Apostelgeschichte 10

10 ¹In Cäsarea lebte ein Mann namens Kornelius, ein Hauptmann der sogenannten Italischen Kohorte. ²Er war fromm und fürchtete unseren Vater mit seinem ganzen Haus, gab dem Volk viele Almosen und betete beständig zu unserem Vater. ³Gegen drei Uhr am Nachmittag sah er deutlich in einer Vision einen Engel unseres Vaters zu ihm kommen und sagen: „Kornelius.“ ^a a v3 Die neunte Stunde war ungefähr drei Uhr am Nachmittag – eine der festgesetzten Zeiten des jüdischen Gebets.

⁴Erschrocken sah er ihn an und sagte: „Was ist es, Herr?“ Der Engel antwortete: „Deine Gebete und deine Gaben an die Armen sind als ein Gedächtnis vor unseren Vater emporgestiegen.“

⁵Und nun sende Männer nach Joppe und lass einen Mann namens Simon holen, der Petrus genannt wird. ⁶Er ist zu Gast bei einem Gerber namens Simon, dessen Haus am Meer liegt.

⁷Als der Engel, der mit ihm geredet hatte, weggegangen war, rief Kornelius zwei seiner Hausknechte und einen frommen Soldaten aus dem Kreis seiner ständigen Begleiter ⁸und nachdem er ihnen alles erklärt hatte, sandte er sie nach Joppe.

Der Vater öffnet Petrus das Herz

⁹Am nächsten Tag, als sie unterwegs waren und sich der Stadt näherten, stieg Petrus gegen Mittag auf das Dach, um zu beten. ¹⁰Er wurde hungrig und wollte essen; doch während man das Essen zubereitete, kam eine Verzückung über ihn, ¹¹und er sah den Himmel geöffnet und etwas wie ein großes Leinentuch herabkommen, das an seinen vier Ecken zur Erde herabgelassen wurde. ¹²Darin waren allerlei vierfüßige Tiere und Kriechtiere der Erde und Vögel des Himmels.

¹³Und eine Stimme kam zu ihm: „Steh auf, Petrus, schlachte und iss!“ ^b b v13 Die Stimme ist der auferstandene Jesus – in V. 15 spricht dieselbe Stimme von dem, was „unser Vater“ rein gemacht hat, und nennt so den Vater als von sich selbst unterschieden.

¹⁴Aber Petrus sagte: „Auf keinen Fall, Herr; denn ich habe noch nie etwas Gemeines oder Unreines gegessen.“

¹⁵Da kam die Stimme zum zweiten Mal zu ihm: „Was ich rein gemacht habe, das nenne du nicht gemein.“

¹⁶Das geschah dreimal, und sogleich wurde das Tuch wieder in den Himmel hinaufgenommen.

¹⁷Während Petrus noch ratlos war, was die Vision bedeuten sollte, standen plötzlich die von Kornelius gesandten Männer am Tor, nachdem sie nach dem Haus des Simon gefragt hatten, ¹⁸und riefen und fragten, ob Simon, der Petrus genannt wird, dort zu Gast sei.

¹⁹Während Petrus über die Vision nachdachte, sprach der Heilige Geist zu ihm: „Sieh, drei Männer suchen dich. ²⁰Steh auf, geh hinunter und zieh ohne Zögern mit ihnen, denn ich habe sie gesandt.“

²¹Petrus ging hinab zu den Männern und sagte: „Ich bin es, den ihr sucht. Weshalb seid ihr gekommen?“

²²Sie sagten: „Kornelius, ein Hauptmann, ein rechtschaffener Mann, der unseren Vater fürchtet und beim ganzen jüdischen Volk in gutem Ruf steht, hat von einem heiligen Engel die Weisung erhalten, dich in sein Haus rufen zu lassen und zu hören, was du zu sagen hast.“ ²³Da bat er sie herein und beherbergte sie. Am nächsten Tag machte er sich mit ihnen auf den Weg, und einige Brüder aus Joppe begleiteten ihn.

