Inrurumen ni Herod ti Iglesia

Ipapatay ni Herodes ni Santiago ket ibaludna ni Pedro. Maysa nga anghel ni Amatayo ti mangikkat kadagiti kawar iti rabii ket aglukat dagiti ruangan iti bukodda; ipagarup ni Pedro nga agtagtagainep isuna. Iti pagkararagan, maibaga iti maysa a babai nga adipen a nauyong. Ni Herodes, a naidaydayaw a kas dios, matay.

Kapitulo 12.

Iti dayta a tiempo, inrurumen ni Ari Herod ti sumagmamano kadagiti kameng ti iglesia, ta kayatna a sakitan ida. Pinaipapatayna iti kampilan ni Santiago, a kabsat ni Juan. Idi nakitana a makaay-ayo daytoy kadagiti Judio, tinultuloyna ti nangtiliw pay ken ni Pedro, bayat dagiti aldaw ti Tinapay nga Awan Lebadurana. Tiniliwna isuna, impabaludna, ket indatagna kadagiti uppat nga grupo, uppat a soldado ti tunggal maysa, tapno bantayanda, ta kayatna a rumuarenna iti sangoanan dagiti tattao kalpasan ti Paskua.

Naibalud ngarud ni Pedro iti pagbaludan, ngem ti iglesia ket naimpusuan a nagkararag ken ni Amatayo maipaay kenkuana. Iti dayta a rabii, sakbay a rumuarenna ni Herod, nakaturog ni Pedro iti nagbaetan ti dua a soldado, nakabalud iti dua a tanikala; ket dagiti guardia iti sangoanan ti ridaw ti nagbantay iti pagbaludan. Dagus a nagtakder iti sibayna ti maysa nga anghel ni Amatayo, ket napno iti lawag ti selda. Dinutokanna ti sikigan ni Pedro, ginammatanna, ket kinunana, “Tumakderka a dagus.” Ket natinnag dagiti tanikala manipud kadagiti im-imana. Kinuna ti anghel kenkuana, “Agbadokanto ket isuotmo ti sinelasmo.” Nagtulnog ni Pedro. Kalpasanna kinunana, “Ibalkotmo ti kapam kenka ket surotennak.” Rimmuar ngarud ni Pedro ket simmurot, ngem dina ammo a pudno dagiti inaramid ti anghel, ta pagarupenna a bisyon ti makitkitana. Idi nalabsanda ti umuna ken maikadua a pagbantayan, nakadanonda iti landok a ruangan nga agturong iti siudad, a nagukrad para kadakuada iti bukodna. Rimmuarda, nagnaanda iti maysa a kalsada, ket dagus a nawayaan ti anghel kenkuana.

Idi nakapanunot manen ni Pedro, kinunana, “Ammok itan a sigurado: imbaon ni Amatayo ti anghelna ket inispalnak manipud iti ima ni Herod ken manipud iti amin nga inaguray dagiti tattao a Judio.” Idi naawatanna daytoy, napan iti balay ni Maria, ina ni Juan a maawagan pay iti Marcos, a sadiay adu ti nagtiponda ken agkakararag. Idi kinnatok ni Pedro ti ridaw ti ruangan, immay simmungbat ti maysa nga ubing a babai nga adipen a nagnagan iti Rode. Idi nabigbigna ti timek ni Pedro, makaay-ayo unay a nagtaray a simrek, saan a nangukrad iti ruangan, ket imbagana a adda ni Pedro a nakatakder sadiay.

“Nasiraanka iti panunot,” kinunada. Ngem insisiputna a pudno daytoy. Isu a kinunada, “Isu ti anghelna.” Ngem nagtultuloy ni Pedro nga agkakatok, ket idi inukradda ti ridaw ket nakitada isuna, nasdaawda. Imbiangna ti imana tapno agulimekda, ket impadamagna kadakuada no kasano nga inruar isuna ni Amatayo iti pagbaludan. “Ibagayo daytoy ken ni Santiago ken kadagiti kakabsat a lallaki ken babbai,” kinunana, kalpasanna pimmanaw a napan iti sabali a lugar.

Idi bimmigat, saan a bassit ti riribuk kadagiti soldado no ania ti napasamak ken ni Pedro. Kalpasan a sinapulan ni Herod isuna ket dina nasarakan, sinukisokna dagiti guardia ket imbilinna a mapapatay ida. Kalpasanna, simmalog manipud Judea a napan idiay Cesarea ket nagtalinaed sadiay.

Pinarmek ni Amatayo ni Herod

Nakapungtotan ni Herod dagiti taga-Tiro ken Sidon. Nagkaykaysada a napan kenkuana, ket kalpasan a nakumbinserda ni Blasto, ti mangay-aywan iti siled ti ari, dimmawatda iti kappia, gapu ta ti taraon ti pagilianda ket aggapu iti pagilian ti ari. Iti naituding nga aldaw, nagbado ni Herod iti maarian a pagan-anay, nagtugaw iti trono, ket nagsao kadakuada. Ket dagiti tattao nagsaisairit, “Timek ti dios daytoy, saan a ti tao!” Dagus a pinarmek isuna ti anghel ni Amatayo gapu ta saanna a nangted iti dayaw ken ni Amatayo, ket kinnanen dagiti ulod ket natay.

Ngem nagtultuloy a dimmakkel ken nagwaras ti sao ni Amatayo. Nagsubli da Bernabe ken Saulo manipud Jerusalem, kalpasan a naipaayda ti trabahoda, ket innalada ni Juan, a maawagan pay iti Marcos.