أعمال الرسل 10

10 ¹كان في قيصرية رجلٌ اسمه كرنيليوس، قائدُ مئةٍ من الكتيبة التي تُدعى الإيطالية. ²كان تقيًّا يخاف أبانا هو وكلُّ أهل بيته، يعطي الشعبَ صدقاتٍ كثيرة، ويصلّي إلى أبينا في كلِّ حين. ³فرأى نحو الساعة الثالثة بعد الظهر ظاهرًا في رؤيا ملاكَ أبينا داخلًا إليه وقائلًا له: «يا كرنيليوس». ^a a v3 الساعة التاسعة كانت نحو الثالثة بعد الظهر — أحدَ أوقات الصلاة المقرّرة عند اليهود.

⁴فحدّق إليه وقد استولى عليه الخوفُ وقال: «ما الأمرُ يا سيّد؟» فأجابه الملاك: «صلواتُك وصدقاتُك للفقراء صعدت تذكارًا أمام أبينا.

⁵والآن أرسِلْ رجالًا إلى يافا واستدعِ رجلًا اسمه سمعان، الملقّب بطرس. ⁶هو نازلٌ عند دبّاغٍ اسمه سمعان، الذي بيتُه عند البحر».

⁷فلمّا انصرف الملاكُ الذي كلّمه، دعا كرنيليوس اثنين من خدّام بيته وجنديًّا تقيًّا من الملازمين له، ⁸وبعدما شرح لهم كلَّ شيء، أرسلهم إلى يافا.

الآبُ يفتح قلبَ بطرس

⁹وفي الغد، بينما هم مسافرون وقد اقتربوا من المدينة، صعد بطرس على السطح ليصلّي نحو الظهر. ¹⁰فجاع واشتهى أن يأكل، وبينما هم يُهيّئون الطعام وقعت عليه غيبةٌ روحية، ¹¹فرأى السماء مفتوحة، وشيئًا نازلًا كأنه ملاءةٌ كبيرة مربوطةٌ بأطرافها الأربعة ومُدلّاةٌ إلى الأرض. ¹²وفيها كلُّ أنواع دوابِّ الأرض ذوات الأربع والزواحف وطيور السماء.

¹³وجاءه صوتٌ يقول: «قُمْ يا بطرس، اذبَحْ وكُلْ». ^b b v13 الصوت هو يسوع القائم من الأموات — ففي العدد ١٥ يتكلّم الصوتُ نفسه عمّا طهّره «أبونا»، مسمّيًا الآبَ متمايزًا عن نفسه.

¹⁴فقال بطرس: «كلّا يا ربّ! فإني لم آكل قطُّ شيئًا دنسًا أو نجسًا».

¹⁵فجاءه الصوتُ أيضًا ثانيةً: «ما طهّرتُه أنا لا تدعُه أنت دنسًا».

¹⁶وكان هذا ثلاث مرّات، وفي الحال رُفعت الملاءةُ إلى السماء.

¹⁷وبينما كان بطرس متحيّرًا في نفسه ماذا تعني الرؤيا التي رآها، إذا الرجال الذين أرسلهم كرنيليوس، وقد سألوا عن بيت سمعان، وقفوا عند الباب، ¹⁸ونادوا يسألون هل سمعان الملقّب بطرس نازلٌ هناك.

¹⁹وبينما كان بطرس يفكّر في الرؤيا، قال له الروح القدس: «هوذا ثلاثةُ رجالٍ يطلبونك. ²⁰فقُمِ انزِلْ واذهَبْ معهم غير مرتابٍ في شيء، لأني أنا أرسلتُهم».

²¹فنزل بطرس إلى الرجال وقال: «ها أنا الذي تطلبونه. ما سببُ مجيئكم؟»

²²فقالوا: «كرنيليوس، قائدُ مئةٍ، رجلٌ بارٌّ يخاف أبانا، ومشهودٌ له من كلِّ أمّة اليهود، أُوحِيَ إليه من ملاكٍ قدّوسٍ أن يستدعيك إلى بيته ويسمع منك كلامًا». ²³فدعاهم إلى الداخل وأضافهم. وفي الغد قام وخرج معهم، ورافقه بعضُ الإخوة من يافا.

