weeriitap Jesse, chiito ne po muguleldanyu, ne tuun yai tuguuk tugul che amache.’ 23Eng' korotiikap chiitoni, kaipchi Kwandanyo Israel Yetindet, Jeso, ko uu ne ki koyomis. 24Kotomo konyo ineendet, ki amda Johana kabatisanet ne po siguunet agobo piigap Israel tugul. 25Kingo neegit kobata Johana poisyennyi, kole, ‘Oleenjini anee le aa ng'oo? Ma anee ineendet. Ago keero, isubwo ineendet age—ma nyoljino atyach anoogap kweonikyik.’
26“Tupchosyek, weeriigap ooreetap Abraham, ak che oiywei Kwandanyo eng' kwenung'wong': kiyoogwech ng'olyootap yetunetni. 27Ki ma nai piigap Jerusalem ak laitorinikwak ineendet, ama iguiyo ng'aleegap maotik che kisomanei sabato age tugul—kingo kowolji ineendet, kosuldoi ng'aleechooto. 28Nganda ki ma konyoor sandet ne nyoljin meet, kosoom Pilato kobar ineendet. 29Kingo kabata tuguuk tugul che ki kisire agobo ineendet, koisto ineendet eng' keetit ak konde eng' kererit. 30Ago ki ng'etyin Kwandanyo ineendet eng' meet, 31Ki boorutoi peetuusyek che chaang' eng' icheek che ki pwa kobooto ineendet eng' Galilaya koba Jerusalem, che po paornatennyi nguno eng' piik. 32Ak keipunok logoiywek che myach, le ne ki koyomchi Kwandanyo aguiywogikyok.
33Kagosulji echeek niito, acheek lagokwak, eng' ng'eetyeetap Jeso, ko uu ne kisire kora eng' Tyeng'oiywet ne po aeng': ‘Inyee Weeriinnyu; rani kaasikin.’
34Ak agobo nooto ne ki koing'etyin eng' meet, si matagai kogeer nunet, kole, ‘Agoonin perurwogik che tiliileen ak che iman che ki koyomchi Daudi.’ 35Eng' nooto, kole kora eng' tyeng'oiywet age: ‘Imegoitoi Ne Tiliil neng'ung' kogeer nunet.’ 36Amu Daudi, kingo kaboisie mageetap Kwandanyo eng' ibinda ne po ineendet, koruech, ak ki konde kobooto aguiywogikyik, ak kogeer nunet, 37ago ineendet ne ki koing'etyin Kwandanyo ma ki keer nunet. 38Nooto onai niito, tupchosyek—eng' chiitoni kiamdoi agobo okweek nyoetap kaat ne po tengekwogik, 39eng' ineendet, chiito age tugul ne yanei kityaachi eng' tuguuk tugul che ma kimuuchi ng'atuutyetap Musa kotyachak. 40Oriibegei anyun, si ma koityook ne kimwaei eng' siruutigap Maotik: 41‘Ogeero, okweek che oeesye, okwong'yo ak owong'; amu ayae poisyet eng' peetuusyekwok, poisyet ne ma oyan koigeny, agot ngot komwachok chiito age.’”
42Ye kingo mong' Paulo ak Barnaba, kosoom piik si kong'alaalji kogeny agobo ng'aleechu eng' sabato ne isubi. 43Ye kingo kagobata tuiyetap sinagogit, kosup Paulo ak Barnaba Yahudik che chaang' ak che ki punji Yahudik che konyiti Kamuktaindet, che king'alaalji icheek ak kosoom si kobendi eng' myeeindap Kwandanyo.
44Eng' sabato ne isubi, koyumjigei neegit nganaseet komugul si kogas ng'olyootap Kiptaiyannyo Jeso. 45Ye kingo keer Yahudik tuiyosyek, konyiitaat icheek keniisyet, ak koieesye ng'aleegap Paulo, kochurachuri ineendet.
46King'alaal Paulo ak Barnaba eng' kimnateet, koleenji, “Kanyool komwaak ng'olyootap Kwandanyo tai. Amu oeesye, ak oirwookyini keewegei keele ma onyolu saboondap koigeny, ogeero—kebendi Pororyosyek.”
47Amu kang'atech Kwandanyo koleenji, “Kaayaan inyee lapkeiyet ne po Pororyosyek, si iibu yetunet agoi lebeetap ng'wony.”
48Ye kingo kogas niito Pororyosyek, kobaibai ak kotoroor ng'olyootap Kiptaiyannyo Jeso; ak ki iyan tugul che ki kinde saboondap koigeny. 49Ak kowalaakta ng'olyootap Kiptaiyannyo Jeso eng' komoswek tugul. 50Ago king'at Yahudik kwonyiik che konyiti Kamuktaindet che ki oo ak murenik che eecheen che po nganaseet, ak koing'at usiisyet agobo Paulo ak Barnaba, ak koisto icheek eng' emennywa. 51Kotilak anyun koroik che po keldannywa agobo icheek, ak koba Ikonio. 52Ak ki nyiitaat kasubik boiboiyet ak Kabuuset ne Tiliil.