Mihangu 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Kwákala mutu mosi ku Sezale, khumbu yandi Konelio; yandi satudiyoni wa kibuka kya baphumbulu kina bisi tela «kibuka kya Italiya.» ²Yandi wákala mutu wa kinzambi, kakala banga Tata wetu kumosi yi batu boosu ba nzu yandi, kakala hana makabu ma lawu kwena batu, amana kakala lombila Tata wetu konda kulembwa. ³Bela-bela yi tangwa dya tatu dya masikidika, wámona pwelele muna mbona mesu, nzyo wa Tata wetu wakwísa kwena yandi, wuzimbudi: «Konelio.» ^a a v3 Tangwa dya vwa kyákala bela-bela yi tangwa dya tatu dya masikidika—kimosi mu bitangwa bina biyukana bya bisambu bya Bayuta.

⁴Mu kutala yandi, bweya bwámukwata, wuzimbudi: «Biki dyenina, Pfumu?» Nzyo wuvutudi: «Bisambu byaku yi makabu maku ma khenda kwena batsukami mátombuka hanga disungilu ku thwala ya Tata wetu.»

⁵Bwabu, thuma batu ku Zophe hanga banata mutu mosi, khumbu yandi Simoni, wuna bisi tela Phetelu. ⁶Yandi wenina nanga kwena Simoni muyidiki wa mikanda mya bambisi, nzu yandi yenina bela-bela yi yanga.

⁷Kunima dya kwenda kwa nzyo wuna wázonza kwena yandi, Konelio wátela basadi bodi ba nzu yandi yi phumbulu mosi wa kinzambi mu kati dya basadi bandi babana bisi kala yi yandi tangwa dyosu, ⁸amana kunima dya kubasongila mambu moosu, wábatuma ku Zophe.

Tata wetu wazibudi mbundu ya Phetelu

⁹Lumbu kyalanda, bwosu bakala kwenda mu nzila amana bátula bela-bela yi mbanza, Phetelu wátombuka ku mudilu wa nzu mu kulombila, bela-bela yi tangwa dya tsinzi. ¹⁰Nzala yámukwata amana wázola kudya, kaasi bwosu bakala yidika madya, mbona mesu yámukwata, ¹¹amana wámona zilu dyazibuka, yi kima kimosi kyatukila ku zilu, kyafwanana yi muledi wumbuta; mu tsongi zandi ziya kyakala kukulumuka ha tsi. ¹²Mwamuna mwákala bambisi ba malu maya ba mutindu wosu yi bana bisi landanda ba ha tsi yi banuni ba ku zilu.

¹³Amana ndinga mosi yisa kwena yandi: «Telama, Phetelu; honda amana dya.» ^b b v13 Ndinga yina yenina Yesu wuna wafutumuki—mu tini kya 15, ndinga yimosi yina yisi zonza mana «Tata wetu» kavedisi, mu kutela Tata hanga wunkaka kwa yandi meni.

¹⁴Kaasi Phetelu wuzimbudi: «Bwalendakanaku, Pfumu; mukuma meni heku ndya kima kya mvindu holo kya khafu.»

¹⁵Ndinga yisa kwena yandi hika, mu mbala ya zodi: «Kima kina meni ndavedisi, kutela kyawu kya mvindu ku.»

¹⁶Mama másalama mu mbala tatu, amana muna mbala mosi, kitemba kya muledi kyázanguswa ku zilu.

¹⁷Bwosu Phetelu kakala yangalakanu mu dyambu dya thendula ya mbona mesu, khumbi-khumbi, batu bana báthuma Konelio, kunima dya kuhyula nzila ya nzu ya Simoni, bátelama ku mwelu wa luphangu, ¹⁸amana bákalunga mu kuhyula yuka ni Simoni wuna bisi tela Phetelu wenina nanga kwakuna.

¹⁹Bwosu Phetelu kakala banza mu dyambu dya mbona mesu, Kitembu Kyatoma kimuzimbwadini: «Batu batatu bana sanda ngeyi. ²⁰Telama, kuluka, amana kwenda yi bawu konda kuzeyizeyi, mukuma meni ndabathuma.»

²¹Phetelu wátuluka kwena batu bana, wuzimbudi: «Meni kenina wuna lubati sanda. Kikuma kya biki lwizidi?»

²²Bawu bavutudi: «Konelio, satudiyoni mosi, mutu wa masonga, wisi banga Tata wetu, amana wisi lumina kwena nati ya Bayuta yosu, nzyo mosi watoma wámuzimbwala ni kakutedisa ngeyi ku nzu yandi hanga kayuka mambu mana ubati zonza.» ²³Buna wábayambika mu nzu amana wábayamba. Lumbu kyalanda, wákatuka yi bawu, kumosi yi baphangi bamosi ba ku Zophe.

