Tata na biso andimi bapagano
Petro apamelami mpo alei elongo na mibali oyo bakatami te, boye alobeli bango emonano yango mwa mwa — Tata na biso asali bango peto — mpe bapamela esili. Na Antiokia bayambi bazali koteya mpe Bagrɛki. Barnaba akei kozwa Saulo, bateyi mbula moko, mpe nkombo Bakristo ebandi kuna.
11 1Bantoma mpe bandeko oyo bazalaki na Yudea bayokaki ete bapagano mpe bandimaki liloba ya Tata na biso. 2Boye tango Petelo amataki na Yelusalemi, bato ya etuluku ya bokatami bapamelaki ye, 3na koloba : « Okendeki epai ya mibali oyo bakatami te mpe oliaki elongo na bango. »
4Kasi Petelo ayebisaki bango makambo yango na molongo moko na moko : 5Nazalaki kobondela na engumba Yopa, mpe nakweyaki na ndoto mpe namonaki emonaneli : eloko moko monene lokola elamba, ekitisami uta na likolo na bakona na yango minei, ekomaki epai na ngai. 6Nalukaki yango malamu mpe namonaki nyama ya makolo minei, nyama ya zamba, nyama oyo etambolaka na libumu, mpe ndeke.
7Nayokaki mpe mongongo ezali koloba na ngai : ‹ Telema, Petelo ; boma mpe lia. ›
8Kasi nalobaki : ‹ Ata moke te, Nkolo ; pamba te eloko ya mbindo to ya bosoto ekoti na monoko na ngai ata mbala moko te. ›
9Kasi mongongo ezongisaki mbala ya mibale uta na likolo : ‹ Oyo Tata na biso asukolaki, kotanga yango mbindo te. › 10Yango esalemaki mbala misato, mpe nyonso ezongaki kobendama na likolo. 11Na tango yango moko, mibali misato batindamaki epai na ngai uta na Sezalea bakomaki na ndako oyo tozalaki kofanda. 12Molimo alobaki na ngai ete nakende elongo na bango, nasala bokeseni moko te. Bandeko motoba oyo mpe bakendeki elongo na ngai, mpe tokotaki na ndako ya mobali yango.
13Ye ayebisaki biso ndenge amonaki anjelu atelemi na ndako na ye mpe azali koloba : ‹ Tinda bato na Yopa mpe bayeisa Simona oyo bakobenga Petelo ; 14akoyebisa yo maloba oyo ekobikisa yo, yo mpe bato nyonso ya ndako na yo. › 15Tango nabandaki koloba, Molimo Mosantu akitelaki bango lokola akitelaki biso na ebandeli.
16Bongo nakundolaki maloba ya Nkolo na biso Yesu : ‹ Yoane abatisaki na mai, kasi bino bokobatisama na Molimo Mosantu. › 17Soki Tata na biso apesaki bango likabo moko oyo apesaki biso, biso oyo tondimaki Nkolo Yesu-Klisto, ngai nazalaki nani mpo na kopekisa Tata na biso ?
18Tango bayokaki boye, bakomaki kimya mpe basanzolaki Tata na biso, balobaki : « Boye Tata na biso apesi mpe na bapagano kobongola motema oyo ememaka na bomoi. »
Libota ya Tata na biso ekoli na Antiokia
19Bato oyo bapanzanaki mpo na minyoko oyo ebandaki mpo na Setefano bakendeki tii na Fenike, Shipre mpe Antiokia, koloba liloba na moto mosusu te, kaka na Ba-Yuda. 20Kasi basusu na bango, mibali ya Shipre mpe ya Kirene, bakomaki na Antiokia mpe balobaki mpe na Ba-Helene, kosakola Nsango Malamu ya Nkolo Yesu. a a v20 Ba-Helene : bato oyo bazali koloba lokota ya Ba-Grek, mbala mingi bapagano na likambo oyo. 21Loboko ya Nkolo na biso Yesu ezalaki elongo na bango, mpe bato mingi bandimaki mpe bazongaki epai ya Nkolo. 22Lingomba ya Yelusalemi eyokaki likambo yango mpe etindaki Barnaba na Antiokia. 23Tango akomaki, amonaki ngolu ya Tata na biso mpe asepelaki, mpe alendisaki bango nyonso ete batikala kolanda Nkolo na mitema ya kokangama. 24Pamba te azalaki moto malamu, atondi na Molimo Mosantu mpe na kondima, mpe ebele ya bato eyaki kosangana na Nkolo.
25Boye Barnaba akendeki na Tarse mpo na koluka Saulo, 26mpe ndenge amonaki ye, amemaki ye na Antiokia. Mbula mobimba basanganaki na lingomba mpe bateyaki ebele ya bato, mpe na Antiokia nde bayekoli babengamaki Ba-Klisto mbala ya liboso. b b v26 Kombo Ba-Klisto elakisi « bato ya Klisto » : ezalaki mbala ya liboso bayekoli ya Yesu babengamaki na kombo na Ye.
27Na mikolo wana basakoli bakitaki uta na Yelusalemi na Antiokia. 28Moko na bango, kombo na ye Agabu, atelemaki mpe asakolaki na nzela ya Molimo ete nzala monene ekoya na mokili mobimba. Yango esalemaki na mikolo ya Klaudio. 29Bayekoli bakatisaki, moko na moko engebene na makoki na ye, kotinda lisalisi epai ya bandeko oyo bazali kofanda na Yudea. 30Mpe basalaki bongo, batindaki yango epai ya bankulutu na maboko ya Barnaba mpe Saulo.