Dagiti Aramid 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Idiay iglesia ti Antioquia, adda dagiti profeta ken manursuro: da Bernabe, Simeon a maawagan iti Niger, Lucio a taga-Cirene, Manaen (naisangsangayan a gagayyem ni Herodes a tetrarka manipud kinaubingda), ken Saulo.

²Bayat nga agdaydayawda ken ni Apotayo a Jesus ken agayunoda, kinuna ti Espiritu Santo, “Ilasinyo para kaniak da Bernabe ken Saulo, para iti trabaho nga inayabak kadakuada.”

³Kalpasan ti panagayuno ken panagkararagda, insaklangda dagiti imada kadakuada ket pinaayanda ida.

Dimteng idiay Chipre ti Sao ni Ama

⁴Imbaon ida ti Espiritu Santo, ket simmalogda idiay Seleucia, kalpasanna nagbarkoda a napan idiay Chipre. ⁵Idi nakadanonda idiay Salamis, impakaammoda ti sao ni Amatayo kadagiti sinagoga dagiti Judio. Kaduada ni Juan a katulongda. ⁶Idi nalasatda ti entero nga isla agingga idiay Pafos, nasarakanda ti maysa a Judio a mammaltiing ken ulbod a profeta a ti naganna ket Bar-Jesus, ⁷a kaduana ti gobernador, ni Sergio Paulo, maysa a nasirib a tao. Pinaayabanna da Bernabe ken Saulo, gapu ta kayatna a denggen ti sao ni Amatayo. ⁸Sinupiat ida ni Elimas a mammaltiing—daytoy ti kayat a sawen ti naganna—ket pinadasna a paliwen ti gobernador iti pammati. ⁹Ngem ni Saulo, a maawagan met iti Pablo, a napnoan iti Espiritu Santo, natinag a timmangad kenkuana, ¹⁰ket kinunana, “Sika nga anak ti diablo, kabusor ti amin a kinalinteg, napno iti tunggal kinaulbod ken panangallilaw—saankan kadi a sumardeng a mangkillo kadagiti nalinteg a dalan ni Amatayo? ¹¹Ita, kitaem: adda kenka ti ima ni Amatayo. Maulleganka, saankan a makakita iti init iti sumagmamano a tiempo.” Dagus a limmapunos kenkuana ti ulep ken sipnget; nagkapkapkapet a nagbirbirok iti mangiturong kenkuana babaen ti ima.

¹²Idi nakita ti gobernador ti napasamak, namati, ket nagsiddaaw iti pannursuro maipapan ken Apotayo a Jesus.

Naipakaammo idiay Antioquia ti Estoria ni Ama

¹³Nagbarko da Pablo ken dagiti kaduana manipud Pafos a napan idiay Perga iti Panfilia, ngem binaybay-an ida ni Juan ket nagsubli idiay Jerusalem. ¹⁴Manipud Perga, nagtuloyda idiay Antioquia ti Pisidia. Iti Aldaw a Panaginana, simrekda iti sinagoga ket nagtugawda. ¹⁵Kalpasan ti panagbasa iti Linteg ken kadagiti Profeta, nangibaon iti damag dagiti panguluen ti sinagoga: “Agkakabsat, no adda sao ti pammaregta nga ibagayo kadagiti tattao, agsaoyo.”

¹⁶Timmakder ni Pablo, innalagadna ti imana, ket kinunana, “Dakayo a lallaki ti Israel, ken dakayo nga agbuteng ken ni Amatayo, dengngenyo. ¹⁷Ni Amatayo, ti Ama daytoy nga ili nga Israel, pinilina dagiti kapuonantayo, pinagbalinna a naindaklan ida bayat ti panagnaedda iti daga ti Egipto, ket inruarna ida babaen ti naitag-ay a takkiagna. ¹⁸Ket iti agarup uppat a pulo a tawen, inanusanna ida idiay let-ang. ¹⁹Kalpasan a pinarmekna ti pito a nasion idiay Canaan, intedna kadakuada ti dagada kas tawid. ²⁰Naaramid daytoy iti agarup 450 a tawen. Kalpasanna, intedna kadakuada dagiti mangukom agingga ken ni Samuel a profeta. ²¹Kalpasanna, dinawatda ti ari, ket inted kadakuada ni Amatayo ni Saulo nga anak ni Kis, maysa a lalaki manipud tribu ni Benjamin, iti uppat a pulo a tawen. ²²Kalpasan a naikkatna ni Saulo, pinatakderna ni David a kas arida, ket impaneknekna, ‘Nasarakak ni David nga anak ni Jese, maysa a tao a maitunos iti pusok, a mangaramid iti amin a kayatko.’ ²³Manipud iti kaputotan daytoy a tao, impaay ni Amatayo kadagiti Israelita ti Mangisalakan, ni Jesus, kas inkarina. ²⁴Sakbay ti iyaayna, impakaammo ni Juan ti bautismo ti panagbabawi kadagiti amin a tattao ti Israel. ²⁵Bayat a mapnek ni Juan iti pagdaliasatanna, kinunana, ‘Ania ti panunotenyo a siak? Saanak isuna. Ngem kitaenyo, adda umay kalpasanak—saanak a maikari a mangtalaw kadagiti sandalias dagiti sakana.’

