Ibyakozwe n'Intumwa 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Hari umuntu i Kayizariya witwaga Koruneliyo, umutware w'abasirikari ijana wo mu mutwe w'ingabo witwaga uw'Abataliyani. ²Yari umwere, yubaha Data wa twese we n'abo mu nzu ye bose, agaha abantu impano nyinshi, kandi ahora asenga Data wa twese. ³Ahagana ku masaa cyenda z'amanywa, abona neza mu iyerekwa umumarayika wa Data wa twese aje aho ari aramubwira ati: “Koruneliyo.” ^a a v3 Isaha ya cyenda yari ahagana saa cyenda z'amanywa — kimwe mu bihe byagenwe by'amasengesho y'Abayahudi.

⁴Amwitegereza afite ubwoba bwinshi, aravuga ati: “Ni iki, Nyakubahwa?” Umumarayika aramusubiza ati: “Amasengesho yawe n'impano wahaye abakene byazamutse nk'urwibutso imbere ya Data wa twese.”

⁵None rero ohereza abantu i Yope, bazane umugabo witwa Simoni, uwitwa Petero. ⁶Acumbitse kwa Simoni uhingura impu, ufite inzu iri ku nkombe y'inyanja.

⁷Umumarayika wamuvugishije amaze kugenda, Koruneliyo ahamagara babiri mu bagaragu bo mu rugo rwe n'umusirikari wubaha Imana wo mu bamuherekezaga buri gihe, ⁸amaze kubasobanurira byose, abohereza i Yope.

Data akingurira Petero umutima

⁹Bukeye, bakiri mu rugendo begera umujyi, Petero azamuka ku gisenge kugira ngo asenge, ahagana saa sita. ¹⁰Agira inzara ashaka kurya, ariko bakiri gutegura ibyokurya, atwarwa mu iyerekwa, ¹¹abona ijuru rikinguye, hamanuka ikintu kimeze nk'umwenda munini, umanuka ufashwe ku mfuruka zawo enye ugana hasi. ¹²Muri wo harimo amoko yose y'inyamaswa z'amaguru ane, n'ibikurura inda ku butaka, n'inyoni zo mu kirere.

¹³Nuko aza kumva ijwi rimubwira riti: “Byuka, Petero; bāga urye.” ^b b v13 Iryo jwi ni Yezu wazutse — mu murongo wa 15 iryo jwi rimwe rivuga ibyo “Data wa twese” yejeje, ryerekana ko Data ari uwundi utandukanye na we.

¹⁴Ariko Petero aravuga ati: “Oya rwose, Nyagasani; kuko sinigeze ndya ikintu gisanzwe cyangwa gihumanye.”

¹⁵Iryo jwi rimugarukaho ubwa kabiri riti: “Icyo nejeje, ntukacyite gisanzwe.”

¹⁶Ibi bibaho incuro eshatu, maze uwo mwenda ako kanya uzamuka ujya mu ijuru.

¹⁷Petero akiri mu rujijo ku byo iryo yerekwa ryashakaga kuvuga, abagabo Koruneliyo yari yohereje, bamaze kubaza inzira ijya ku nzu ya Simoni, bahita bahagarara ku irembo, ¹⁸maze baranguruye ijwi babaza niba Simoni uwitwa Petero yari acumbitse aho.

¹⁹Petero akizirikana iryo yerekwa, Mwuka Muziranenge aramubwira ati: “Dore abagabo batatu baragushaka. ²⁰Byuka, manuka, maze ujyane na bo nta gushidikanya, kuko ari jye wabohereje.”

²¹Petero amanukira abo bagabo aravuga ati: “Ni jye uwo mushaka. Mwazanywe n'iki?”

²²Baramusubiza bati: “Koruneliyo, umutware w'abasirikari ijana, umuntu utunganye, wubaha Data wa twese, kandi wubahwa n'ishyanga ry'Abayahudi ryose, yabwiwe n'umumarayika wera ngo agutumeho uze mu nzu ye yumve ibyo uvuga.” ²³Nuko arabinjiza arabacumbikira. Bukeye bwaho ajyana na bo, bari kumwe na bamwe mu bavandimwe bo i Yope.

