使徒言行録 11

11 ¹使徒たちとユダヤにいる兄弟たちは、異邦人もまたわたしたちの父の言葉を受け入れたことを聞いた。 ²そこで、ペトロがエルサレムに上ったとき、割礼を受けた者たちが彼を非難して、 ³「あなたは割礼を受けていない者たちのところに行き、彼らと食事を共にした」と言った。

⁴しかしペトロは、順を追って彼らに説明した。 ⁵「わたしはヤッファの町で祈っていると、我を忘れた状態になり、幻を見た。大きな布のような物が四隅を天からつり降ろされて、わたしのところまで来た。 ⁶その中をよく見つめると、四つ足の獣、野の獣、這うもの、空の鳥が見えた。

⁷そして、『ペトロよ、立って、屠って食べなさい』とわたしに言う声を聞いた。

⁸しかしわたしは言った、『主よ、決してそのようなことはできません。汚れたものや清くないものが、これまで一度もわたしの口に入ったことがないからです。』

⁹しかし、その声は再び天から答えた、『わたしたちの父が清めたものを、汚れていると言ってはならない。』 ¹⁰このようなことが三度あり、そのすべてが再び天に引き上げられた。 ¹¹ちょうどそのとき、カイサリアからわたしのところに遣わされた三人の男が、わたしたちが泊まっていた家に着いた。 ¹²霊は、分け隔てせずに彼らと共に行くようにと、わたしに告げた。この六人の兄弟たちもわたしと共に行き、わたしたちはその人の家に入った。

¹³彼は、天使が自分の家に立って、こう言うのを見たと、わたしたちに話した、『ヤッファに人を遣わして、ペトロと呼ばれるシモンを招きなさい。 ¹⁴その人は、あなたとあなたの家族全員が救われる言葉を、あなたに告げるであろう。』 ¹⁵わたしが話し始めると、聖霊が、初めにわたしたちに降ったのと同じように、彼らの上に降った。

¹⁶そのとき、わたしは、わたしたちの主イエスが言われた言葉を思い起こした、『ヨハネは水で洗礼を授けたが、あなたがたは聖霊によって洗礼を授けられる。』 ¹⁷わたしたちの父が、主イエス・キリストを信じたわたしたちにお与えになったのと同じ賜物を、彼らにもお与えになったのなら、わたしがいったい何者で、わたしたちの父を妨げることができようか。」

¹⁸これを聞いて、彼らは静かになり、わたしたちの父を賛美して言った、「それでは、わたしたちの父は、異邦人にも命に至る悔い改めをお与えになったのだ。」

わたしたちの父の家族がアンティオキアで増え広がる

¹⁹ステファノのことで起こった迫害によって散らされた人々は、フェニキア、キプロス、アンティオキアまで巡り歩いたが、ユダヤ人のほかには誰にも御言葉を語らなかった。 ²⁰ しかし、そのうちのある人々、キプロスやキレネの出身の人々は、アンティオキアに来て、ヘレニストにも語りかけ、主イエスについての福音を告げ知らせた。 ^a a v20 ヘレニスト——ギリシア語を話す人々。この文脈ではおそらく異邦人を指す。 ²¹わたしたちの主イエスの御手が彼らと共にあり、多くの人が信じて主に立ち帰った。 ²²このことがエルサレムにある教会の耳に入り、彼らはバルナバをアンティオキアに遣わした。 ²³彼は、そこに着いて、わたしたちの父の恵みを見て喜び、心を固くして主に忠実であり続けるよう、皆を励ました。 ²⁴彼は、聖霊と信仰とに満ちた立派な人物であった。そして、大勢の人が主に加えられた。

²⁵そこでバルナバは、サウロを捜しにタルソスへ行き、 ²⁶ 彼を見つけると、アンティオキアに連れて来た。二人は、まる一年の間、教会に集い、大勢の人を教えた。そして、アンティオキアで初めて、弟子たちはキリスト者と呼ばれるようになった。 ^b b v26 「キリスト者」という名は「キリストに属する者たち」という意味である——イエスに従う者たちがその名で呼ばれた最初の出来事である。

²⁷そのころ、預言者たちがエルサレムからアンティオキアに下って来た。 ²⁸その中の一人、アガボという名の人が立って、大飢饉が全世界に及ぶであろうと、霊によって予告した——それはクラウディウスの時代に起こった。 ²⁹弟子たちは、それぞれの力に応じて、ユダヤに住む兄弟たちに援助を送ることに決めた。 ³⁰彼らはそのようにして、バルナバとサウロの手を通して、それを長老たちに送り届けた。