Mosoda ya limemya ayoki na Likolo
Mokonzi ya basoda Baroma azali kobondela mpe alobelami atinda na koluka Petro. Petro, na likolo ya ndako, amoni elamba ya nyama ya mbindo mpe ayoki ete oyo Tata na biso asali peto ezali peto. Akɔti na ndako ya Bapakano, mpe Molimo akweyi liboso ete asilisa koloba.
10 1Moto moko azalaki na Kaisaria, kombo na ye Kornelio, mokonzi ya basoda nkama ya lisanga oyo babengaki lisanga ya Itali. 2Azalaki moto ya limemya, abangaki Tata na biso elongo na bato nyonso ya ndako na ye, apesaki bato makabo mingi, mpe abondelaki Tata na biso ntango nyonso. 3Pene na ngonga ya misato ya nsima ya midi, amonaki polele na emonaneli anjelu ya Tata na biso ayei epai na ye mpe alobi na ye : « Kornelio. » a a v3 Ngonga ya libwa ezalaki pene na ngonga ya misato ya nsima ya midi — moko ya ngonga oyo Ba-Yuda bapesaki mpo na kobondela.
4Atalaki ye na miso makasi, abangaki mingi, alobaki : « Nini yango, Nkolo ? » Anjelu azongisaki : « Mabondeli na yo mpe makabo na yo mpo na babola emati lokola likundoli liboso ya Tata na biso. »
5Sik’oyo tinda bato na Yopa mpe bomemela ngai moto moko, kombo na ye Simona, oyo babengi Petelo. 6Azali kofanda epai ya Simona, moto ya kosala mpaka, oyo ndako na ye ezali pembeni ya mbu.
7Tango anjelu oyo alobaki na ye akendeki, Kornelio abengisaki basali mibale ya ndako na ye mpe mosoda moko ya limemya kati na bato oyo bazalaki penepene na ye ntango nyonso, 8mpe sima na kolimbolela bango makambo nyonso, atindaki bango na Yopa.
Tata afungoli motema ya Petelo
9Na mokolo oyo elandaki, tango bazalaki na nzela mpe bazalaki kopusana pene na engumba, Petelo amataki na likolo ya ndako mpo na kobondela, pene na midi. 10Nzala ebandaki ye mpe alingaki kolia, kasi tango bazalaki kobongisa bilei, emonaneli ekweyelaki ye, 11mpe amonaki likolo efungwami, mpe eloko lokola elamba monene ekiti, ekangami na ba pembeni na yango minei, ezali kokita na mabele. 12Kati na yango ezalaki na banyama nyonso ya makolo minei, na banyama oyo etambolaka na libumu na mabele, mpe na ndeke ya likolo.
13Mpe mongongo moko eyaki epai na ye : « Telema, Petelo ; koboma mpe lia. » b b v13 Mongongo yango ezali Yesu oyo asekwi — na v.15 mongongo moko yango elobi mpo na oyo « Tata na biso » asukolaki, mpe etangi Tata lokola oyo azali na bokeseni na Ye moko.
14Kasi Petelo alobaki : « Ata moke te, Nkolo ; pamba te nalyaki naino eloko moko ya pamba to ya mbindo te. »
15Mongongo ezongaki epai na ye lisusu, mbala ya mibale : « Oyo Nasukoli, kobenga yango eloko ya pamba te. »
16Likambo oyo esalemaki mbala misato, mpe mbala moko elamba yango ebendamaki na likolo.
17Tango Petelo azalaki kokanisa na motema ete emonaneli yango ezali na ntina nini, mbala moko bato oyo Kornelio atindaki, sima na kotuna nzela ya ndako ya Simona, batelemaki na ekuke, 18mpe babengaki mpe batunaki soki Simona oyo babengi Petelo azali kofanda kuna.
19Tango Petelo azalaki kokanisa mpo na emonaneli yango, Molimo Mosantu alobaki na ye : « Bato misato bazali koluka yo. 20Telema, kita, mpe kende na bango kozanga kotia ntembe, pamba te Ngai nde natindi bango. »
21Petelo akitaki epai ya bato yango mpe alobaki : « Ngai nde moto oyo bozali koluka. Mpo na nini boyei ? »
22Balobaki : « Kornelio, mokonzi ya basoda nkama, moto ya sembo, abangaka Tata na biso, mpe ekolo mobimba ya Ba-Yuda epesaka ye lokumu, anjelu mosantu alobelaki ye ete abenga yo na ndako na ye mpe ayoka makambo oyo yo okoloba. » 23Boye abengisaki bango na kati mpe amemaki bango lokola bapaya. Na mokolo oyo elandaki abimaki elongo na bango, mpe bandeko mosusu ya Yopa balandaki ye.
