Erode abeti Eklezia
Herode abomi Yakobo mpe akangi Petro na boloko. Anjelu ya Tata na biso abuki minyololo na butu mpe bikuke efungwami moko moko; Petro akanisi ete azali kolota. Na liyangani ya mabondeli, balobi na mwana mwasi ya mosali ete azali na bozoba. Herode, oyo babyangi nzambe, akufi.
12 1Na tango wana, mokonzi Erode akangaki bato mosusu ya Eklezia mpo na kosala bango mabe. 2Atindaki ete babomela Yakobo, ndeko ya Yoane, na mopanga. 3Tango amonaki ete likambo yango esepelisi Ba-Yuda, Erode akobaki mpe kokanga Petelo, na mikolo ya Limpa oyo ezangi levire. 4Akangaki ye, atyaki ye na boloko, mpe apesaki ye na bituluku minei ya basoda minei mpo na kokengela ye; akanisaki kobimisa ye liboso ya bato sima na Pasika.
5Bakengelaki Petelo na boloko, kasi Eklezia ezalaki kobondela Tata na biso mpo na ye na molende. 6Na butu wana, liboso ete Erode abimisa ye, Petelo azalaki kolala kati na basoda mibale, akangami na minyololo mibale; bakengeli liboso ya ekuke bazalaki kokengela boloko. 7Na mbala moko, anjelu ya Tata na biso atelemaki pene na ye, mpe pole etondisaki ndako ya boloko. Abetaki Petelo na mopanzi, alamusaki ye mpe alobaki : « Telema noki. » Minyololo ekweyaki na maboko na ye. 8Anjelu alobaki na ye : « Bata bilamba mpe tia basapato na yo. » Petelo asalaki bongo. Sima alobaki : « Bata elamba na yo ya likolo zingazinga na yo mpe landa ngai. » 9Boye Petelo abimaki mpe alandaki ye, kasi ayebaki te ete makambo oyo anjelu azalaki kosala ezali solo; akanisaki ete azali komona emoniseli. 10Tango balekaki libanda ya liboso mpe ya mibale ya bakengeli, bakomaki na ekuke ya ebende oyo ekei na engumba, mpe efungwamaki mpo na bango na yango moko. Babimaki, batambolaki na balabala moko, mpe anjelu atikaki ye na mbala moko.
11Bongo Petelo azongaki na makanisi na ye mpe alobaki : « Sik’oyo nayebi ya solo : Tata na biso atindaki anjelu na Ye mpe abikisaki ngai na loboko ya Erode mpe na biloko nyonso oyo Ba-Yuda bazalaki kozela. » 12Tango asosolaki yango, akendeki na ndako ya Maria, mama ya Yoane oyo abengami mpe Marko, esika bato ebele bayanganaki mpe bazalaki kobondela. 13Tango Petelo abetaki na ekuke ya lopango, mwana mwasi moko ya mosala, kombo na ye Rode, eyaki koyanola. 14Tango ayebaki mongongo ya Petelo, asepelaki mingi tii afungolaki ekuke te, kasi akimaki kati mpe ayebisaki ete Petelo atelemi na ekuke.
15Balobaki na ye : « Ozali na mayele te. » Kasi ye azalaki kondimisa ete ezali solo. Bongo balobaki : « Ezali anjelu na ye. » 16Kasi Petelo azalaki kaka kobeta, mpe tango bafungolaki ekuke mpe bamonaki ye, bakamwaki. 17Atindaki bango na elembo ya loboko ete bakanga monoko, mpe alimbolaki bango ndenge Tata na biso abimisaki ye na boloko. Alobaki : « Boyebisa Yakobo mpe bandeko likambo oyo. » Sima abimaki mpe akendeki na esika mosusu.
18Tango mokolo etani, mobulu monene ebimaki kati na basoda mpo na makambo oyo esalemaki na Petelo. 19Erode alukaki ye, kasi amonaki ye te; boye atunaki bakengeli mpe atindaki ete babomama. Sima akitaki uta na Yudea kino na Sezare mpe afandaki kuna.
Tata na biso abeti Erode na nse
20Erode asilikaki makasi na bato ya Tilo mpe ya Sidoni. Bayaki epai na ye elongo, mpe sima na kolonga motema ya Balasito, mokonzi ya ndako ya mokonzi, balombaki kimia, pamba te mokili na bango ezalaki kozwa bilei na mokili ya mokonzi. 21Na mokolo oyo etyami, Erode alataki bilamba ya bokonzi, afandaki na kiti ya bokonzi mpe alobelaki bango. 22Mpe ebele ya bato ezalaki kobelela : « Oyo ezali mongongo ya nzambe, mongongo ya moto te ! » 23Na mbala moko, anjelu ya Tata na biso abetaki ye mpo ete apesaki Tata na biso nkembo te; nkolokoto elyaki ye mpe akufaki.
24Kasi liloba ya Tata na biso ezalaki kokola mpe kopanzana. 25Barnabasi na Saulo bazongaki uta na Yelusaleme, sima na kosilisa mosala na bango, mpe bamemaki Yoane, oyo abengami mpe Marko.
