Tata ya beto Ke Yamba Bantu ya Makanda ya Nkaka
Ba tubilaka Pyele samu ti yandi kudyaka na babakala yina ba zengaka ve bubakala, na yina yandi tendulaka lumoni malembe-malembe—Tata ya beto kumisaka bawu ya kuvedila—mpe mambu ya kuswana manaka. Na Antyose, bandimi zonzaka mpe na ba-Ngeleke. Barnabasi kwendaka baka Sawule, bawu longaka mvula mosi, mpe nkumbu ya ba-Klisto basikaka kuna.
11 1Bantumwa mpe bampangi na kizunga ya Zude kuwaka ti bantu ya makanda ya nkaka mpe me kuzwa mambu ya Tata ya beto. 2Na yina, ntangu Pyele kwendaka na Yelusalemi, bayina ya kimvuka ya nzengolo ya bubakala tubilaka yandi, 3bawu tubaka: «Nge me kwenda tala babakala yina ba zengaka ve bubakala, mpe nge me kudya na bawu.»
4Kasi Pyele tendulaka yawu na bawu malembe-malembe: 5Ntangu mu vwandaka sambila na mbanza Zafa, mu bwaka na kyese ya lumweke, mpe mu talaka lumoni: kima ya nene mutindu lele ya nene, ya kukululama katuka na zulu na bansongi ya yawu yiya, ya kwizaka tii na munu. 6Ntangu mu talaka yawu na dikebi, mu talaka bibulu ya makulu yiya, bibulu ya musitu, banyoka, mpe bandeke.
7Mpe mu kuwaka ndinga ya kutuba na munu: “Telama, Pyele; fwa mpe kudya.”
8Kasi mu tubaka: “Mambu ve, Mfumu; samu ti ata kima mosi ya mvindu to ya kuvedila ve me kotaka ntangu mosi ve na munwa ya munu.”
9Kasi ndinga vutulaka mbala ya zole katuka na zulu: “Kima yina Tata ya beto me kumisa yawu ya kuvedila, kubokila yawu ve mvindu.” 10Yawu salamaka bambala tatu, mpe yawu nyonso ba bendaka yawu dyaka na zulu. 11Na ntangu yina kaka, babakala tatu, yina ba fidisaka na munu katuka na Sezale, kumaka na yinzo yina beto vwandaka. 12Mpeve zabisaka munu na kukwenda na bawu, kukabula ve na balweka. Bampangi yayi sambanu mpe kwendaka na munu, mpe beto kotaka na yinzo ya muntu yina.
13Yandi zabisaka beto mutindu yandi talaka mbazi ya kutelama na yinzo ya yandi mpe ya kutuba: “Fidisa muntu na Zafa mpe nata Simoni yina ba ke bokilaka Pyele; 14yandi ke nata nge mambu yina nge ke vuuka na yawu, nge mpe dikanda nyonso ya nge.” 15Ntangu mu bandaka na kuzonza, Mpeve ya Longo kulumukaka na bawu mutindu yawu kulumukaka na beto na luyantiku.
16Na yina, mu bambukilaka moyo mambu yina Mfumu ya beto Yesu tubaka: “Yowane botikaka na maza, kasi ba ke botika beno na Mpeve ya Longo.” 17Kana Tata ya beto pesaka bawu dikabu mutindu mosi yina yandi pesaka beto bayina kwikilaka na Mfumu Yesu-Klisto, munu kele nani samu na kukanga Tata ya beto nzila?
18Ntangu bawu kuwaka mambu yayi, bawu vwandaka pi mpe kembisaka Tata ya beto, bawu tubaka: «Na yina, Tata ya beto me pesa mpe bantu ya makanda ya nkaka nzila ya kusoba nkadulu yina ke nataka na luzingu.»
Dikanda ya Tata ya beto Ke Yela na Antioshe
19Bayina ba mwangisaka na mpasi yina kwizaka na manima ya Etiene tambulaka tii na Fenisi, na Shipre, mpe na Antioshe, bawu vwandaka zonza mambu kaka na ba-Zwife. 20Kasi bantu ya nkaka na kati ya bawu—babakala yina katukaka na Shipre mpe na Silene—kumaka na Antioshe mpe zonzaka mpe na ba-Grese, na kuzabisaka nsangu ya mbote na yina me tadila Mfumu Yesu. a a v20 Ba-Grese: bantu yina ke zonzaka kigelesi, mbala mingi bantu ya makanda ya nkaka na kati yayi. 21Diboko ya Mfumu ya beto Yesu vwandaka na bawu, mpe bantu mingi kwikilaka mpe balukaka na Mfumu. 22Dibuundu ya Yelusalemi kuwaka bansangu yayi mpe fidisaka Balanabasi na Antioshe. 23Ntangu yandi kumaka, yandi talaka lusakumunu ya Tata ya beto mpe yangalalaka, yandi syamisaka bawu nyonso na kutatamana ya kukangama na Mfumu na bantima ya ngolo. 24Samu ti yandi vwandaka muntu ya mbote, ya kufuluka na Mpeve ya Longo mpe na kiminu, mpe nkonga ya nene ya bantu bwelamaka na Mfumu.
25Na yina, Balanabasi kwendaka na Tarse samu na kusosa Sawule, 26ntangu yandi bwabanaka yandi, yandi natinaka yandi na Antioshe. Na mvula mvimba bawu vukanaka na dibuundu mpe longisaka nkonga ya nene ya bantu, mpe na Antioshe bilandi ba bokilaka bawu ntete ti ba-Klisto. b b v26 Nkumbu ba-Klisto zola kutuba «bayina kele ya Klisto» — mbala ya ntete yina ba bokilaka bilandi ya Yesu na nkumbu ya yandi.
27Na bilumbu yina, bamumbikudi kulumukaka katuka na Yelusalemi na Antioshe. 28Mosi na kati ya bawu, nkumbu ya yandi Agabusi, telamaka mpe bikulaka na nzila ya Mpeve ti nzala ya nene ke kwiza na nsi-ntoto mvimba—yawu salamaka na bilumbu ya Klode. 29Bilandi bakaka lukanu, konso muntu mutindu ngolo ya yandi vwandaka, na kufidisa lusalusu na bampangi yina vwandaka zinga na Zude. 30Mpe bawu salaka mutindu yina, bawu fidisaka yawu na bakuluntu na nzila ya Balanabasi mpe Sawule.