24Na mokolo oyo elandaki akotaki na Kaisaria. Kornelio azalaki kozela bango, abengisaki bandeko na ye mpe baninga na ye ya penepene. 25Tango Petelo akotaki, Kornelio akutanaki na ye, akweyaki na makolo na ye mpe asambelaki ye. 26Kasi Petelo atelemisaki ye, alobaki : « Telema ! Ngai mpe nazali moto. » 27Tango azalaki kosolola na Kornelio, Petelo akotaki na kati mpe akutaki bato ebele basangani. 28Alobaki na bango : « Bino moko boyebi ete epekisami na mobeko mpo na Mo-Yuda kosangana to kotala moto ya ekolo mosusu. Kasi Tata na biso amonisaki ngai ete nabenga moto moko te eloko ya pamba to ya mbindo. 29Yango wana, tango babengaki ngai, nayaki kozanga kotiola. Sik’oyo, nazali kotuna bino : mpo na nini bobengaki ngai ? »
30Kornelio alobaki : « Mikolo minei eleki, na ngonga oyo, ngonga ya misato ya nsima ya midi, nazalaki kobondela na ndako na ngai, mpe mbala moko moto moko alataki bilamba ya kongenga atelemaki liboso na ngai, 31mpe alobaki : ‹ Kornelio, mabondeli na yo eyokami mpe makabo na yo mpo na babola ekundolami liboso ya Tata na biso. 32Boye tinda bato na Yopa mpe benga Simona, oyo babengi Petelo. Azali kofanda na ndako ya Simona, moto ya kosala mpaka, pembeni ya mbu. › 33Yango wana natindaki bato epai na yo mbala moko, mpe osalaki malamu koya. Sik’oyo biso nyonso tozali awa liboso ya Nzambe mpo na koyoka makambo nyonso oyo Nkolo atindi yo. »
34Petelo afungolaki monoko mpe alobaki : « Namoni solo ete Tata na biso asalaka bokeseni na bato te, 35kasi na ekolo nyonso moto oyo abangi Ye mpe asali oyo ezali malamu endimami epai na Ye. 36Atindaki liloba na Ye epai ya bana ya Isalaele, mpe asakolaki nsango malamu ya kimia na nzela ya Yesu-Klisto — Ye nde Nkolo ya bato nyonso. c c v36 Petelo abengi Yesu « Nkolo ya bato nyonso » — Mwana oyo asekwi azali koyangela ekolo nyonso, yango wana nsango malamu ekomi sik’oyo epai ya bapakano. 37Bino moko boyebi makambo oyo esalemaki na Yudea mobimba, kobanda na Galilea sima na batisimo oyo Yoane asakolaki : 38ndenge Tata na biso apakolaki Yesu ya Nazareti na Molimo Mosantu mpe na nguya, ndenge atambolaki kosala malamu mpe kobikisa bato nyonso oyo Zabolo azalaki konyokola, pamba te Tata na biso azalaki elongo na Ye. d d v38 Awa Bato misato nyonso bamonani esika moko : Tata na biso apakoli Yesu Mwana na Molimo Mosantu mpe na nguya. 39Biso tozali batatoli ya makambo nyonso oyo asalaki na mokili ya Ba-Yuda mpe na Yelusalemi — babomaki Ye, bakangaki Ye na nzete, 40kasi Tata na biso asekwisaki Ye na mokolo ya misato mpe asalaki ete amonana, 41te na bato nyonso kasi na biso, batatoli oyo Tata na biso aponaki liboso, oyo baliaki mpe bamelaki elongo na Ye sima na tango asekwaki na kati ya bawei. 42Atindaki biso tosakola epai ya bato mpe totatola ete Tata na biso aponi Ye mosambisi ya bato ya bomoi mpe ya bawei. 43Epai na Ye basakoli nyonso batatoli ete moto nyonso oyo andimi Ye azwaka bolimbisi ya masumu na nzela ya Kombo na Ye. »
44Tango Petelo azalaki naino koloba maloba oyo, Molimo Mosantu akweyaki likolo ya bato nyonso oyo bayokaki liloba. 45Bandimi oyo bakatamaki, oyo bayaki elongo na Petelo, bakamwaki mpo ete likabo ya Molimo Mosantu esopami likolo ya bapakano mpe. 46Pamba te bayokaki bango koloba na minoko mpe kokumisa Tata na biso. Bongo Petelo alobaki :
47« Nani akoki kopekisa mai mpo ete batisama bato oyo, oyo bazwi Molimo Mosantu lokola biso ? » 48Atindaki ete batisama na kombo ya Yesu-Klisto. Sima, basengaki ye atikala mikolo mikemike.