Ons Vader ontvang die heidene
Petrus word gekritiseer omdat hy saam met onbesnede manne geëet het, so hy vertel die visioen stap vir stap oor — ons Vader het hulle rein gemaak — en die besware hou op. In Antiogië praat gelowiges ook met Grieke. Barnabas gaan haal Saulus, hulle leer 'n jaar lank, en die naam Christene word daar die eerste keer gebruik.
11 1Die apostels en broers in Judea het gehoor dat die heidene ook ons Vader se woord ontvang het. 2Toe Petrus dus na Jerusalem toe opgegaan het, het dié van die besnydenisgroep hom gekritiseer 3en gesê: “Jy het onbesnede manne besoek en saam met hulle geëet.”
4Maar Petrus het dit vir hulle stap vir stap verduidelik: 5Terwyl ek in die stad Joppe gebid het, het ek in ’n beswyming geraak en ’n visioen gesien: ’n reusagtige voorwerp soos ’n laken, wat aan sy vier hoeke uit die hemel neergelaat is, het tot by my gekom. 6Toe ek dit noukeurig bekyk, het ek viervoetige diere, wilde diere, reptiele en voëls gesien.
7En ek het ’n stem gehoor wat vir my sê: ‘Staan op, Petrus; slag en eet.’
8Maar ek het gesê: ‘Volstrek nie, Here; want niks onreins of onheiligs het ooit in my mond ingegaan nie.’
9Maar die stem het ’n tweede keer uit die hemel geantwoord: ‘Wat ons Vader rein gemaak het, moet jy nie onrein noem nie.’ 10Dit het drie keer gebeur, en alles is weer opgetrek na die hemel toe. 11Net toe het drie manne wat van Sesarea af na my toe gestuur is, by die huis aangekom waar ons gebly het. 12Die Gees het vir my gesê om saam met hulle te gaan en geen onderskeid te maak nie. Hierdie ses broers het ook saam met my gegaan, en ons het die man se huis binnegegaan.
13Hy het vir ons vertel hoe hy die engel in sy huis sien staan het, wat gesê het: ‘Stuur na Joppe toe en laat Simon haal wat Petrus genoem word; 14hy sal vir jou ’n boodskap bring waardeur jy gered sal word, jy en jou hele huisgesin.’ 15Toe ek begin praat het, het die Heilige Gees op hulle neergedaal net soos aanvanklik op ons.
16Toe het ek onthou wat ons Here Jesus gesê het: ‘Johannes het met water gedoop, maar julle sal met die Heilige Gees gedoop word.’ 17As ons Vader aan hulle dieselfde gawe gegee het wat hy aan ons gegee het, ons wat in die Here Jesus Christus geglo het, wie was ek dan om ons Vader in die weg te staan?
18Toe hulle dit hoor, het hulle stil geword en ons Vader geprys en gesê: “So het ons Vader dan ook aan die heidene die bekering gegee wat na die lewe lei.”
Ons Vader se familie groei in Antiochië
19Dié wat deur die vervolging oor Stefanus verstrooi is, het gereis tot in Fenisië, Siprus en Antiochië, en het die boodskap aan niemand anders as die Jode verkondig nie. 20Maar sommige van hulle—manne van Siprus en Sirene—het Antiochië bereik en ook met die Helleniste gepraat en die goeie nuus oor die Here Jesus verkondig. a a v20 Helleniste: Griekssprekende mense, waarskynlik heidene in hierdie konteks. 21Die hand van ons Here Jesus was met hulle, en baie het tot geloof gekom en hulle tot die Here bekeer. 22Die gemeente in Jerusalem het hiervan gehoor en Barnabas na Antiochië toe gestuur. 23Toe hy daar aankom, het hy ons Vader se genade gesien en hom verbly, en hy het almal aangespoor om met ’n standvastige hart aan die Here getrou te bly. 24Want hy was ’n goeie man, vol van die Heilige Gees en geloof, en ’n groot menigte is by die Here gevoeg.
25Daarna het Barnabas na Tarsus toe gegaan om Saulus te soek, 26en toe hy hom kry, het hy hom na Antiochië toe gebring. ’n Volle jaar lank het hulle saam met die gemeente vergader en ’n groot menigte geleer, en in Antiochië is die dissipels die eerste keer Christene genoem. b b v26 Die naam Christene beteken “dié wat aan Christus behoort” — die eerste keer dat volgelinge van Jesus na sy naam genoem is.
27In daardie dae het profete van Jerusalem af na Antiochië toe gekom. 28Een van hulle, met die naam Agabus, het opgestaan en deur die Gees voorspel dat ’n groot hongersnood oor die hele wêreld sou kom—dit het in die dae van Claudius gebeur. 29Die dissipels het besluit dat elkeen na sy vermoë hulp sou stuur aan die broers wat in Judea woon. 30En hulle het dit gedoen en dit deur Barnabas en Saulus aan die ouderlinge gestuur.