প্রেরিত 11

11 ¹যিহূদিয়ায় থাকা প্রেরিতেরা ও ভাইয়েরা শুনতে পেলেন যে পরজাতীয়েরাও আমাদের পিতার বাক্য গ্রহণ করেছে। ²তাই পিতর যখন যিরূশালেমে গেলেন, তখন ছিন্নত্বক দলের লোকেরা তাঁর সমালোচনা করল, ³তারা বলল, "আপনি অচ্ছিন্নত্বক লোকদের কাছে গিয়েছিলেন এবং তাদের সঙ্গে আহার করেছেন।"

⁴কিন্তু পিতর ধাপে ধাপে তাদের কাছে তা ব্যাখ্যা করলেন: ⁵যাফো শহরে প্রার্থনা করার সময় আমি অভিভূত হলাম এবং এক দর্শন দেখলাম: চাদরের মতো এক বিশাল বস্তু, চার কোণে ধরে স্বর্গ থেকে নামিয়ে আমার কাছে আনা হল। ⁶সেদিকে ভালো করে তাকিয়ে আমি চতুষ্পদ প্রাণী, বন্য পশু, সরীসৃপ ও পাখি দেখলাম।

⁷আর আমি এক রব শুনলাম যা আমাকে বলল, 'ওঠো, পিতর; বধ করো ও খাও।'

⁸কিন্তু আমি বললাম, 'কখনও নয়, প্রভু; কারণ অপবিত্র বা অশুচি কিছুই কখনও আমার মুখে প্রবেশ করেনি।'

⁹কিন্তু সেই রব দ্বিতীয় বার স্বর্গ থেকে উত্তর দিল, 'আমাদের পিতা যা শুচি করেছেন, তা তুমি অপবিত্র বোলো না।' ¹⁰এমন তিন বার হল, এবং সবকিছু আবার স্বর্গে তুলে নেওয়া হল। ¹¹ঠিক তখনই কৈসরিয়া থেকে আমার কাছে পাঠানো তিন জন লোক, আমরা যে বাড়িতে ছিলাম সেখানে এসে উপস্থিত হল। ¹²আত্মা আমাকে বললেন কোনো ভেদাভেদ না করে তাদের সঙ্গে যেতে। এই ছয় জন ভাইও আমার সঙ্গে গেলেন, এবং আমরা সেই লোকটির বাড়িতে প্রবেশ করলাম।

¹³তিনি আমাদের বললেন কীভাবে তিনি এক দূতকে তাঁর বাড়িতে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন, যিনি বললেন, 'যাফোতে লোক পাঠাও ও পিতর নামে পরিচিত শিমোনকে ডেকে আনো; ¹⁴তিনি তোমাকে এমন এক বার্তা দেবেন যার দ্বারা তুমি পরিত্রাণ পাবে, তুমি ও তোমার সমস্ত পরিবার।' ¹⁵আমি যখন কথা বলতে শুরু করলাম, পবিত্র আত্মা তাদের উপরে নেমে এলেন, যেমন প্রথমে আমাদের উপরে এসেছিলেন।

¹⁶তখন আমার মনে পড়ল আমাদের প্রভু যীশু যা বলেছিলেন: 'যোহন জলে বাপ্তিস্ম দিতেন, কিন্তু তোমরা পবিত্র আত্মায় বাপ্তাইজিত হবে।' ¹⁷আমাদের পিতা যদি তাদেরকে সেই একই দান দিয়ে থাকেন যা তিনি আমাদের দিয়েছিলেন, যারা প্রভু যীশু খ্রীষ্টে বিশ্বাস করেছিলাম, তবে আমি কে যে আমাদের পিতার পথে বাধা হয়ে দাঁড়াব?

¹⁸এ কথা শুনে তারা শান্ত হল এবং আমাদের পিতার প্রশংসা করল, বলল, "তবে আমাদের পিতা পরজাতীয়দেরকেও জীবনের দিকে চালিত মন পরিবর্তন দান করেছেন।"

আন্তিয়খিয়ায় আমাদের পিতার পরিবার বৃদ্ধি পায়

¹⁹স্তিফানের কারণে যে তাড়না হয়েছিল তাতে যারা ছিন্নভিন্ন হয়েছিল, তারা ফৈনীকিয়া, কুপ্র ও আন্তিয়খিয়া পর্যন্ত ভ্রমণ করল, ইহুদীদের ছাড়া আর কাউকে সেই বার্তা বলল না। ²⁰কিন্তু তাদের মধ্যে কেউ কেউ—কুপ্র ও কুরীণীয় লোকেরা—আন্তিয়খিয়ায় পৌঁছে হেলেনীয়দেরও কাছে বলল, প্রভু যীশুর বিষয়ে সুসমাচার জানাল। ^a a v20 হেলেনীয়: গ্রীক-ভাষী লোকেরা, এই প্রসঙ্গে সম্ভবত পরজাতীয়। ²¹আমাদের প্রভু যীশুর হাত তাদের সঙ্গে ছিল, এবং অনেকে বিশ্বাস করল ও প্রভুর দিকে ফিরল। ²²যিরূশালেমের মণ্ডলী এ বিষয়ে শুনতে পেয়ে বার্ণবাকে আন্তিয়খিয়ায় পাঠাল। ²³পৌঁছে তিনি আমাদের পিতার অনুগ্রহ দেখে আনন্দিত হলেন, এবং সকলকে দৃঢ় হৃদয়ে প্রভুতে নিষ্ঠাবান থাকতে উৎসাহ দিলেন। ²⁴কারণ তিনি ছিলেন এক সৎ মানুষ, পবিত্র আত্মায় ও বিশ্বাসে পরিপূর্ণ, এবং এক বিশাল জনসমূহ প্রভুতে যুক্ত হল।

²⁵তারপর বার্ণবা শৌলের খোঁজে তার্ষে গেলেন, ²⁶তাঁকে পেয়ে তিনি তাঁকে আন্তিয়খিয়ায় আনলেন। পুরো এক বছর ধরে তাঁরা মণ্ডলীর সঙ্গে মিলিত হলেন এবং এক বিশাল জনসমূহকে শিক্ষা দিলেন, আর আন্তিয়খিয়াতেই শিষ্যেরা প্রথম খ্রীষ্টিয়ান নামে অভিহিত হলেন। ^b b v26 খ্রীষ্টিয়ান নামের অর্থ "যারা খ্রীষ্টের অন্তর্গত" — এই প্রথম যীশুর অনুসারীদের তাঁর নামে ডাকা হল।

²⁷সেই সময়ে কয়েকজন ভাববাদী যিরূশালেম থেকে আন্তিয়খিয়ায় এলেন। ²⁸তাঁদের মধ্যে আগাব নামে একজন উঠে দাঁড়িয়ে আত্মার দ্বারা ভবিষ্যদ্বাণী করলেন যে সমস্ত জগতে এক মহা দুর্ভিক্ষ আসবে—তা ক্লডিয়ের সময়ে ঘটেছিল। ²⁹শিষ্যেরা স্থির করল, প্রত্যেকে নিজ নিজ সামর্থ্য অনুসারে, যিহূদিয়ায় বসবাসকারী ভাইদের কাছে সাহায্য পাঠাবে। ³⁰আর তারা তাই করল, বার্ণবা ও শৌলের মাধ্যমে প্রাচীনদের কাছে তা পাঠিয়ে দিল।