Dzieje Apostolskie 10

10 ¹W Cezarei był człowiek imieniem Korneliusz, setnik z kohorty zwanej Italską. ²Był pobożny i bał się naszego Ojca wraz z całym swoim domem, dawał ludowi wiele jałmużn i nieustannie modlił się do naszego Ojca. ³Około trzeciej po południu ujrzał wyraźnie w widzeniu anioła naszego Ojca, który przyszedł do niego i powiedział: „Korneliuszu”. ^a a v3 Godzina dziewiąta przypadała około trzeciej po południu — jedna z ustalonych pór żydowskiej modlitwy.

⁴Wpatrzony w niego, przerażony, powiedział: „Co jest, panie?”. Anioł odpowiedział: „Twoje modlitwy i jałmużny dla ubogich wzniosły się jako pamiątka przed naszym Ojcem”.

⁵A teraz poślij ludzi do Joppy i sprowadź człowieka imieniem Szymon, zwanego Piotrem. ⁶Gości on u pewnego garbarza, Szymona, którego dom stoi nad morzem.

⁷Gdy anioł, który z nim mówił, odszedł, Korneliusz zawołał dwóch sług domowych i pobożnego żołnierza spośród tych, którzy mu stale służyli, ⁸a gdy wszystko im wyjaśnił, posłał ich do Joppy.

Ojciec otwiera serce Piotra

⁹Następnego dnia, gdy byli w drodze i zbliżali się do miasta, Piotr wszedł na dach, aby się modlić, około południa. ¹⁰Poczuł głód i chciał coś zjeść, lecz gdy przygotowywali posiłek, ogarnęło go zachwycenie, ¹¹i ujrzał otwarte niebo, i jakby wielkie płótno zstępujące, spuszczane za cztery rogi ku ziemi. ¹²Były w nim wszelkiego rodzaju czworonożne zwierzęta i płazy ziemi, i ptaki niebieskie.

¹³I doszedł go głos: „Wstań, Piotrze, zabijaj i jedz”. ^b b v13 Tym głosem jest zmartwychwstały Jezus — w w. 15 ten sam głos mówi o tym, co „nasz Ojciec” oczyścił, wskazując Ojca jako odrębnego od siebie.

¹⁴Lecz Piotr powiedział: „W żadnym razie, Panie, bo nigdy nie jadłem niczego pospolitego ani nieczystego”.

¹⁵A głos znowu doszedł go po raz drugi: „Co ja oczyściłem, ty nie nazywaj pospolitym”.

¹⁶Stało się to trzy razy i zaraz płótno zostało wzięte do nieba.

¹⁷Gdy Piotr zastanawiał się, co znaczy to widzenie, nagle ludzie posłani przez Korneliusza, wypytawszy o drogę do domu Szymona, stanęli przy bramie ¹⁸i zawołali, pytając, czy gości tam Szymon, zwany Piotrem.

¹⁹Gdy Piotr rozmyślał o widzeniu, Duch Święty powiedział do niego: „Oto trzej ludzie cię szukają. ²⁰Wstań, zejdź na dół i idź z nimi bez wahania, bo ja ich posłałem”.

²¹Piotr zszedł do tych ludzi i powiedział: „Ja jestem tym, którego szukacie. Z jakiego powodu przyszliście?”.

²²Oni odpowiedzieli: „Korneliusz, setnik, człowiek prawy, który boi się naszego Ojca i cieszy się szacunkiem całego narodu żydowskiego, otrzymał od świętego anioła polecenie, aby wezwać cię do swojego domu i wysłuchać, co masz do powiedzenia”. ²³Zaprosił ich więc do środka i ugościł. Następnego dnia wyruszył z nimi, a towarzyszyli mu niektórzy bracia z Joppy.