²⁶“Agkakabsat, annak ti kaputotan ni Abraham, ken dakayo nga agbuteng ken ni Amatayo: naibaon kadatayo daytoy a mensahe ti pannakaisalakan. ²⁷Dagiti agnanaed idiay Jerusalem ken dagiti panguluenda saanda a nakaam-ammo kenkuana wenno nakaawat kadagiti sao dagiti profeta a mabasa tunggal Aldaw a Panaginana—idi kinondenarda isuna, tinungpalda dagita met laeng a sao. ²⁸Nupay awan ti nasarakanda a gapuanan ti ipapatayna, dinawatda ken ni Pilato a mapapatay isuna. ²⁹Kalpasan a naitungpalda amin a naisurat maipapan kenkuana, inikkatda isuna iti kayo ket impaiddada iti tanem. ³⁰Ngem pinagungar isuna ni Amatayo manipud kadagiti natay, ³¹ket iti adu nga aldaw nagparang kadagiti simmaruno kenkuana manipud Galilea agingga idiay Jerusalem, a saksina ita kadagiti tattao. ³²Ket ipakaammomi kadakayo ti naimbag a damag: ti inkari ni Amatayo kadagiti kapuonantayo,

³³tinungpalna daytoy para kadatayo, nga annakda, babaen ti panangpagungarna ken ni Jesus, kas naisurat pay iti Salmo 2: ‘Sika ti Anakko; ita, nagbalinakon nga Amam.’

³⁴Ket maipapan iti panangpagungarna kenkuana manipud kadagiti natay, a saanen a mabarsek, kinunana, ‘Itedkonto kenka dagiti nasantuan ken mapagtalkan a bendision nga inkari ken ni David.’ ³⁵Gapuna, kunana pay iti sabali a salmo: ‘Saanmonto palubosan a mabarsek ti Nasantuanmo.’ ³⁶Ta ni David, kalpasan a nagserbi iti panggep ni Amatayo iti bukodna a kaputotan, nakaturog, naipaiddan kadagiti kapuonanna, ket nabarsek, ³⁷ngem daydiay a pinagungar ni Amatayo ket saan a nabarsek. ³⁸Ngarud, ammuenyo daytoy, agkakabsat—babaen iti daytoy a tao, mapakaammo kadakayo ti pannakapakawan dagiti basbasol, ³⁹ket babaen kenkuana, ti tunggal mamati ket mawayawayaan manipud iti amin a saan a nakaiwayawaya kadakayo ti linteg ni Moises. ⁴⁰Annadanyo ngarud, tapno ti naibaga kadagiti Profeta saan a mapasamak kadakayo: ⁴¹‘Kitaenyo, dakayo a managuyaw, agsiddaawkayo ket mapukawkayo; ta mangmangaramidak iti trabaho kadagiti al-aldawyo, maysa a trabaho a saankayo a pulos a mamati, uray no adda mangibaga kadakayo.’”

⁴²Idi pimmanaw da Pablo ken Bernabe, inagiw ida dagiti tattao nga agsaoda manen maipapan kadagitoy a banag iti sumaruno nga Aldaw a Panaginana. ⁴³Idi nalpas ti gimong iti sinagoga, adu a Judio ken dagiti nagbalin a Judio a nadiosan ti simmurot kada Pablo ken Bernabe, a nakisaoda kadakuada ket inagiwda ida nga agtalinaed iti parabur ni Amatayo.

⁴⁴Iti sumaruno nga Aldaw a Panaginana, nagtitiponen ti agarup amin a taga-siudad tapno denggenda ti sao ni Apotayo a Jesus. ⁴⁵Idi nakita dagiti Judio dagiti bunggoy, napnoanda iti ipus, ket sinupiatda dagiti sao ni Pablo, bayat a ginung-ganggasatda isuna.

⁴⁶Natured a nagsao da Pablo ken Bernabe, “Masapul a naisao muna kadakayo ti sao ni Amatayo. Gapu ta isinsinanyo daytoy, ket naibilangyo ti bagiyo a saan a maikari iti biag nga agnanayon, kitaenyo—agturongkami kadagiti Hentil.”

⁴⁷Ta imbilin kadakami ni Amatayo: “Insaadka a lawag para kadagiti nasion, tapno iyegmo ti pannakaisalakan agingga kadagiti ungto ti daga.”

⁴⁸Idi nadengngegda daytoy, nagrag-o dagiti Hentil ket indaydayawda ti sao ni Apotayo a Jesus; namati amin dagiti naituding iti biag nga agnanayon. ⁴⁹Ket naiwaras iti entero a rehion ti sao ni Apotayo a Jesus. ⁵⁰Ngem pinaregtaan dagiti Judio dagiti nadiosan, nalatak a babbai ken dagiti panguluen a lallaki iti siudad, pinaglasatda ti pannakaparigat kada Pablo ken Bernabe, ket pinapanawda ida iti pagilianda. ⁵¹Gapuna, inwarsida ti tapok kadagiti sakada a maibusor kadakuada ket napanda idiay Iconio. ⁵²Ket dagiti adalan napnoanda iti rag-o ken iti Espiritu Santo.