Karên Şandiyan 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Li Qeyseriyê mirovek hebû bi navê Kornêlyos, sersedê koma ku jê re digotin Koma Îtalî. ²Ew dîndar bû, bi tevahiya mala xwe re ji Bavê me ditirsiya, gelek diyarî dida gel û her dem ji Bavê me re dua dikir. ³Nêzîkî saet sisêyan a êvarê wî di dîtineke eşkere de milyaketekî Bavê me dît ku hat ba wî û got: “Kornêlyos.” ^a a v3 Saeta neyemîn nêzîkî saet sisêyan a êvarê bû — yek ji wextên diyarkirî yên duaya Cihûyan.

⁴Ew bi tirs li wî mêze kir û got: “Çi ye, ezbenî?” Milyaketî bersiv da: “Duayên te û diyariyên te yên ji feqîran re wek bîranînekê li ber Bavê me rabûne.”

⁵Niha mirovan bişîne Yafayê û mirovekî bi navê Şimûn, ê ku jê re Petrûs tê gotin, bîne. ⁶Ew li cem debaxçiyekî bi navê Şimûn dimîne, ê ku mala wî li ber behrê ye.

⁷Gava milyaketê ku bi wî re peyivî çû, Kornêlyos du xizmetkarên mala xwe û leşkerekî dîndar ji nav hemdemên xwe gazî kir, ⁸û piştî ku hemû tişt ji wan re şirove kir, ew şandin Yafayê.

Bav dilê Petrûs vedike

⁹Roja din, gava ew di rê de bûn û nêzîkî bajêr dibûn, Petrûs nêzîkî nîvro bo duakirinê hilkişiya ser banî. ¹⁰Birçî bû û xwest ku bixwe, lê gava wan xwarin amade dikir, ew di xewneke ruhanî de ma, ¹¹û dît ku ezman vebû û tiştekî wek çarşefeke mezin hat xwarê, ku ji çar goşeyên xwe ve ber bi erdê dihat berdan. ¹²Di nav wê de her cûre ajalên çarling û xişok ên erdê û teyrên ezmên hebûn.

¹³Û dengek hat ba wî: “Rabe, Petrûs; serjê bike û bixwe.” ^b b v13 Deng Îsayê rabûyî ye — di ayeta 15an de heman deng behsa tişta ku “Bavê me” paqij kiriye dike, û Bav ji xwe cuda bi nav dike.

¹⁴Lê Petrûs got: “Qet na, Xudan; çimkî min tu caran tiştekî herimî yan nepaqij nexwariye.”

¹⁵Deng cara duyemîn dîsa hat ba wî: “Tişta ku min paqij kiriye, tu nebêje herimî.”

¹⁶Ev sê caran qewimî, û di cih de çarşef hilkişiya ezmên.

¹⁷Dema Petrûs li ser wateya dîtinê di nav şikê de bû, nişkê ve mirovên ku Kornêlyos şandibûn, piştî ku rêya mala Şimûn pirsîbûn, li ber derî rawestiyan, ¹⁸û gazî kirin ku bipirsin gelo Şimûnê ku jê re Petrûs digotin li wir dimîne yan na.

¹⁹Gava Petrûs li ser dîtinê difikirî, Ruhê Pîroz jê re got: “Va ye, sê mirov li te digerin. ²⁰Rabe, dakeve xwarê û bê dudilî bi wan re here, çimkî min ew şandine.”

²¹Petrûs daket ba mirovan û got: “Ez ew im ê ku hûn lê digerin. Çima hûn hatine?”

²²Wan got: “Kornêlyosê sersed, mirovekî rast e, ji Bavê me ditirse û ji aliyê hemû miletê Cihûyan ve tê hurmetkirin. Milyaketekî pîroz jê re gotiye ku gazî te bike mala xwe û tiştên ku tu dibêjî bibihîze.” ²³Loma wî ew vexwendin hundir û mêvandarî kirin. Roja din bi wan re rabû çû, û hin bira ji Yafayê jî bi wî re çûn.