²⁴Nazajutrz wszedł do Cezarei. Korneliusz oczekiwał ich, zwoławszy swoich krewnych i bliskich przyjaciół. ²⁵Gdy Piotr wchodził, Korneliusz wyszedł mu naprzeciw, padł do jego stóp i oddał mu pokłon. ²⁶Lecz Piotr podniósł go, mówiąc: „Wstań! Ja też jestem człowiekiem”. ²⁷Rozmawiając z nim, wszedł do środka i zastał wielu zgromadzonych ludzi. ²⁸I powiedział do nich: „Wy sami wiecie, że Żydowi nie wolno zadawać się z kimś z innego narodu ani go odwiedzać. Lecz mnie nasz Ojciec pokazał, że nie powinienem nikogo nazywać pospolitym ani nieczystym. ²⁹Dlatego wezwany przyszedłem bez sprzeciwu. Pytam więc, po co mnie wezwaliście?”.

³⁰Korneliusz odpowiedział: „Cztery dni temu o tej porze, o trzeciej po południu, modliłem się w swoim domu, gdy nagle stanął przede mną mąż w lśniącej szacie ³¹i powiedział: «Korneliuszu, twoja modlitwa została wysłuchana, a twoje jałmużny dla ubogich wspomniane przed naszym Ojcem. ³²Poślij więc do Joppy i wezwij Szymona, zwanego Piotrem. Gości on w domu Szymona garbarza, nad morzem». ³³Zaraz więc posłałem po ciebie, a ty dobrze uczyniłeś, że przyszedłeś. Teraz my wszyscy jesteśmy tu przed Bogiem, aby wysłuchać wszystkiego, co Pan ci nakazał”.

³⁴Piotr zaś otworzył usta i powiedział: „Naprawdę widzę, że nasz Ojciec nie ma względu na osoby, ³⁵lecz w każdym narodzie miły mu jest ten, kto się go boi i postępuje sprawiedliwie. ³⁶Posłał swoje słowo synom Izraela, zwiastując dobrą nowinę o pokoju przez Jezusa Chrystusa — on jest Panem wszystkich. ^c c v36 Piotr nazywa Jezusa „Panem wszystkich” — zmartwychwstały Syn panuje nad każdym narodem, dlatego ewangelia dociera teraz do pogan. ³⁷Wy sami wiecie, co działo się w całej Judei, poczynając od Galilei, po chrzcie, który głosił Jan: ³⁸jak nasz Ojciec namaścił Jezusa z Nazaretu Duchem Świętym i mocą, jak chodził, czyniąc dobro i uzdrawiając wszystkich opanowanych przez diabła, bo nasz Ojciec był z nim. ^d d v38 Tutaj pojawiają się razem wszystkie trzy Osoby: nasz Ojciec namaszcza Jezusa, Syna, Duchem Świętym i mocą. ³⁹A my jesteśmy świadkami wszystkiego, co uczynił w ziemi żydowskiej i w Jerozolimie — jego zabili, zawiesiwszy go na drzewie, ⁴⁰lecz nasz Ojciec wskrzesił go trzeciego dnia i sprawił, że się ukazał, ⁴¹nie całemu ludowi, lecz nam, świadkom, których nasz Ojciec wcześniej wybrał, którzy jedliśmy i piliśmy z nim po jego zmartwychwstaniu. ⁴²Nakazał nam głosić ludowi i świadczyć, że nasz Ojciec ustanowił go sędzią żywych i umarłych. ⁴³O nim świadczą wszyscy prorocy, że każdy, kto w niego wierzy, otrzymuje przez jego imię odpuszczenie grzechów”.

⁴⁴Gdy Piotr jeszcze mówił te słowa, Duch Święty zstąpił na wszystkich, którzy słuchali tej mowy. ⁴⁵A wierzący spośród obrzezanych, którzy przyszli z Piotrem, zdumieli się, że dar Ducha Świętego został wylany także na pogan. ⁴⁶Słyszeli ich bowiem mówiących językami i wielbiących naszego Ojca. Wtedy Piotr oświadczył:

⁴⁷„Czy ktoś może odmówić wody tym ludziom, aby zostali ochrzczeni, skoro otrzymali Ducha Świętego jak i my?”. ⁴⁸I rozkazał ochrzcić ich w imię Jezusa Chrystusa. Potem prosili go, aby pozostał kilka dni.