²⁴Bukeye yinjira i Kayizariya. Koruneliyo yari abategereje, akaba yari yakoranyije abo mu muryango we n'incuti ze magara. ²⁵Petero yinjiye, Koruneliyo aramusanganira yikubita ku birenge bye aramuramya. ²⁶Ariko Petero aramuhagurutsa aravuga ati: “Haguruka! Nanjye ndi umuntu.” ²⁷Akivugana na Koruneliyo, Petero yinjira asanga abantu benshi bateranye. ²⁸Arababwira ati: “Mwebwe ubwanyu muzi ko bitemewe ku Muyahudi kwifatanya cyangwa gusura umuntu wo mu rindi shyanga. Ariko Data wa twese yanyeretse ko ntagomba kwita umuntu uwo ari we wese gisanzwe cyangwa gihumanye. ²⁹Ni cyo gituma ubwo natumiwe naje ntabangamiye. None se mwantumyeho iki?”

³⁰Koruneliyo aravuga ati: “Hashize iminsi ine, muri iki gihe, ku masaa cyenda z'amanywa, nari nsenga mu nzu yanjye, maze mu kanya umugabo wambaye imyenda irabagirana ahagarara imbere yanjye, ³¹aravuga ati: ‘Koruneliyo, isengesho ryawe ryumvikanye, kandi impano wahaye abakene zaribukiwe imbere ya Data wa twese. ³²Ni cyo rero tuma i Yope uhamagaze Simoni, uwitwa Petero. Acumbitse mu nzu ya Simoni uhingura impu, iri ku nkombe y'inyanja.’ ³³Ni cyo cyatumye ngutumaho ako kanya, kandi wagize neza uje. None turi hano twese imbere y'Imana, kugira ngo twumve ibyo Nyagasani yagutegetse byose.”

³⁴Petero aratangira kuvuga ati: “Ndabona by'ukuri ko Data wa twese atarobanura ku butoni, ³⁵ahubwo mu ishyanga ryose umuntu wese umwubaha agakora ibikwiye aba yemewe na we. ³⁶Yatumye ijambo rye ku Bisiraheli, abamenyesha ubutumwa bwiza bw'amahoro binyuze kuri Yezu Kristo—we ni Nyagasani wa bose. ^c c v36 Petero yita Yezu “Nyagasani wa bose” — Umwana wazutse ategeka amahanga yose, ni yo mpamvu ubu ubutumwa bwiza bugera ku banyamahanga. ³⁷Mwebwe ubwanyu muzi ibyabaye muri Yudeya hose, bitangiriye muri Galileya, nyuma ya wa mubatizo Yohani yamamaje: ³⁸uko Data wa twese yasize Yezu w'i Nazareti amavuta ya Mwuka Muziranenge n'ububasha, uko yagendaga akora neza kandi agakiza abahahazwaga na Satani bose, kuko Data wa twese yari kumwe na we. ^d d v38 Aha Abantu batatu bagaragarira hamwe: Data wa twese asiga Yezu Umwana amavuta ya Mwuka Muziranenge n'ububasha. ³⁹Turi abahamya b'ibyo yakoze byose mu gihugu cy'Abayahudi no i Yeruzalemu—baramwica, bamumanika ku giti, ⁴⁰ariko Data wa twese aramuzura ku munsi wa gatatu, atuma abonekera, ⁴¹ntabwo ari ku bantu bose, ahubwo ni kuri twebwe abagabo bo guhamya Data wa twese yari yaratoranyije, abo twariye tunywa na we amaze kuzuka mu bapfuye. ⁴²Yadutegetse kubwiriza abantu no guhamya ko Data wa twese yamugize umucamanza w'abazima n'abapfuye. ⁴³Abahanuzi bose bamuhamya ko umuntu wese umwizera ahabwa imbabazi z'ibyaha mu izina rye.”

⁴⁴Petero akivuga ibyo, Mwuka Muziranenge amanukira abantu bose bari bumvise iryo jambo. ⁴⁵Abemeraga bakebwe bari baje na Petero baratangara, kuko impano ya Mwuka Muziranenge yasukiwe no ku banyamahanga. ⁴⁶Kuko babumvaga bavuga mu zindi ndimi bahimbaza Data wa twese. Nuko Petero aravuga ati:

⁴⁷“Hari uwakwima amazi aba bantu ngo batabatizwa, bo bahawe Mwuka Muziranenge nk'uko natwe twahawe?” ⁴⁸Ategeka ko babatizwa mu izina rya Yezu Kristo. Nuko baramwinginga ngo amare iminsi mike ari kumwe na bo.