Rama Urang Nampi Bangsa-Bangsa Sejen
Petrus dikritik lantaran dahar babarengan jeung lalaki anu teu disunatan, ku kituna anjeunna nyaritakeun deui titingalan eta saléngkah-saléngkah — Rama urang geus ngaberesihan maranehna — sarta bantahan-bantahan eureun. Di Antiokia, jalma-jalma anu percaya nyarios ogé ka urang Yunani. Barnabas nyusul Saulus, maranehna ngajar sataun, sarta ngaran urang Kristen mimiti dipake di dinya.
11 1Para rasul jeung dulur-dulur di Yudea ngadarenge yen bangsa-bangsa sejen oge geus narampa pangandika Rama urang. 2Ku sabab kitu, waktu Petrus unggah ka Yerusalem, jalma-jalma ti golongan sunat nyarawad ka anjeunna, 3pokna, “Anjeun geus nganjang ka jalma-jalma anu teu disunat, tur dahar bareng jeung maranehna.”
4Tapi Petrus nerangkeun eta perkara ka maranehna kalawan runtut: 5Waktu keur neneda di kota Yope, sim kuring ngaraga sukma tuluy nenjo hiji tetenjoan: aya barang gede kawas lawon lega, diturunkeun ti sawarga dicekel kana opat juruna, nepi ka deukeut ka sim kuring. 6Sanggeus ditilik-tilik, sim kuring nenjo sato-sato nu sukuna opat, sato galak, sato ngarayap, jeung manuk.
7Tuluy sim kuring ngadenge soara nyoara ka sim kuring, “Cengkat, Petrus; peuncit tuluy dahar.”
8Tapi tembal sim kuring, “Alim, nun Gusti; da acan kungsi aya barang haram atawa najis anu asup kana sungut abdi.”
9Tapi eta soara ngawaler deui ti sawarga, “Naon anu ku Rama urang geus dijadikeun halal, ulah disebut haram.” 10Ieu kajadian tilu kali, tuluy kabehanana ditarik deui ka sawarga. 11Harita keneh aya tilu jalma, anu diutus ka sim kuring ti Kaisarea, narepi ka imah tempat kami nganjrek. 12Roh nitah sim kuring sangkan milu jeung maranehna, teu kudu asa-asa. Ieu genep dulur oge milu jeung sim kuring, tuluy kami arasup ka imah eta jalma.
13Anjeunna nyaritakeun ka kami kumaha anjeunna nenjo malaikat ngadeg di imahna sarta ngalahir, “Jig utus jalma ka Yope sina mawa Simon anu katelah Petrus; 14anjeunna bakal nepikeun amanat ka maneh anu matak maneh bisa salamet, maneh jeung sakulawarga.” 15Waktu sim kuring mimiti nyarita, Roh Suci lungsur ka maranehna cara ka kami baheula.
16Tuluy sim kuring inget kana pangandika Gusti urang Yesus: “Yahya ngabaptis ku cai, tapi maraneh bakal dibaptis ku Roh Suci.” 17Lamun Rama urang maparin ka maranehna kurnia anu sarua jeung anu dipaparinkeun ka urang anu geus palercaya ka Gusti Yesus Kristus, saha atuh sim kuring ieu nepi ka wani ngahalang-halang ka Rama urang?
18Ngadenge kitu, maranehna jarempe tuluy maruji ka Rama urang, pokna, “Jadi Rama urang geus maparin tarobat anu mawa kana hirup ka bangsa-bangsa sejen oge.”
Kulawarga Rama Urang Tumuwuh di Antiokhia
19Jalma-jalma anu pabalencar ku sabab kaniaya nu tumiba waktu perkara Stefanus, laleumpang nepi ka Fenisia, Siprus, jeung Antiokhia, tapi nepikeun amanat teh ngan ka urang Yahudi bae. 20Tapi aya sawareh ti maranehna—jalma-jalma urang Siprus jeung Kirena—anu narepi ka Antiokhia tuluy nyarita ka urang Yunani oge, nepikeun injil ngeunaan Gusti Yesus. a a v20 Urang Yunani: jalma-jalma anu basana Yunani, dina konteks ieu bisa jadi bangsa-bangsa sejen. 21Panangan Gusti urang Yesus nyarengan ka maranehna, nepi ka loba anu palercaya tuluy baralik ka Gusti. 22Jamaah di Yerusalem ngadenge hal eta, tuluy ngutus Barnabas ka Antiokhia. 23Sanggeus nepi, anjeunna nenjo sih kurnia Rama urang, tuluy bungah, sarta ngajurung ka sarerea sangkan tetep satia ka Gusti kalawan hate anu teguh. 24Sabab anjeunna teh jalma hade, kebek ku Roh Suci jeung iman, nepi ka loba pisan jalma anu ditambahkeun ka Gusti.
25Ti dinya Barnabas angkat ka Tarsus neangan Saulus, 26sanggeus kapanggih, anjeunna ngajak Saulus ka Antiokhia. Sataun campleng aranjeunna kumpul jeung jamaah sarta ngawulang ka loba jalma, sarta di Antiokhia murid-murid teh mimiti disebut urang Kristen. b b v26 Ngaran urang Kristen hartina “anu jadi kagungan Kristus” — ieu kali munggaran panganut Yesus disebut make jenengan Anjeunna.
27Dina mangsa eta aya nabi-nabi anu lunsur ti Yerusalem ka Antiokhia. 28Saurang ti maranehna, nu ngaranna Agabus, nangtung tuluy ngaramalkeun ku pituduh Roh yen bakal aya bahaya kalaparan gede di saalam dunya—jeung eta kajadian dina jaman Klaudius. 29Para murid mutuskeun, masing-masing nurutkeun kamampuhna, pikeun ngirim pitulung ka dulur-dulur anu caricing di Yudea. 30Jeung maranehna ngalakonan kitu, ngirimkeunana ka para kokolot ku perantaraan Barnabas jeung Saulus.