Apostelgeschichte 11

11 ¹Die Apostel und die Brüder in Judäa hörten, dass auch die Heiden das Wort unseres Vaters angenommen hatten. ²Als nun Petrus nach Jerusalem hinaufkam, machten ihm die aus der Beschneidung Vorwürfe ³und sagten: „Du bist zu unbeschnittenen Männern gegangen und hast mit ihnen gegessen.“

⁴Petrus aber erklärte es ihnen der Reihe nach: ⁵Ich war in der Stadt Joppe im Gebet, da geriet ich in Verzückung und sah eine Vision: Ein großes, tuchartiges Gebilde wurde an seinen vier Zipfeln vom Himmel herabgelassen und kam bis zu mir. ⁶Als ich es genau betrachtete, sah ich vierfüßige Tiere, wilde Tiere, Kriechtiere und Vögel des Himmels.

⁷Und ich hörte eine Stimme, die zu mir sagte: ‚Steh auf, Petrus, schlachte und iss!‘

⁸Ich aber sagte: ‚Auf keinen Fall, Herr! Denn niemals ist etwas Gemeines oder Unreines in meinen Mund gekommen.‘

⁹Aber die Stimme antwortete zum zweiten Mal vom Himmel: ‚Was unser Vater rein gemacht hat, das nenne du nicht unrein!‘ ¹⁰Das geschah dreimal, und alles wurde wieder in den Himmel hinaufgezogen. ¹¹Genau in diesem Augenblick standen drei Männer vor dem Haus, in dem wir waren; sie waren aus Cäsarea zu mir gesandt worden. ¹²Der Geist aber sagte mir, ich solle ohne Bedenken mit ihnen gehen. Es kamen auch diese sechs Brüder mit mir, und wir gingen in das Haus des Mannes.

¹³Er berichtete uns, wie er den Engel in seinem Haus hatte stehen sehen, der sagte: ‚Sende nach Joppe und lass Simon holen, der Petrus genannt wird; ¹⁴er wird dir Worte sagen, durch die du gerettet wirst, du und dein ganzes Haus.‘ ¹⁵Als ich aber zu reden begann, fiel der Heilige Geist auf sie, so wie am Anfang auf uns.

¹⁶Da erinnerte ich mich an das Wort unseres Herrn Jesus, wie er sagte: ‚Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber werdet mit dem Heiligen Geist getauft werden.‘ ¹⁷Wenn nun unser Vater ihnen die gleiche Gabe gegeben hat wie uns, die wir an den Herrn Jesus Christus geglaubt haben, wer war ich, dass ich unserem Vater hätte wehren können?

¹⁸Als sie das hörten, beruhigten sie sich und priesen unseren Vater und sagten: „So hat also unser Vater auch den Heiden die Umkehr geschenkt, die zum Leben führt.“

Die Familie unseres Vaters wächst in Antiochia

¹⁹Diejenigen aber, die durch die Verfolgung wegen Stephanus zerstreut worden waren, zogen bis nach Phönizien, Zypern und Antiochia und sagten das Wort niemandem als allein den Juden. ²⁰Einige von ihnen aber – Männer aus Zypern und Kyrene – kamen nach Antiochia und redeten auch zu den Hellenisten und verkündeten die gute Botschaft von dem Herrn Jesus. ^a a v20 Hellenisten: griechisch sprechende Menschen, in diesem Zusammenhang wahrscheinlich Heiden. ²¹Und die Hand unseres Herrn Jesus war mit ihnen, und eine große Zahl wurde gläubig und bekehrte sich zum Herrn. ²²Die Kunde davon kam der Gemeinde in Jerusalem zu Ohren, und sie sandten Barnabas nach Antiochia. ²³Als er ankam und die Gnade unseres Vaters sah, freute er sich und ermahnte alle, mit festem Herzen dem Herrn treu zu bleiben. ²⁴Denn er war ein guter Mann, erfüllt vom Heiligen Geist und vom Glauben. Und eine große Menge wurde für den Herrn gewonnen.

²⁵Barnabas aber zog nach Tarsus, um Saulus zu suchen; ²⁶und als er ihn fand, brachte er ihn nach Antiochia. Ein ganzes Jahr lang kamen sie in der Gemeinde zusammen und lehrten eine große Menge; und in Antiochia wurden die Jünger zum ersten Mal Christen genannt. ^b b v26 Der Name Christen bedeutet „die zu Christus Gehörenden“ – das erste Mal, dass die Nachfolger Jesu nach seinem Namen genannt wurden.

²⁷In diesen Tagen kamen Propheten von Jerusalem nach Antiochia herab. ²⁸Einer von ihnen mit Namen Agabus trat auf und sagte durch den Geist voraus, dass eine große Hungersnot über die ganze Welt kommen werde – sie trat in den Tagen des Claudius ein. ²⁹Da beschlossen die Jünger, ein jeder nach seinem Vermögen, den Brüdern, die in Judäa wohnten, eine Hilfe zu senden. ³⁰Das taten sie auch und sandten sie durch Barnabas und Saulus an die Ältesten.