²⁴وفي الغد دخل قيصرية. وكان كرنيليوس ينتظرهم، وقد جمع أقرباءه وأصدقاءه الأحبّاء. ²⁵فلمّا دخل بطرس، استقبله كرنيليوس وخرَّ عند قدميه ساجدًا. ²⁶فأنهضه بطرس قائلًا: «قُمْ! أنا أيضًا إنسانٌ مثلك». ²⁷وبينما هو يتحدّث معه، دخل ووجد كثيرين مجتمعين. ²⁸فقال لهم: «أنتم تعلمون أنه محرّمٌ على رجلٍ يهوديٍّ أن يخالِط أحدًا من أمّةٍ أخرى أو يزوره. لكنّ أبانا أراني أن لا أدعوَ أحدًا دنسًا أو نجسًا. ²⁹لذلك جئتُ من دون اعتراضٍ حين استُدعيتُ. والآن أسألكم: لأيِّ سببٍ استدعيتموني؟»

³⁰فقال كرنيليوس: «منذ أربعة أيامٍ إلى هذه الساعة، الثالثة بعد الظهر، كنتُ أصلّي في بيتي، وإذا برجلٍ بثيابٍ لامعةٍ واقفٌ أمامي، ³¹وقال: ‹يا كرنيليوس، سُمِعت صلاتُك، وذُكرت صدقاتُك للفقراء أمام أبينا. ³²فأرسِلْ إلى يافا واستدعِ سمعان الملقّب بطرس. هو نازلٌ في بيت سمعان الدبّاغ عند البحر›. ³³فأرسلتُ إليك في الحال، وحسنًا فعلتَ إذ جئت. والآن نحن جميعًا حاضرون أمام الله لنسمع كلَّ ما أمرك به الربّ».

³⁴ففتح بطرس فاه وقال: «بالحقِّ أرى أنّ أبانا لا يحابي الوجوه، ³⁵بل في كلِّ أمّةٍ كلُّ مَن يخافه ويعمل البرَّ يكون مقبولًا لديه. ³⁶أرسل كلمتَه إلى بني إسرائيل مبشّرًا بسلامٍ بيسوع المسيح — هذا هو ربُّ الكلِّ. ^c c v36 يدعو بطرسُ يسوعَ «ربَّ الكلِّ» — فالابنُ القائم يملك على كلِّ أمّة، ولهذا يبلغ الإنجيلُ الأمَمَ الآن. ³⁷أنتم تعلمون الأمرَ الذي جرى في كلِّ اليهودية، مبتدئًا من الجليل بعد المعمودية التي نادى بها يوحنّا: ³⁸كيف أنّ أبانا مسح يسوعَ الناصريَّ بالروح القدس والقوّة، فجال يصنع خيرًا ويشفي جميع المتسلّط عليهم إبليس، لأنّ أبانا كان معه. ^d d v38 هنا تظهر الأقانيمُ الثلاثة معًا: أبونا يمسح يسوعَ الابنَ بالروح القدس والقوّة. ³⁹ونحن شهودٌ بكلِّ ما فعله في بلاد اليهود وفي أورشليم — الذي قتلوه معلّقين إياه على خشبة، ⁴⁰لكنّ أبانا أقامه في اليوم الثالث وأتاح له أن يظهر، ⁴¹ليس لجميع الشعب، بل لنا نحن الشهودَ الذين اختارهم أبونا من قبل، الذين أكلنا وشربنا معه بعدما قام من الأموات. ⁴²وأوصانا أن نكرِز للشعب ونشهد بأنّ أبانا عيّنه ديّانًا للأحياء والأموات. ⁴³له يشهد جميعُ الأنبياء أنّ كلَّ مَن يؤمن به ينال بِاسمه غفرانَ الخطايا».

⁴⁴وبينما كان بطرس لا يزال يتكلّم بهذا الكلام، حلَّ الروحُ القدس على جميع الذين سمعوا الكلمة. ⁴⁵فاندهش المؤمنون من أهل الختان الذين جاءوا مع بطرس، لأنّ موهبة الروح القدس قد انسكبت على الأمم أيضًا. ⁴⁶لأنهم سمعوهم يتكلّمون بألسنةٍ ويمجّدون أبانا. حينئذٍ أجاب بطرس:

⁴⁷«أيقدر أحدٌ أن يمنع الماء حتى لا يعتمد هؤلاء الذين نالوا الروحَ القدس مثلَنا نحن؟» ⁴⁸فأمر أن يعتمدوا باسم يسوع المسيح. ثم سألوه أن يمكث أيامًا عدّة.