Matendo ya Mitume 10

10 ¹Palikuwa na mtu mmoja huko Kaisaria aliyeitwa Kornelio, jemadari wa kikosi kilichoitwa Kikosi cha Kiitalia. ²Alikuwa mtu mwenye ibada, aliyemcha Baba yetu pamoja na watu wote wa nyumbani mwake, akawapa watu sadaka nyingi, na kumwomba Baba yetu daima. ³Yapata saa tisa mchana aliona wazi katika maono malaika wa Baba yetu akija kwake na kumwambia, "Kornelio." ^a a v3 Saa ya tisa ilikuwa yapata saa tisa mchana — mojawapo ya nyakati zilizowekwa za maombi ya Wayahudi.

⁴Akamkazia macho, akiwa na hofu, akasema, "Ni nini, bwana?" Malaika akamjibu, "Maombi yako na sadaka zako kwa maskini zimepanda kuwa ukumbusho mbele za Baba yetu."

⁵Sasa tuma watu waende Yafa wamlete mtu mmoja aitwaye Simoni, aitwaye pia Petro. ⁶Anafikia kwa mtu mmoja aliyeitwa Simoni, mtengeneza ngozi, ambaye nyumba yake iko kando ya bahari.

⁷Malaika aliyesema naye alipoondoka, Kornelio akawaita watumishi wawili wa nyumbani mwake na askari mmoja mcha Mungu miongoni mwa wale waliomtumikia daima, ⁸na baada ya kuwaeleza mambo yote, akawatuma Yafa.

Baba Aufungua Moyo wa Petro

⁹Siku ya pili, walipokuwa wakisafiri na kukaribia mji, Petro akapanda darini kuomba, yapata saa sita mchana. ¹⁰Akaona njaa, akataka kula; lakini walipokuwa wakiandaa chakula, akaingiwa na hali ya kuzimia rohoni, ¹¹akaona mbingu zimefunuka, na kitu kama nguo kubwa kikishuka, kikishushwa kwa ncha zake nne hata nchi. ¹²Ndani yake kulikuwa na aina zote za wanyama wenye miguu minne na wanyama watambaao wa nchi na ndege wa angani.

¹³Na sauti ikamjia: "Inuka, Petro; chinja na ule." ^b b v13 Sauti hii ni Yesu aliyefufuka — katika mstari wa 15 sauti ile ile inanena juu ya kile ambacho "Baba yetu" amekitakasa, akimtaja Baba kuwa tofauti na yeye mwenyewe.

¹⁴Lakini Petro akasema, "La hasha, Bwana; kwa maana sijala kamwe kitu chochote kilicho najisi au kichafu."

¹⁵Sauti ikamjia tena mara ya pili: "Alichokitakasa Mimi, wewe usikiite najisi."

¹⁶Jambo hili likatokea mara tatu, na mara ile nguo ikachukuliwa juu mbinguni.

¹⁷Petro alipokuwa akifadhaika moyoni kwa sababu ya maana ya maono aliyoyaona, tazama, wale watu waliotumwa na Kornelio, wakiisha kuuliza njia ya nyumba ya Simoni, wakasimama mbele ya lango, ¹⁸wakaita kwa sauti wakiuliza kama Simoni aitwaye Petro alikuwa akifikia hapo.

¹⁹Petro alipokuwa akifikiri juu ya maono yale, Roho Mtakatifu akamwambia, "Tazama, watu watatu wanakutafuta. ²⁰Inuka, ushuke chini, uende nao pasipo shaka, kwa maana ni mimi niliyewatuma."

²¹Petro akashuka kwa wale watu akasema, "Mimi ndiye mnayemtafuta. Mmekuja kwa sababu gani?"

²²Wakasema, "Kornelio, jemadari, mtu mwenye haki, amchaye Baba yetu, na anayeheshimiwa na taifa lote la Wayahudi, ameamriwa na malaika mtakatifu akuite uende nyumbani kwake ili asikie utakayosema." ²³Basi akawaita ndani akawakaribisha. Siku ya pili akaondoka pamoja nao, na baadhi ya ndugu kutoka Yafa wakafuatana naye.