²⁴Lumbu kyalanda, wákota ku Sezale. Konelio, mu kuba hingila, kákutakisa biwutu byandi yi bakundi bandi ba bela-bela. ²⁵Tangwa Phetelu kakota, Konelio wámumona amana wábwa ku malu mandi mu kumufukamina. ²⁶Kaasi Phetelu wámutelamisa, wuzimbudi: «Telama! Meni phi mutu yikenina.» ²⁷Bwosu kakala zonza yi Konelio, Phetelu wákota mu nzu amana wáwana batu balawu bákutakana. ²⁸Wuzimbudi kwena bawu: «Benu luzayi ni dyafwaniku kwena Muyuta mu kukhundakana holo mu kwenda kwena mutu wa nati yikwawu. Kaasi Tata wetu wánsonga ni meni ndafwaniku kutela mutu woosu ni kya mvindu holo kya khafu. ²⁹Yihana ni, bwosu bántedisi, yizaki konda kutendisa. Bwabu, kikuma kya biki lwántedisi?»

³⁰Konelio wuzimbudi: «Bilumbu biya bikatukidi, mu tangwa dyadi, tangwa dya tatu dya masikidika, yikala lombila mu nzu yama, amana khumbi-khumbi, mutu mosi wa miledi mya kitoku watelama ku thwala yama, ³¹amana wuzimbudi: “Konelio, lusambu lwaku lwayukwa amana makabu maku ma khenda kwena batsukami másungwa ku thwala ya Tata wetu. ³²Yihana ni, thuma ku Zophe amana tela Simoni, wuna bisi tela Phetelu. Yandi wenina nanga mu nzu ya Simoni muyidiki wa mikanda mya bambisi, bela-bela yi yanga.” ³³Yihana ni, muna mbala mosi, yáthuma batu kwena ngeyi, amana wusadi mboti mu kwisa. Bwabu, betu boosu twenina hana ku thwala ya Nzambi, mu kuyuka mambu moosu mana Pfumu kakuthuma.»

³⁴Phetelu wáyandika kuzonza: «Mu kyedika mboni ni Tata wetu kisiku songila kayengu, ³⁵kaasi mu nati zoosu, mutu wosu wisi banga yandi amana wisi hanga mana masonga, yandi wenina wa kulumina kwena yandi. ³⁶Wáthuma ndinga yandi kwena bisi Kiseledi, mu kusamuna Musamu wa Bukheti wa ngemba muna nzila ya Yesu Kidisitu—yandi kenina Pfumu wa byosu. ^c c v36 Phetelu kabikila Yesu «Pfumu wa byosu»—Mwana wuna wafutumuki kisi yala nati zoosu, kyawu kikuma Musamu wa Bukheti bwabu wisi tula kwena babeku Bayuta. ³⁷Benu luzayi mana másalama mu Yuteya dyosu, mu kuyandika tuka ku Ngadidi, kunima dya mbotika yina Yowani kásamuna: ³⁸ni Tata wetu wámukusa Yesu wa ku Nazaleti mu Kitembu Kyatoma yi ngolu, amana yandi wákala kwenda-kwenda mu kuhanga mamboti yi mu kubuka batu boosu bana bákala yangisa kwena satana, mukuma Tata wetu kákala yi yandi. ^d d v38 Hana, batu batatu boosu bamonikini kumosi: Tata wetu kisi kusa Yesu Mwana mu Kitembu Kyatoma yi ngolu. ³⁹Betu twenina bambangi ba mambu moosu mana kahánga mu tsi ya Bayuta yi mu Yelusalemi—bawu bámuhonda, mu kumukhoka ha kitakani, ⁴⁰kaasi Tata wetu wámufutumuna mu lumbu kya tatu amana wámumonikisa, ⁴¹Ka kwena batu boosu ku, kaasi kwena betu, bambangi bana kásola Tata wetu tukidila theti, bana bádya yi banwa kumosi yi yandi kunima dya kufutumuka kwandi ha kati dya bafwa. ⁴²Yandi wátuma betu ndangu tusamuna kwena batu amana tuta kimbangi: Tata wetu wámuheka hanga zusi wa bana bazinga yi bana bafwa. ⁴³Kwena yandi, bambikudi boosu bata kimbangi ni wosu mutu wuna wisi kwikila mwena yandi, katambula luloloku lwa masumu muna khumbu yandi.»

⁴⁴Bwana Phetelu kakala zonza hika mama, Kitembu Kyatoma kyábwa hana batu boosu bana báyuka ndinga. ⁴⁵Bakwikidi ba kuzengama nzayi, bana bakwisa yi Phetelu, báyituka lawu ni kabu dya Kitembu Kyatoma dyádukulwa hana baba beku Bayuta phi. ⁴⁶Mukuma báyuka bawu mu kuzonza mu ndinga zikwawu yi mu kuzatula Tata wetu. Buna Phetelu wázimbula:

⁴⁷«Keti henina mutu wafwana kutuna mamba mu kubotika batu bana, bana bátambula Kitembu Kyatoma hanga betu?» ⁴⁸Wátuma ni babotika mu khumbu ya Yesu Kidisitu. Buna bámulomba ndangu kananga ndambu ya bilumbu.