²⁴Roja din ew ket Qeyseriyê. Kornêlyos li hêviya wan bû û xizm û dostên xwe yên nêzîk kom kiribû. ²⁵Gava Petrûs ket hundir, Kornêlyos rastî wî hat û xwe li ber lingên wî avêt erdê û jê re secde kir. ²⁶Lê Petrûs ew rakir û got: “Rabe ser xwe! Ez jî mirov im.” ²⁷Petrûs bi Kornêlyos re diaxivî, ket hundir û dît ku gelek mirov kom bûne. ²⁸Wî ji wan re got: “Hûn bi xwe dizanin ku ji bo Cihûyekî ne durist e ku bi mirovekî ji miletekî din re tevbigere yan serdana wî bike. Lê Bavê me nîşanî min da ku ez ji tu kesî re nebêjim herimî yan nepaqij. ²⁹Loma gava hatim şandin, ez bêyî dijberî hatim. Niha, çima we gazî min kir?”

³⁰Kornêlyos got: “Çar roj berê, di vê saetê de, saet sisêyan a êvarê, ez di mala xwe de dua dikirim, û nişkê ve mirovek bi kincên biriqok li ber min rawesta, ³¹û got: ‘Kornêlyos, duaya te hat bihîstin û diyariyên te yên ji feqîran re li ber Bavê me hatin bîranîn. ³²Loma bişîne Yafayê û gazî Şimûnê ku jê re Petrûs tê gotin bike. Ew li mala Şimûnê debaxçî, li ber behrê dimîne.’ ³³Loma min di cih de gazî te kir, û te baş kir ku hatî. Niha em hemû li ber Xwedê ne, da ku hemû tiştên ku Xudan ferman li te kiriye bibihîzin.”

³⁴Petrûs dest bi axaftinê kir: “Bi rastî ez dibînim ku Bavê me ferqê naxe, ³⁵lê li her miletî her kesê ku ji wî bitirse û tiştê rast bike li cem wî tê qebûlkirin. ³⁶Wî peyva xwe ji Îsraêliyan re şand, û bi Îsa Mesîh re mizgîna aştiyê dan — ew Xudanê hemûyan e. ^c c v36 Petrûs ji Îsa re dibêje “Xudanê hemûyan” — Kurê rabûyî li ser her miletî hukum dike, loma niha mizgîn digihîje miletên din. ³⁷Hûn bi xwe dizanin çi qewimî li seranserê Cihûstanê, ku ji Celîlê dest pê kir, piştî vaftîzma ku Yûhenna ragihand: ³⁸ka çawa Bavê me Îsayê Nisretî bi Ruhê Pîroz û hêzê mesh kir, ka çawa ew digeriya û qencî dikir û hemû kesên ku ji aliyê Îblîs ve dihatin çewisandin sax dikir, çimkî Bavê me bi wî re bû. ^d d v38 Li vir her sê Kes bi hev re xuya dibin: Bavê me Îsayê Kur bi Ruhê Pîroz û hêzê mesh dike. ³⁹Em şahidên hemû tiştên ku wî di welatê Cihûyan û li Orşelîmê kir in — wan ew kuşt, li ser dar ew daliqand, ⁴⁰lê Bavê me ew di roja sisiyan de rakir û kir ku ew xuya bibe, ⁴¹ne ji hemû gel re, lê ji me re, şahidên ku Bavê me ji berê ve hilbijartibûn, ên ku piştî ku ew ji nav miriyan rabû, bi wî re xwar û vexwar. ⁴²Wî ferman li me kir ku em mizgînê bidin gel û şahidiyê bikin: Bavê me ew kir dadgerê saxan û miriyan. ⁴³Hemû pêxember jê re şahidiyê didin ku her kesê ku bi wî bawer bike, bi navê wî lêborîna gunehan werdigire.”

⁴⁴Dema Petrûs hê van tiştan digot, Ruhê Pîroz li ser hemû kesên ku peyv dibihîstin daket. ⁴⁵Bawermendên sunetbûyî yên ku bi Petrûs re hatibûn şaş man ku diyariya Ruhê Pîroz li ser miletên din jî hat rijandin. ⁴⁶Çimkî wan bihîst ku ew bi zimanan diaxivin û pesnê Bavê me didin. Hingê Petrûs got:

⁴⁷“Gelo kes dikare avê ji van mirovên ku wek me Ruhê Pîroz wergirtin bibire, da ku neyên vaftîzkirin?” ⁴⁸Wî ferman da ku ew bi navê Îsa Mesîh bên vaftîzkirin. Hingê wan jê xwest ku çend rojan bimîne.