Yɛn Agya Gye Amanamanmufo
Wɔka Petro anim sɛ ɔne mmarima a wontwaa twetia didii, enti ɔsan ka anisoadehu no fã biara — yɛn Agya na ɔtew wɔn ho — na akyinnye no gyae. Antiokia agyidifo nso ka asɛm no kyerɛ Helafo. Barnaba kɔfa Saul, wɔkyerɛkyerɛ afe mũ, na ɛhɔ na wɔfrɛɛ wɔn Kristofo kan.
11 1Asomafo ne anuanom a wɔwɔ Yudea no tee sɛ amanamanmufo nso agye yɛn Agya asɛm. 2Enti bere a Petro foro kɔɔ Yerusalem no, wɔn a wɔka twetiatwa kuw no ho no kasa tiaa no, 3wɔkae se, “Wokɔsraa mmarima a wɔntwaa twetia, na wo ne wɔn didii.”
4Nanso Petro kyerɛkyerɛɛ asɛm no mu kyerɛɛ wɔn nkakrankakra se: 5Bere a na merebɔ mpae wɔ Yopa kurow mu no, metɔɔ adaeso mu, na mihuu anisoadehu bi: biribi a ɛte sɛ ntama kɛse a wɔasɔ ne ntwea anan mu de resian afi ɔsoro, na ɛbaa me nkyɛn. 6Mehwɛɛ mu yiye no, mihuu mmoa a wɔwɔ anan, wuram mmoa, abɔde a wɔwea fam ne nnomaa.
7Na metee nne bi a ɛka kyerɛɛ me se, ‘Petro, sɔre, kum na di.’
8Nanso mekae se, ‘Dabi da, Awurade; efisɛ biribi a ɛho ntew anaa ɛyɛ akyiwade nkɔɔ mʼanom da.’
9Nanso nne no fii ɔsoro buaa me bio ne mprenu so se, ‘Nea yɛn Agya ahohoro ho no, nka sɛ ɛho ntew.’ 10Eyi sii mprɛnsa, na wɔsan twee ne nyinaa kɔɔ ɔsoro. 11Ɛhɔ ara na mmarima baasa a wɔsomaa wɔn fii Kaesarea sɛ wɔmmra me nkyɛn no duu ofie a na yɛte mu no. 12Honhom no ka kyerɛɛ me sɛ me ne wɔn nkɔ a menhwɛ nsonsonoe biara. Saa anuanom baasia yi nso ne me kɔe, na yɛkɔɔ ɔbarima no fie.
13Ɔkaa sɛnea ohuu ɔbɔfo no sɛ ogyina ne fie ka kyerɛɛ no se, ‘Soma kɔ Yopa na kɔfrɛ Simon a wɔfrɛ no Petro no; 14ɔde asɛm bɛbrɛ wo a ɛnam so wobɛnya nkwa, wo ne wo fifo nyinaa.’ 15Bere a mefii ase kasae no, Honhom Kronkron no bɛtɔɔ wɔn so sɛnea ɔtɔɔ yɛn so mfiase no pɛpɛɛpɛ.
16Afei mekaee nea yɛn Awurade Yesu kae se, ‘Yohane de nsu bɔɔ asu, nanso wɔde Honhom Kronkron no bɛbɔ mo asu.’ 17Sɛ yɛn Agya de akyɛde koro no ara a ɔde maa yɛn a yegyee Awurade Yesu Kristo dii no maa wɔn a, ɛnde me yɛ hwan a mɛsi yɛn Agya kwan?
18Bere a wɔtee eyi no, wɔyɛɛ komm, na wɔkamfoo yɛn Agya se, “Ɛno de, yɛn Agya de adwensakra a ɛde kɔ nkwa mu ama amanamanmufo mpo.”
Yɛn Agya Abusua Nyin wɔ Antiokia
19Wɔn a wɔbɔɔ apete ɔtaa a ɛbaa Stefano ho no nti no tuu kwan kosii Foinike, Kipro ne Antiokia, na wɔka asɛm no kyerɛɛ Yudafo nko ara. 20Nanso wɔn mu binom—mmarima a wofi Kipro ne Kirene—duu Antiokia, na wɔne Helenifo nso kasae, kaa Awurade Yesu ho asɛmpa kyerɛɛ wɔn. a a v20 Helenifo: Nnipa a wɔka Hela kasa; ebia na wɔyɛ amanamanmufo wɔ ha. 21Yɛn Awurade Yesu nsa wɔ wɔn so, na nnipa bebree gyee dii, na wɔdan wɔn ho baa Awurade nkyɛn. 22Asafo a ɛwɔ Yerusalem no tee eyi ho asɛm, na wɔsomaa Barnaba kɔɔ Antiokia. 23Oduu hɔ no, ohuu yɛn Agya adom no, na nʼani gyei; na ɔhyɛɛ wɔn nyinaa nkuran sɛ wɔmfa koma a ɛyɛ den ntena Awurade mu. 24Efisɛ na ɔyɛ onipa pa a Honhom Kronkron no ne gyidi ahyɛ no ma, na nnipadɔm kɛse bi bɛkaa Awurade ho.
25Enti Barnaba kɔɔ Tarso kɔhwehwɛɛ Saulo, 26ohuu no no, ɔde no baa Antiokia. Afe koro mu nyinaa wɔne asafo no hyiae, na wɔkyerɛkyerɛɛ nnipadɔm kɛse bi; na Antiokia na wɔdii kan frɛɛ asuafo no Kristofo. b b v26 Din Kristofo no kyerɛ “wɔn a wɔyɛ Kristo dea” — ɛno ne bere a edi kan a wɔfrɛɛ Yesu akyidifo ne din.
27Saa nna no mu, adiyifo bi fii Yerusalem siane baa Antiokia. 28Wɔn mu baako a ne din de Agabo sɔre gyinae, na ɔnam Honhom no so hyɛɛ nkɔm sɛ ɛkɔm kɛse bi bɛba wiase nyinaa—ɛbaa Klaudio bere so. 29Asuafo no sii gyinae sɛ, obiara sɛnea ne ho kyɛ no, ɔmfa mmoa nkɔma anuanom a wɔte Yudea no. 30Na wɔyɛɛ saa, na wɔnam Barnaba ne Saulo so de mmoa no kɔmaa mpanyimfo no.