അപ്പോസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹കൈസര്യയിൽ കൊർന്നേല്യൊസ് എന്നു പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇറ്റാലിയൻ പട്ടാളം എന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന സൈന്യവിഭാഗത്തിന്റെ ശതാധിപനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ²അദ്ദേഹം ഭക്തനും തന്റെ കുടുംബത്തോടുകൂടെ നമ്മുടെ പിതാവിനെ ഭയപ്പെടുന്നവനും ആയിരുന്നു; ജനങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നല്കുകയും നമ്മുടെ പിതാവിനോട് ഇടവിടാതെ പ്രാർഥിക്കുകയും ചെയ്തുപോന്നു. ³ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഏകദേശം മൂന്നുമണിക്ക് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ഒരു ദൂതൻ തന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് “കൊർന്നേല്യൊസേ” എന്നു പറയുന്നത് ഒരു ദർശനത്തിൽ അദ്ദേഹം വ്യക്തമായി കണ്ടു. ^a a v3 ഒമ്പതാം മണിക്കൂർ എന്നത് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഏകദേശം മൂന്നുമണിയായിരുന്നു — യെഹൂദരുടെ നിശ്ചിത പ്രാർഥനാസമയങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

⁴ഭയന്നുവിറച്ച് ദൂതനെ ഉറ്റുനോക്കിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം “എന്താണ്, യജമാനനേ?” എന്നു ചോദിച്ചു. ദൂതൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പ്രാർഥനകളും ദരിദ്രർക്കുള്ള നിന്റെ ദാനങ്ങളും നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മുമ്പാകെ ഒരു സ്മരണയായി ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.”

⁵ഇപ്പോൾ യോപ്പയിലേക്ക് ആളുകളെ അയച്ച് പത്രോസ് എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ശിമോൻ എന്നു പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ വരുത്തുക. ⁶കടൽക്കരയിൽ വീടുള്ള, ശിമോൻ എന്നു പേരുള്ള ഒരു തോൽപ്പണിക്കാരന്റെ അടുക്കൽ അദ്ദേഹം പാർക്കുന്നു.

⁷തന്നോടു സംസാരിച്ച ദൂതൻ പോയശേഷം, കൊർന്നേല്യൊസ് തന്റെ വീട്ടുവേലക്കാരിൽ രണ്ടുപേരെയും തന്റെ നിത്യപരിചാരകരുടെ കൂട്ടത്തിൽനിന്ന് ഭക്തനായ ഒരു പടയാളിയെയും വിളിച്ച്, ⁸അവരോട് എല്ലാം വിവരിച്ചുകൊടുത്തശേഷം അവരെ യോപ്പയിലേക്ക് അയച്ചു.

പിതാവ് പത്രോസിന്റെ ഹൃദയം തുറക്കുന്നു

⁹പിറ്റേന്ന്, അവർ യാത്രചെയ്ത് നഗരത്തോട് അടുത്തപ്പോൾ, ഏകദേശം ഉച്ചനേരത്ത് പത്രോസ് പ്രാർഥിക്കാൻ മാളികമുകളിൽ കയറി. ¹⁰അദ്ദേഹത്തിന് വിശന്നു, ഭക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; എന്നാൽ അവർ ഭക്ഷണം ഒരുക്കുന്നതിനിടയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വിവശത വന്നു, ¹¹സ്വർഗം തുറന്നിരിക്കുന്നതും ഒരു വലിയ തുണിപോലെ എന്തോ ഒന്ന് നാലു കോണുകളാൽ ഭൂമിയിലേക്ക് താഴ്ത്തപ്പെട്ട് ഇറങ്ങിവരുന്നതും അദ്ദേഹം കണ്ടു. ¹²അതിൽ ഭൂമിയിലെ സകലവിധ നാൽക്കാലികളും ഇഴജന്തുക്കളും ആകാശത്തിലെ പക്ഷികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

¹³അപ്പോൾ ഒരു ശബ്ദം അദ്ദേഹത്തോട് വന്നു: “പത്രോസേ, എഴുന്നേറ്റ് കൊന്നു ഭക്ഷിക്കുക.” ^b b v13 ആ ശബ്ദം ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ യേശുവിന്റേതാണ് — 15-ആം വാക്യത്തിൽ അതേ ശബ്ദം “നമ്മുടെ പിതാവ്” ശുദ്ധീകരിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, പിതാവിനെ തന്നിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തനായി പേരെടുത്തു പറയുന്നു.

