Baba wathu Asatambira Amitundu
Pedhru apaswa mulandu thangwi yakudya pabodzi na amuna akusaya kugwerwa, natenepa iye alongazve masomphenya ndzidzi na ndzidzi — Baba wathu aacenesa — mbwenye kukhonda kumala. Ku Antiyokiya anyakukhulupira alonga pontho na Agerego. Barnabe aenda kakuphata Sauli, iwo apfundzisa caka cathunthu, na dzina yakuti Akirixtu itoma kweneko.
11 1Apostolo na abale akhali ku Yudeya abva kuti amitundumbo atambira fala ya Baba wathu. 2Na tenepo, Pedhru pidakwira ku Yerusalemu, ale a nsoka wa kusidzwa ampokanya, 3mbalonga: “Iwe waenda kuna amuna akukhonda kusidzwa mbaudya pabodzi nawo.”
4Mbwenye Pedhru aafokotozera mwa ndandanda: 5Mukhaphembera ine mu nzinda wa Yopa, ndaona masomphenya: cinthu cikulu ninga nguwo, cikhatulusirwa kubuluka kudzulu na makona aco manai, mbacifika kuna ine. 6Mukuciyang'anisisa, ndaona pinyama pya miyendo minai, pinyama pya n'thengo, pyakukwokwodza pantsi, na mbalame.
7Ndabva fala mbilonga kuna ine: ‘Lamuka, Pedhru; pha udye.’
8Mbwenye ine ndalonga: ‘Nkhabe, Mbuya; thangwi nkhabepo cinthu cakupswipa peno cakukhonda cena cidapita mu mulomo mwanga.’
9Mbwenye fala litawira kaciwiri kubuluka kudzulu: ‘Pidacenesa Baba wathu, leka kupicemera pyakupswipa.’ 10Pyenepi pyacitika katatu, na pyonsene pyakweziwa pontho kudzulu. 11Pa n'dzidzi unowu ene, amuna atatu adatumwa kuna ine kubuluka ku Sezareya, afika pa nyumba ikhakhala ife. 12Nzimu Wakucena wandipanga toera ndiende nawo, mwakukhonda kupenula. Abale awa asanu na m'bodzi aendambo na ine, mbatipita m'nyumba mwa mamuna unoyu.
13Iye atipanga kuti aona anju mbaimira m'nyumba mwace, mbalonga: ‘Tuma munthu ku Yopa toera abwerese Simau anacemerwa Pedhru; 14iye anakupanga mafala anafuna kukupulumusa, iwe na banja yako yonsene.’ 15Pidatoma ine kulonga, Nzimu Wakucena waagwera ninga pidatigwera ife pakutoma.
16Penepo ndakumbuka pidalonga Mbuya wathu Yezu: ‘Juwau abatiza na madzi, mbwenye imwe munadzabatizwa na Nzimu Wakucena.’ 17Khala Baba wathu angaapasa muoni ubodzibodzi udatipasa ife adakhulupira Mbuya Yezu Kirixtu, ine ndine ani toera ndipingize Baba wathu?
18Pidabva iwo pyenepi, akhala dzii mbasimba Baba wathu, mbalonga: “Na tenepo, Baba wathu apasa amitundumbo kutcunyuka kunabweresa umaso.”
Banja ya Baba wathu Isakula ku Antiyokiya
19Ale adabalalika thangwi ya kuzundzwa kudabuluka pa Sitefano aenda mpaka ku Fenisiya, ku Sipri na ku Antiyokiya, mbalonga mafala kuna Ayuda basi. 20Mbwenye anango a iwo—amuna a ku Sipri na ku Sirene—afika ku Antiyokiya mbalonga kuna Ageregombo, mbaapanga mphangwa zadidi za Mbuya Yezu. a a v20 Agerego: anthu akulonga Cigerego, panango ndi amitundu mu mphangwa zino. 21Djanja ya Mbuya wathu Yezu ikhali na iwo, anthu azinji akhulupira mbatembenukira kuna Mbuya. 22Mpingo wa ku Yerusalemu ubva pyenepi, mbutuma Barnabe ku Antiyokiya. 23Pidafika iye, aona kukoma ntima kwa Baba wathu, mbakomerwa, mbaacenjeza onsene toera apitirize kuphatana na Mbuya na ntima wakuwanga. 24Thangwi iye akhali mamuna wadidi, wakudzala na Nzimu Wakucena na cikhulupiro, mwinji ukulu wa anthu uthimizirwa kuna Mbuya.
25Na tenepo Barnabe aenda ku Tarso toera asake Saulo, 26pidan'gumana iye, ambwerese ku Antiyokiya. Mu caka cathunthu agumanyikana pabodzi na mpingo, mbapfundzisa mwinji ukulu wa anthu, na ku Antiyokiya ndiko kudatoma anyakupfundza kucemerwa Akirixtu. b b v26 Dzina yakuti Akirixtu isabveka “ale ali a Kirixtu” — ndi kakutoma anyakutowera Yezu kucemerwa na dzina yace.
27Mu ntsiku zenezi, aprofeta atcita kubuluka ku Yerusalemu mbaenda ku Antiyokiya. 28M'bodzi wa iwo, akhacemerwa Agabo, alamuka mbalongeratu kubulukira mwa Nzimu Wakucena kuti njala ikulu inadzagwa pa dziko yonsene—pyenepi pyacitika mu ntsiku za Klaudiyo. 29Anyakupfundza asankhula, m'bodzi na m'bodzi mwakubverana na kukwanisa kwace, toera atumize ciphedzo kuna abale akhakhala ku Yudeya. 30Iwo acita tenepa, mbatumiza kuna akulu a mpingo kubulukira mwa Barnabe na Saulo.
