Inawat ni Amatayo dagiti Gentil

Mababalaw ni Pedro gapu iti panangannganna a kadua dagiti saan a nakugit, isu nga isalaysayna manen ti sirmata iti tunggal addang — dinalusan ida ni Amatayo — ket agsardeng dagiti panagsupiat. Idiay Antioquia makisao met dagiti mamati kadagiti Griego. Alaen ni Bernabe ni Saulo, agisuroda iti maysa a tawen, ket sadiay a naiyusar nga umuna ti nagan a Kristiano.

Kapitulo 11.

Nangngegan dagiti apostol ken dagiti kakabsat idiay Judea a naawat met dagiti Gentil ti sao ni Amatayo. Idi simmang-at ni Pedro idiay Jerusalem, kinritikar isuna dagiti kameng ti grupo dagiti nakugit, kinunada, “Simmarungkarka kadagiti di nakugit a lallaki ket nakipangankaka kadakuada.”

Ngem insalaysay ni Pedro kadakuada ti amin a napasamak, a sunsonenna. Bayat nga agkarkararagak idiay siudad ti Jope, nasaklotanak iti nakaskasdaaw a kasasaad ket nakitak ti maysa a sirmata: maysa a dakkel a banag a kasla lupot, a naibaba manipud langit babaen kadagiti uppat a suli daytoy, ket dimteng kaniak. Idi natingitingko daytoy, nakitak dagiti animal nga uppat ti saka, dagiti narungsot nga animal, dagiti agkarkarayam, ken dagiti billit.

Nangngegko pay ti timek a kunana kaniak, ‘Tumakderka, Pedro; patayem ket kanem.’

Ngem kinunak, ‘Saan, Apo; ta awan pay iti narugit wenno di nadalus a pulos a simrek iti ngiwatko.’

Ngem simmungbat manen ti timek manipud langit iti maikadua a daras, ‘Ti pinadalus ni Amatayo, dika ibaga a narugit.’ Napasamak daytoy iti tallo a daras, ket naiyangat manen amin dayta idiay langit. Iti dayta met laeng a gundaway, dimteng iti balay a pagnaedanmi ti tallo a lallaki a naibaon kaniak manipud Cesarea. Imbaga kaniak ti Espiritu a mapanak kadakuada nga awan ti pinilpilik. Napan met kaduak dagitoy innem a kakabsat, ket simrekkami iti balay ti lalaki.

Imbagana kadakami no kasano a nakitana ti anghel nga agtaktakder iti balayna ket kunana, ‘Mangibaonka idiay Jope ket ipaayabmo ni Simon a managan Pedro; isunto ti mangiyeg kenka iti mensahe a pakaisalakanam, sika ken amin a sangkabalayanmo.’ Idi rugiak nga agsao, bimmaba kadakuada ti Espiritu Santo kas iti panagbaba kadatayo idi rugi.

Kalpasanna, nalagipko ti kinuna ni Apotayo a Jesus, ‘Nagbautisar ni Juan iti danum, ngem mabautisarankayto iti Espiritu Santo.’ No inted ni Amatayo kadakuada ti isu met laeng a sagut nga intedna kadatayo a namati ken ni Apo Jesu-Cristo, siasinoak tapno sardengak ni Amatayo?

Idi nangngegda daytoy, naulimekda ket indaydayawda ni Amatayo, a kunada, “Isu nga inted met ni Amatayo kadagiti Gentil ti panagbabawi a mangiturong iti biag.”

Immadu ti Pamilia ni Amatayo idiay Antioquia

Nagbiahe aginggana idiay Fenicia, Chipre, ken Antioquia dagiti nagwaraswaras gapu iti panangidadanes gapu ken ni Esteban, ket awan ti pinagsaoanda iti mensahe no di dagiti Judio laeng. Ngem dadduma kadakuada, dagiti lallaki a taga-Chipre ken Cirene, dimtengda idiay Antioquia ket nagsaoda met kadagiti Helenista, a impadamagda ti naimbag a damag maipapan ken ni Apo Jesus. ^a Adda kadakuada ti ima ni Apotayo a Jesus, ket adu ti namati ken nagsubli ken ni Apo. Nangngegan daytoy ti iglesia idiay Jerusalem ket imbaonda ni Bernabe idiay Antioquia. Idi dimteng, nakitana ti parabur ni Amatayo ket naragsakan, ket kiniddawna kadagiti amin nga agtalinaed a napudno ken ni Apo buyogen ti natibker a puso. Ta naimbag a tao isuna, napno iti Espiritu Santo ken pammati, ket adu a tattao ti nayaon ken ni Apo.

Napan ngarud ni Bernabe idiay Tarso tapno biruken ni Saulo, ket idi nasarakanna, impanna idiay Antioquia. Iti intero a tawen, nagkitakitada iti iglesia ket tinurturuanda ti adu a tattao, ket idiay Antioquia umuna a naawagan dagiti adalan iti Cristiano. ^b

Iti dagidiay aldaw, simmalog dagiti propeta manipud Jerusalem idiay Antioquia. Timmakder ti maysa kadakuada, a nagan Agabo, ket impadamagna babaen ti Espiritu nga umay ti dakkel a bisin iti intero a lubong. Napasamak daytoy kadagiti aldaw ni Claudio. Nagdesisionda dagiti adalan, tunggal maysa segun iti kabaelanna, a mangibaon iti tulong kadagiti kakabsat nga agnaed idiay Judea. Inaramidda met daytoy, ket imbaonda kadagiti panglakayen babaen da Bernabe ken Saulo.