¹⁴എന്നാൽ പത്രോസ് പറഞ്ഞു: “ഒരിക്കലും അരുത്, കർത്താവേ; മലിനമോ അശുദ്ധമോ ആയ യാതൊന്നും ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.”

¹⁵ആ ശബ്ദം രണ്ടാമതും അദ്ദേഹത്തോട് വന്നു: “ഞാൻ ശുദ്ധമാക്കിയതിനെ മലിനമെന്നു വിളിക്കരുത്.”

¹⁶ഇത് മൂന്നുപ്രാവശ്യം സംഭവിച്ചു; ഉടനെ ആ തുണി സ്വർഗത്തിലേക്ക് എടുക്കപ്പെട്ടു.

¹⁷ആ ദർശനത്തിന്റെ അർഥം എന്തായിരിക്കും എന്ന് പത്രോസ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കെ, കൊർന്നേല്യൊസ് അയച്ച ആളുകൾ ശിമോന്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി അന്വേഷിച്ച് പെട്ടെന്ന് പടിവാതിൽക്കൽ വന്നുനിന്നു, ¹⁸പത്രോസ് എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ശിമോൻ അവിടെ പാർക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വിളിച്ചുചോദിച്ചു.

¹⁹പത്രോസ് ആ ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, പരിശുദ്ധാത്മാവ് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: “മൂന്നു പുരുഷന്മാർ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു. ²⁰എഴുന്നേറ്റ് താഴേക്ക് ഇറങ്ങി ഒട്ടും സംശയിക്കാതെ അവരോടുകൂടെ പോകുക; ഞാനാണ് അവരെ അയച്ചത്.”

²¹പത്രോസ് ആ ആളുകളുടെ അടുക്കൽ ഇറങ്ങിച്ചെന്ന് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നവൻ ഞാനാണ്. നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?”

²²അവർ പറഞ്ഞു: “നീതിമാനും നമ്മുടെ പിതാവിനെ ഭയപ്പെടുന്നവനും യെഹൂദജനം മുഴുവനും മാനിക്കുന്നവനുമായ ശതാധിപൻ കൊർന്നേല്യൊസിന്, നിന്നെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുത്തി നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ഒരു വിശുദ്ധദൂതനാൽ അറിയിപ്പു ലഭിച്ചു.” ²³അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അവരെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ച് സൽക്കരിച്ചു. പിറ്റേന്ന് അദ്ദേഹം അവരോടുകൂടെ പുറപ്പെട്ടു; യോപ്പയിൽനിന്നുള്ള ചില സഹോദരന്മാരും കൂടെ ചേർന്നു.

