ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11

11 ¹ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਰਸੂਲਾਂ ਅਤੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ²ਸੋ ਜਦੋਂ ਪਤਰਸ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਸੁੰਨਤ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ, ³ਅਤੇ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, “ਤੂੰ ਬੇਸੁੰਨਤ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਖਾਧਾ।”

⁴ਪਰ ਪਤਰਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਸਿਲਸਿਲੇਵਾਰ ਸਮਝਾਈ: ⁵ਮੈਂ ਯਾੱਪਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਸੁਧ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇਖਿਆ: ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਾਦਰ ਵਰਗੀ ਚੀਜ਼, ਜੋ ਆਪਣੇ ਚਾਰੇ ਕੋਨਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੀ। ⁶ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਲ ਗਹੁ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਚੌਪਾਏ ਜਾਨਵਰ, ਜੰਗਲੀ ਦਰਿੰਦੇ, ਘਿਸਰਨ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਦੇਖੇ।

⁷ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਆਖ ਰਹੀ ਸੀ, ‘ਹੇ ਪਤਰਸ, ਉੱਠ; ਮਾਰ ਕੇ ਖਾ।’

⁸ਪਰ ਮੈਂ ਆਖਿਆ, ‘ਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ; ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸ਼ੁੱਧ ਜਾਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਚੀਜ਼ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਈ।’

⁹ਪਰ ਅਵਾਜ਼ ਨੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਸੁਰਗ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ‘ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਧ ਨਾ ਆਖ।’ ¹⁰ਇਹ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਫੇਰ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਉਤਾਂਹ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ। ¹¹ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਤਿੰਨ ਆਦਮੀ, ਜੋ ਕੈਸਰਿਯਾ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ, ਉਸ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਠਹਿਰੇ ਹੋਏ ਸੀ। ¹²ਆਤਮਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਭੇਦ-ਭਾਵ ਕੀਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲਾ ਜਾਵਾਂ। ਇਹ ਛੇ ਭਰਾ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗਏ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੇ ਘਰ ਅੰਦਰ ਗਏ।

¹³ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਅਤੇ ਇਹ ਆਖਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ, ‘ਯਾੱਪਾ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਅਤੇ ਸ਼ਮਊਨ ਨੂੰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਤਰਸ ਆਖਦੇ ਹਨ ਸੱਦ ਲੈ; ¹⁴ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾ ਸੁਣਾਏਗਾ ਜਿਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਸਾਰਾ ਘਰਾਣਾ ਬਚਾਏ ਜਾਓਗੇ।’ ¹⁵ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਉਵੇਂ ਹੀ ਉੱਤਰਿਆ ਜਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਉੱਤਰਿਆ ਸੀ।

¹⁶ਤਦ ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਦਾ ਬਚਨ ਯਾਦ ਆਇਆ: ‘ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।’ ¹⁷ਜੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹੀ ਦਾਤ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੌਣ ਸੀ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣਦਾ?

¹⁸ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, “ਸੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜੀਵਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਤੋਬਾ ਦਾ ਵਰਦਾਨ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ ਹੈ।”

ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਵਧਦਾ ਹੈ

¹⁹ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇਸਤੀਫ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਜ਼ੁਲਮ ਤੋਂ ਖਿੰਡ ਗਏ ਸਨ, ਉਹ ਫ਼ੈਨੀਕੇ, ਕੁਪਰੁਸ ਅਤੇ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਤੱਕ ਗਏ, ਅਤੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਤੋਂ ਸਿਵਾਏ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਚਨ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਸਨ। ²⁰ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ—ਕੁਪਰੁਸ ਅਤੇ ਕੁਰੇਨੇ ਦੇ ਆਦਮੀ—ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਬਾਰੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਸੁਣਾਉਣ ਲੱਗੇ। ^a a v20 ਯੂਨਾਨੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ: ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ, ਇਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀ। ²¹ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਦਾ ਹੱਥ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵੱਲ ਮੁੜ ਆਏ। ²²ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਬਰਨਬਾਸ ਨੂੰ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਭੇਜਿਆ। ²³ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੇਖੀ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਕਿ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਦਿਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਮਰਪਿਤ ਰਹਿਣ। ²⁴ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਭਲਾ ਮਨੁੱਖ ਸੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਈ।

²⁵ਸੋ ਬਰਨਬਾਸ ਸੌਲੁਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤਰਸੁਸ ਨੂੰ ਗਿਆ, ²⁶ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਲੈ ਆਇਆ। ਪੂਰਾ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹਾ ਉਹ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਵਿੱਚ ਚੇਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਸੀਹੀ ਸੱਦੇ ਗਏ। ^b b v26 ਮਸੀਹੀ ਨਾਮ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਮਸੀਹ ਦੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ” — ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਿਆ ਗਿਆ।

²⁷ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਬੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਨੂੰ ਆਏ। ²⁸ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਅਗਬੁਸ ਸੀ, ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਲ ਪਵੇਗਾ—ਇਹ ਕਲੌਦਿਯੁਸ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ²⁹ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਅਨੁਸਾਰ ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਭਰਾਵਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਭੇਜੇ। ³⁰ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਬਰਨਬਾਸ ਅਤੇ ਸੌਲੁਸ ਦੇ ਹੱਥੀਂ ਇਹ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਕੋਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।