²⁴Siku iliyofuata akaingia Kaisaria. Kornelio alikuwa akiwangoja, akiisha kuwakusanya jamaa zake na rafiki zake wa karibu. ²⁵Petro alipoingia, Kornelio akakutana naye, akaanguka miguuni pake, akamsujudia. ²⁶Lakini Petro akamwinua, akisema, "Simama! Mimi nami ni mwanadamu tu." ²⁷Alipokuwa akizungumza na Kornelio, Petro akaingia ndani akakuta watu wengi wamekusanyika. ²⁸Akawaambia, "Ninyi wenyewe mnajua ya kuwa ni marufuku kwa Myahudi kushirikiana na mtu wa taifa lingine au kumzuru. Lakini Baba yetu amenionyesha nisimwite mtu yeyote najisi au kichafu. ²⁹Kwa hiyo, nilipoitwa, nikaja pasipo kupinga. Basi nawauliza, kwa sababu gani mmeniita?"

³⁰Kornelio akasema, "Siku nne zilizopita, saa kama hii, saa tisa mchana, nilikuwa nikiomba nyumbani mwangu, na tazama, mtu mmoja aliyevaa mavazi yang'aayo akasimama mbele yangu, ³¹akasema, 'Kornelio, maombi yako yamesikiwa na sadaka zako kwa maskini zimekumbukwa mbele za Baba yetu. ³²Basi tuma watu waende Yafa wamwite Simoni, aitwaye Petro. Anafikia katika nyumba ya Simoni mtengeneza ngozi, kando ya bahari.' ³³Kwa hiyo mara moja nikatuma watu kwako, nawe umefanya vema kuja. Sasa sisi sote tuko hapa mbele za Mungu, ili tusikie yote uliyoamriwa na Bwana."

³⁴Petro akaanza kunena: "Kweli natambua ya kuwa Baba yetu hana upendeleo, ³⁵bali katika kila taifa mtu amwogopaye na kutenda haki hukubaliwa naye. ³⁶Alilituma neno lake kwa wana wa Israeli, akihubiri habari njema ya amani kwa njia ya Yesu Kristo—yeye ni Bwana wa wote. ^c c v36 Petro anamwita Yesu "Bwana wa wote" — Mwana aliyefufuka anatawala juu ya kila taifa, ndiyo sababu injili sasa inawafikia watu wa Mataifa. ³⁷Ninyi wenyewe mnajua jambo lililotokea katika Uyahudi wote, kuanzia Galilaya baada ya ubatizo aliouhubiri Yohana: ³⁸jinsi Baba yetu alivyomtia mafuta Yesu wa Nazareti kwa Roho Mtakatifu na nguvu, jinsi alivyozunguka akitenda mema na kuwaponya wote walioonewa na ibilisi, kwa maana Baba yetu alikuwa pamoja naye. ^d d v38 Hapa Nafsi zote tatu zinaonekana pamoja: Baba yetu anamtia mafuta Yesu Mwana kwa Roho Mtakatifu na nguvu. ³⁹Nasi tu mashahidi wa mambo yote aliyoyatenda katika nchi ya Wayahudi na katika Yerusalemu—wakamwua, wakimtundika msalabani, ⁴⁰lakini Baba yetu akamfufua siku ya tatu, akamjalia kuonekana, ⁴¹si kwa watu wote, bali kwa sisi, mashahidi tuliochaguliwa tangu awali na Baba yetu, sisi tuliokula na kunywa pamoja naye baada ya kufufuka kwake katika wafu. ⁴²Naye alituamuru kuwahubiria watu na kushuhudia: Baba yetu alimweka kuwa hakimu wa walio hai na wafu. ⁴³Manabii wote wanamshuhudia yeye ya kwamba kila mtu amwaminiye hupokea msamaha wa dhambi kwa jina lake."

⁴⁴Petro alipokuwa akali akisema maneno haya, Roho Mtakatifu akawashukia wote waliolisikia neno. ⁴⁵Wale waaminio waliotahiriwa waliokuja pamoja na Petro wakastaajabu kwa kuwa kipawa cha Roho Mtakatifu kilimwagwa juu ya watu wa Mataifa pia. ⁴⁶Kwa maana waliwasikia wakinena kwa lugha na kumtukuza Baba yetu. Ndipo Petro akasema,

⁴⁷"Je, kuna mtu awezaye kukataza maji ili watu hawa wasibatizwe, watu waliompokea Roho Mtakatifu kama sisi tulivyompokea?" ⁴⁸Akaamuru wabatizwe kwa jina la Yesu Kristo. Kisha wakamwomba akae nao siku kadhaa.