Ekjon bhokti thaka sipahi sorgo pora hune
Ekjon Rome laga adhikari prarthana kori thake aru taike Peter ke matibole koise. Peter, ghor laga chhad uporte, ekta kapra te asudh janwar khan dikhise aru hunise, amar Pitri pora sudh kori diya to sudh ase. Tai ekjon Porjati laga ghor te bhitor jaise, aru tai kotha khotom koribole agete Atma nami aha ise.
10 1Caesarea te Cornelius naam laga ekjon manuh thakise, tai Italian naam laga sipahi dol laga ekjon henapoti thakise. 2Tai bhokti thaka manuh thakise, tai laga gutom ghor manuh logote amar Pitri ke bhoi korise, manuh khan ke bisi daan dise, aru hodai amar Pitri logote prathana korise. 3Din laga tin baje nisena, tai ekta darshan te saaf-saaf dekhise, amar Pitri laga ekjon sorgodoot tai usorte ahhise aru koise, “Cornelius.” a a v3 Noi number ghanta tu din laga tin baje nisena thakise — Yehudi prathana laga thik kora homoi khan majot ekta.
4Tai bhoi pora sorgodoot ke saithaki kene koise, “Ki ase, sahab?” Sorgodoot pora jawab dise, “Tumar prathana aru gorib khan ke diya daan khan amar Pitri usorte yaad kora laga nisena uthi jaise.”
5Etiya Joppa te manuh khan pathai dibi aru Simon naam laga ekjon manuh, kun ke Peter koi kene mate, tai ke anibi. 6Tai Simon naam laga ekjon chamra kaam kora manuh logote thaki ase, jun laga ghor samundar kinar te ase.
7Tai logote kotha kora sorgodoot jai jua pichete, Cornelius pora tai laga ghor laga duijon nokor aru tai usorte hodai thaka khan majot pora ekjon bhokti thaka sipahi ke matise, 8aru taikhan ke sob kotha bujai di kene, tai taikhan ke Joppa te pathai dise.
Pitri pora Peter laga mon khuli diye
9Dusera din, taikhan jai thaka aru sheher usor punchi thaka homoite, dupor bela nisena, Peter prathana koribole ghor uporte uthi jaise. 10Tai bhuk lagise aru kha-bole itcha korise, kintu taikhan khana bonai thaka homoite, tai uporte ekta darshan ahhise, 11aru sorgo khuli jua dekhise, aru ekta dangor kapor nisena kiba, char kona pora dhori kene prithibi te namai diya dekhise. 12Eitu bhitorte sob kisim laga char theng janwar aru prithibi laga petor bhorse jua jinis aru akash laga chiriya khan thakise.
13Aru ekta awaj tai logote ahhise, “Uthibi, Peter; morai kene khabi.” b b v13 Etu awaj tu jinda hoi uthi juwa Jisu ase — 15 number aiyat te etu eke awaj pora “amar Pitri” ki saaf korise eitu laga kotha koi ase, Pitri ke Tai nijor pora alag kori kene naam loi ase.
14Kintu Peter koise, “Kitia bhi nohobo, Prabhu; kilemane moi kitia bhi letera nohoile napobitro eku kha nai.”
15Awaj tai logote aru, dusera bar, ahhise, “Moi ki saaf kori dise, eitu ke letera na-kobi.”
16Eitu tin bar hoise, aru loge-loge kapor tu sorgo te uthai loise.
17Darshan laga ortho ki ase koi kene Peter chinta kori thaka homoite, achanak Cornelius pora pathai diya manuh khan, Simon laga ghor laga rasta hudi kene, dorja te khara hoise, 18aru Peter koi kene mata Simon ta te thaki ase na nai koi kene mati kene hudise.
19Peter darshan laga biste chinta kori thaka homoite, Pobitro Atma pora tai ke koise, “Tinjon manuh tumi ke bisari ase. 20Uthibi, nichete jabi, aru eku chinta nokori kene taikhan logote jabi, kilemane Moi taikhan ke pathai dise.”
21Peter manuh khan logote nichete jai kene koise, “Tumikhan bisari thaka manuh moi he ase. Tumikhan kile ahhise?”
22Taikhan koise, “Cornelius, ekjon henapoti, dhormik manuh, amar Pitri ke bhoi kora, aru gutom Yehudi desh pora sonman pa-a manuh ke, ekjon pobitro sorgodoot pora koise, tumi ke tai laga ghor te mati kene tumar kobole thaka kotha hunibole.” 23Titia tai taikhan ke bhitorte matise aru taikhan ke rakhi dise. Dusera din tai taikhan logote ulai jaise, aru Joppa pora kunba bhai khan bhi tai logote jaise.