²⁴പിറ്റേന്ന് അദ്ദേഹം കൈസര്യയിൽ എത്തി. കൊർന്നേല്യൊസ് അവരെ പ്രതീക്ഷിച്ച് തന്റെ ബന്ധുക്കളെയും ഉറ്റ സ്നേഹിതരെയും വിളിച്ചുകൂട്ടിയിരുന്നു. ²⁵പത്രോസ് അകത്തു കടന്നപ്പോൾ, കൊർന്നേല്യൊസ് അദ്ദേഹത്തെ എതിരേറ്റ് കാൽക്കൽ വീണു നമസ്കരിച്ചു. ²⁶എന്നാൽ പത്രോസ് അദ്ദേഹത്തെ പിടിച്ചെഴുന്നേല്പിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “എഴുന്നേല്ക്കുക! ഞാനും ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.” ²⁷കൊർന്നേല്യൊസുമായി സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് പത്രോസ് അകത്തു കടന്നപ്പോൾ, അനേകം ആളുകൾ കൂടിവന്നിരിക്കുന്നതു കണ്ടു. ²⁸അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു: “അന്യജാതിക്കാരനോട് ഇടപഴകുന്നതും അവനെ സന്ദർശിക്കുന്നതും ഒരു യെഹൂദന് വിലക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കുതന്നെ അറിയാമല്ലോ. എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യനെയും മലിനനെന്നോ അശുദ്ധനെന്നോ വിളിക്കരുതെന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് എനിക്കു കാണിച്ചുതന്നു. ²⁹അതുകൊണ്ട്, വിളിപ്പിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ എതിർപ്പു കൂടാതെ വന്നു. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിപ്പിച്ചത് എന്തിനാണ്?”

³⁰കൊർന്നേല്യൊസ് പറഞ്ഞു: “നാലു ദിവസം മുമ്പ് ഈ നേരത്ത്, ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്നുമണിക്ക്, ഞാൻ എന്റെ വീട്ടിൽ പ്രാർഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു; പെട്ടെന്ന് ശോഭയുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു പുരുഷൻ എന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു, ³¹പറഞ്ഞു: ‘കൊർന്നേല്യൊസേ, നിന്റെ പ്രാർഥന കേട്ടിരിക്കുന്നു, ദരിദ്രർക്കുള്ള നിന്റെ ദാനങ്ങൾ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മുമ്പാകെ ഓർക്കപ്പെട്ടുമിരിക്കുന്നു. ³²അതുകൊണ്ട് യോപ്പയിലേക്ക് ആളയച്ച് പത്രോസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ശിമോനെ വിളിപ്പിക്കുക. അവൻ കടൽക്കരയിൽ തോൽപ്പണിക്കാരനായ ശിമോന്റെ വീട്ടിൽ പാർക്കുന്നു.’ ³³അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉടനെ നിന്നെ വിളിപ്പിച്ചു; നീ വന്നത് നന്നായി. ഇപ്പോൾ, കർത്താവ് നിന്നോട് കല്പിച്ചതെല്ലാം കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇതാ ദൈവസന്നിധിയിൽ കൂടിയിരിക്കുന്നു.”