²⁴Am folgenden Tag kam er nach Cäsarea. Kornelius erwartete sie und hatte seine Verwandten und engen Freunde versammelt. ²⁵Als Petrus eintrat, kam Kornelius ihm entgegen, fiel ihm zu Füßen und betete ihn an. ²⁶Aber Petrus richtete ihn auf und sagte: „Steh auf! Auch ich bin nur ein Mensch.“ ²⁷Während er sich mit ihm unterhielt, ging Petrus hinein und fand viele Menschen versammelt. ²⁸Und er sagte zu ihnen: „Ihr wisst selbst, dass es einem Juden nicht erlaubt ist, mit jemandem aus einem anderen Volk zu verkehren oder ihn aufzusuchen. Aber unser Vater hat mir gezeigt, dass ich keinen Menschen gemein oder unrein nennen darf. ²⁹Darum bin ich, als ihr nach mir schicktet, ohne Widerrede gekommen. Nun frage ich: Weshalb habt ihr nach mir geschickt?“

³⁰Kornelius sagte: „Vor vier Tagen um diese Stunde, um drei Uhr am Nachmittag, betete ich in meinem Haus, und plötzlich stand ein Mann in strahlendem Gewand vor mir ³¹und sagte: ‚Kornelius, dein Gebet ist erhört, und deine Gaben an die Armen sind vor unserem Vater in Erinnerung gebracht worden. ³²Sende nun nach Joppe und lass Simon rufen, der Petrus genannt wird. Er ist zu Gast im Haus Simons des Gerbers, am Meer.‘ ³³Sogleich habe ich nach dir geschickt, und du hast gut daran getan, zu kommen. Nun sind wir alle hier vor Gott, um alles zu hören, was der Herr dir aufgetragen hat.“

³⁴Petrus begann zu reden: „Nun begreife ich in Wahrheit, dass unser Vater die Person nicht ansieht, ³⁵sondern dass ihm in jedem Volk willkommen ist, wer ihn fürchtet und tut, was recht ist. ³⁶Er hat sein Wort zu den Israeliten gesandt und die frohe Botschaft des Friedens verkündet durch Jesus Christus – er ist Herr über alle. ^c c v36 Petrus nennt Jesus „Herr über alle“ – der auferstandene Sohn herrscht über jedes Volk, und darum erreicht das Evangelium nun auch die Heiden. ³⁷Ihr wisst selbst, was im ganzen Judäa geschehen ist, angefangen von Galiläa nach der Taufe, die Johannes verkündet hat: ³⁸wie unser Vater Jesus von Nazareth mit dem Heiligen Geist und mit Kraft gesalbt hat, wie er umherzog, Gutes tat und alle heilte, die vom Teufel überwältigt waren; denn unser Vater war mit ihm. ^d d v38 Hier erscheinen alle drei Personen zusammen: unser Vater salbt Jesus, den Sohn, mit dem Heiligen Geist und mit Kraft. ³⁹Und wir sind Zeugen für alles, was er im Land der Juden und in Jerusalem getan hat. Sie haben ihn getötet, indem sie ihn an das Holz hängten, ⁴⁰aber unser Vater hat ihn am dritten Tag auferweckt und ihn erscheinen lassen, ⁴¹nicht dem ganzen Volk, sondern uns, den Zeugen, die unser Vater zuvor erwählt hat, die wir mit ihm gegessen und getrunken haben, nachdem er von den Toten auferstanden war. ⁴²Und er hat uns geboten, dem Volk zu predigen und zu bezeugen: Unser Vater hat ihn zum Richter über die Lebenden und die Toten bestimmt. ⁴³Von ihm bezeugen alle Propheten, dass jeder, der an ihn glaubt, durch seinen Namen Vergebung der Sünden empfängt.“

⁴⁴Während Petrus noch diese Worte redete, fiel der Heilige Geist auf alle, die das Wort hörten. ⁴⁵Und die gläubigen Beschnittenen, die mit Petrus gekommen waren, waren erstaunt, dass die Gabe des Heiligen Geistes auch auf die Heiden ausgegossen wurde. ⁴⁶Denn sie hörten sie in Zungen reden und unseren Vater preisen. Da sagte Petrus:

⁴⁷„Kann jemand denen das Wasser verwehren, dass sie nicht getauft würden, die den Heiligen Geist empfangen haben ebenso wie wir?“ ⁴⁸Und er befahl, sie im Namen Jesu Christi zu taufen. Dann baten sie ihn, einige Tage zu bleiben.