24Dusera din tai Caesarea te punchise. Cornelius taikhan ke rukhi thaki kene, tai laga ghor manuh aru usor sathi khan ke joma kori rakhise. 25Peter bhitorte ghusa homoite, Cornelius tai ke lok paikena tai laga theng te giri kene tai ke aradhana korise. 26Kintu Peter tai ke uthai kene koise, “Khara hobi! Moi bhi ekjon manuh he ase.” 27Cornelius logote kotha kori thaka homoite, Peter bhitorte jai kene bisi manuh joma hoi thaka dekhise. 28Tai taikhan ke koise, “Ekjon Yehudi manuh dusra desh laga manuh logote milibole nohoile tai logote jabole niyom nai, eitu tumikhan nije jane. Kintu amar Pitri pora moi ke dikhaise, moi kun manuh ke bhi letera nohoile napobitro kobo nalage. 29Etu nimite, mati kene pathai diya homoite, moi eku bhi mana nokori kene ahhise. Etiya, tumikhan kile moi ke mati kene pathaise?”
30Cornelius koise, “Char din age etu homoi te, din laga tin baje, moi moi laga ghor te prathana kori thakise, aru achanak ujala kapor pindhi thaka ekjon manuh moi laga usorte khara hoise, 31aru koise, ‘Cornelius, tumar prathana huni loise aru tumar gorib khan ke diya daan khan amar Pitri usorte yaad korise. 32Etu nimite Joppa te pathai kene Peter koi kene jana Simon ke matibi. Tai samundar kinar te thaka chamra kaam kora Simon laga ghor te thaki ase.’ 33Etu nimite moi loge-loge tumi ke mati kene pathaise, aru tumi ahhi kene bhal korise. Etiya ami sob Isor usorte ase, Prabhu pora tumi ke hukum kora sob kotha hunibole.”
34Peter kotha shuru kori kene koise, “Moi hosa pora dikhi ase amar Pitri pora manuh laga mukh nasai, 35kintu sob desh te, kun manuh Tai ke bhoi kore aru thik kaam kore, taikhan ke Tai grohon kore. 36Tai Israel laga bacha khan ke Tai laga kotha pathaise, Jisu Khrista dwara shanti laga susamachar prochar kori kene—Tai sob laga Prabhu ase. c c v36 Peter pora Jisu ke “sob laga Prabhu” koi ase — jinda hoi uthi juwa Putro sob desh uporte raj kore, etu nimite etiya susamachar Porjati khan logote punchi ase. 37John pora prochar kora baptizma laga pichete, Galilee pora shuru kori kene, gutom Judea te ki hoise, eitu tumikhan nije jane: 38amar Pitri pora Nazareth laga Jisu ke Pobitro Atma aru shakti pora kineka abhishek korise, aru Tai kineka bhal kaam kori kene aru saitan pora dukh pa-a sob manuh ke bhal kori kene berai thakise, kilemane amar Pitri Tai logote thakise. d d v38 Yate tinjon Byakti eke logote ulai ahhe: amar Pitri pora Putro Jisu ke Pobitro Atma aru shakti pora abhishek kore. 39Tai Yehudi khan laga desh te aru Jerusalem te kora sob kaam laga ami gawah ase—taikhan Tai ke ekta gash te latkai kene morai dise, 40kintu amar Pitri pora tin din laga din te Tai ke jinda kori uthaise aru Tai ke dikhai dise, 41sob manuh ke nohoi kintu ami ke, kun ke amar Pitri pora age pora basi loise, hokhan gawah ke, kun Tai mora pora jee uthi juwa pichete Tai logote khaise aru piise. 42Tai ami ke hukum dise manuh khan ke prochar koribole aru gawah dibole: amar Pitri pora Tai ke jinda aru mora manuh khan laga bisar-korta bonaise. 43Tai laga nimite sob bhabobadi khan gawah diye, kun manuh Tai ke biswas kore, taikhan Tai laga naam dwara paap laga maph pai.”
44Peter etu kotha koi thaka homoite, kotha huna sob manuh uporte Pobitro Atma giri ahhise. 45Peter logote aha susunnot kora biswasi khan asurit hoise, kilemane Pobitro Atma laga daan Porjati khan uporte bhi bitoron korise. 46Kilemane taikhan alag-alag bhasha te kotha kori kene aru amar Pitri ke mohima kori thaka taikhan hunise. Titia Peter koise,
47“Ami nisena Pobitro Atma pa-a etu manuh khan ke baptizma dibole pani kun manuh mana koribo pare?” 48Tai taikhan ke Jisu Khrista laga naam te baptizma dibole hukum dise. Titia taikhan tai ke kunba din thaki-bole binti korise.