³⁴പത്രോസ് സംസാരിച്ചുതുടങ്ങി: “നമ്മുടെ പിതാവ് മുഖപക്ഷം കാണിക്കുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ സത്യമായി ഗ്രഹിക്കുന്നു, ³⁵എന്നാൽ ഏതു ജാതിയിലും അവിടുത്തെ ഭയപ്പെടുകയും നീതി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ അവിടുത്തേക്ക് സ്വീകാര്യനാകുന്നു. ³⁶യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ സമാധാനത്തിന്റെ സുവിശേഷം അറിയിച്ചുകൊണ്ട് അവിടുന്ന് തന്റെ വചനം യിസ്രായേൽമക്കൾക്ക് അയച്ചു — അവിടുന്ന് എല്ലാവരുടെയും കർത്താവാകുന്നു. ^c c v36 പത്രോസ് യേശുവിനെ “എല്ലാവരുടെയും കർത്താവ്” എന്നു വിളിക്കുന്നു — ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ പുത്രൻ സകല ജാതികളുടെയുംമേൽ വാഴുന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് സുവിശേഷം ഇപ്പോൾ അന്യജാതിക്കാരിലേക്കും എത്തുന്നത്. ³⁷യോഹന്നാൻ പ്രസംഗിച്ച സ്നാനത്തിനുശേഷം ഗലീലയിൽനിന്ന് ആരംഭിച്ച് യെഹൂദ്യയിലെല്ലാം സംഭവിച്ചത് നിങ്ങൾക്കുതന്നെ അറിയാമല്ലോ: ³⁸നമ്മുടെ പിതാവ് നസറെത്തിലെ യേശുവിനെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനാലും ശക്തിയാലും അഭിഷേകം ചെയ്തതും, അവിടുന്ന് നന്മ ചെയ്തും പിശാചിനാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവരെയും സൗഖ്യമാക്കിയുംകൊണ്ട് ചുറ്റിസഞ്ചരിച്ചതും — നമ്മുടെ പിതാവ് അവിടുത്തോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവല്ലോ. ^d d v38 ഇവിടെ മൂന്നു വ്യക്തികളും ഒരുമിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: നമ്മുടെ പിതാവ് പുത്രനായ യേശുവിനെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനാലും ശക്തിയാലും അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. ³⁹യെഹൂദരുടെ ദേശത്തും യെരൂശലേമിലും അവിടുന്ന് ചെയ്തതെല്ലാറ്റിനും ഞങ്ങൾ സാക്ഷികളാകുന്നു — അവർ അവിടുത്തെ ഒരു മരത്തിൽ തൂക്കി കൊന്നുകളഞ്ഞു, ⁴⁰എന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവ് മൂന്നാം ദിവസം അവിടുത്തെ ഉയിർപ്പിച്ച് പ്രത്യക്ഷനാക്കി, ⁴¹സകല ജനത്തിനുമല്ല, നമ്മുടെ പിതാവ് മുൻകൂട്ടി തിരഞ്ഞെടുത്ത സാക്ഷികളായ ഞങ്ങൾക്കുതന്നെ; അവിടുന്ന് മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം അവിടുത്തോടുകൂടെ ഭക്ഷിക്കുകയും പാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്ത ഞങ്ങൾക്കുതന്നെ. ⁴²ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർക്കും മരിച്ചവർക്കും ന്യായാധിപനായി നമ്മുടെ പിതാവ് അവിടുത്തെ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ജനത്തോട് പ്രസംഗിച്ച് സാക്ഷ്യം പറയാൻ അവിടുന്ന് ഞങ്ങളോട് കല്പിച്ചു. ⁴³അവിടുത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും അവിടുത്തെ നാമത്തിലൂടെ പാപമോചനം പ്രാപിക്കുന്നു എന്ന് പ്രവാചകന്മാരെല്ലാവരും അവിടുത്തെക്കുറിച്ച് സാക്ഷ്യം പറയുന്നു.”

⁴⁴പത്രോസ് ഈ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കെത്തന്നെ, വചനം കേട്ട എല്ലാവരുടെയുംമേൽ പരിശുദ്ധാത്മാവ് വന്നിറങ്ങി. ⁴⁵പരിശുദ്ധാത്മാവ് എന്ന ദാനം അന്യജാതിക്കാരുടെമേലും ചൊരിയപ്പെട്ടതിനാൽ, പത്രോസിനോടുകൂടെ വന്ന പരിച്ഛേദനയേറ്റ വിശ്വാസികൾ വിസ്മയിച്ചു. ⁴⁶അവർ അന്യഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കുന്നതും നമ്മുടെ പിതാവിനെ സ്തുതിക്കുന്നതും ഇവർ കേട്ടുവല്ലോ. അപ്പോൾ പത്രോസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു:

⁴⁷“ഞങ്ങളെപ്പോലെതന്നെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ പ്രാപിച്ച ഈ ആളുകളെ സ്നാനപ്പെടുത്താൻ വെള്ളം ആർക്കെങ്കിലും വിലക്കാനാകുമോ?” ⁴⁸യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നാമത്തിൽ അവരെ സ്നാനപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം കല്പിച്ചു. പിന്നീട് കുറെ ദിവസം താമസിക്കണമെന്ന് അവർ അദ്ദേഹത്തോട് അപേക്ഷിച്ചു.