Mga Gawa 12

12 ¹Nang panahong iyon, sinalakay ni Haring Herodes ang ilang kabilang sa iglesya, sa layuning sila'y saktan. ²Ipinapatay niya sa tabak si Santiago, ang kapatid ni Juan. ³Nang makita niyang ikinatuwa ito ng mga Judio, ipinadakip din niya si Pedro, noong mga araw ng Tinapay na Walang Lebadura. ⁴Ipinahuli niya ito, ipinabilanggo, at ipinagbantay sa apat na pangkat ng tig-aapat na kawal, sa layuning iharap ito sa mga tao pagkatapos ng Paskuwa.

⁵Kaya't nakabilanggo si Pedro, ngunit taimtim na nanalangin para sa kanya ang iglesya sa ating Ama. ⁶Nang gabing iyon, bago pa siya mailabas ni Herodes, natutulog si Pedro sa pagitan ng dalawang kawal, nakagapos sa dalawang tanikala; at ang mga bantay sa harap ng pinto ay nagbabantay sa bilangguan. ⁷Biglang tumayo sa tabi niya ang isang anghel ng ating Ama, at pinuno ng liwanag ang selda. Tinapik niya sa tagiliran si Pedro, ginising ito, at sinabi, “Bumangon ka agad.” At nalaglag sa mga kamay nito ang mga tanikala. ⁸Sinabi ng anghel sa kanya, “Magbihis ka at isuot mo ang iyong sandalyas.” Sumunod naman si Pedro. Pagkatapos ay sinabi nito, “Ibalot mo ang iyong balabal at sumunod ka sa akin.” ⁹Kaya't lumabas si Pedro at sumunod, na hindi alam na totoo ang ginagawa ng anghel—akala niya'y isang pangitain ang nakikita niya. ¹⁰Nang malampasan nila ang una at ikalawang bantayan, narating nila ang pintuang-bakal patungo sa lungsod, na kusang bumukas para sa kanila. Lumabas sila, naglakad ng isang lansangan, at biglang iniwan siya ng anghel.

¹¹Nang magkaisip si Pedro, sinabi niya, “Ngayo'y natitiyak ko: sinugo ng ating Ama ang kanyang anghel at iniligtas ako mula sa kamay ni Herodes at mula sa lahat ng inaasahan ng bayang Judio.” ¹²Nang mapagtanto ito, pumunta siya sa bahay ni Maria, ina ni Juan na tinatawag ding Marcos, kung saan maraming nagkakatipon at nananalangin. ¹³Nang kumatok si Pedro sa pinto ng tarangkahan, isang aliping babae na nagngangalang Rode ang lumapit upang sumagot. ¹⁴Nang makilala niya ang tinig ni Pedro, dahil sa laki ng kanyang tuwa ay tumakbo siya papasok nang hindi binubuksan ang tarangkahan, at ibinalitang nakatayo roon si Pedro.

¹⁵“Nasisiraan ka ng bait,” sabi nila. Ngunit iginiit niyang totoo iyon. Kaya't sinabi nila, “Ang kanyang anghel iyon.” ¹⁶Ngunit patuloy na kumatok si Pedro, at nang buksan nila ang pinto at makita siya, sila'y namangha. ¹⁷Sa pamamagitan ng senyas ng kanyang kamay upang sila'y tumahimik, ipinaliwanag niya kung paano siya inilabas ng ating Ama mula sa bilangguan. “Sabihin ninyo ito kina Santiago at sa mga kapatid,” sabi niya, saka umalis patungo sa ibang lugar.

¹⁸Nang mag-umaga, hindi katamtaman ang kaguluhan sa mga kawal tungkol sa kung ano ang nangyari kay Pedro. ¹⁹Si Herodes naman, matapos siyang hanapin at hindi matagpuan, ay tinanong ang mga bantay at ipinag-utos na sila'y patayin. Pagkatapos ay bumaba siya mula sa Judea patungong Cesarea at doon nanirahan.

Ibinagsak ng ating Ama si Herodes

²⁰Galit na galit si Herodes sa Tiro at Sidon. Sama-sama silang pumunta sa kanya, at matapos makuha ang loob ni Blasto, ang katiwala ng hari, hiniling nila ang kapayapaan, sapagkat ang kanilang lupain ay umaasa sa lupain ng hari para sa pagkain. ²¹Sa itinakdang araw, nagbihis si Herodes ng maharlikang kasuutan, umupo sa trono, at nagtalumpati sa kanila. ²²At patuloy na sumigaw ang mga tao, “Ito ang tinig ng isang diyos, hindi ng isang tao!” ²³Kaagad siyang ibinagsak ng isang anghel ng ating Ama dahil hindi niya ibinigay sa ating Ama ang kaluwalhatian, at siya'y kinain ng mga uod at namatay.

²⁴Ngunit ang salita ng ating Ama ay patuloy na lumago at kumalat. ²⁵Bumalik sina Bernabe at Saulo mula sa Jerusalem, matapos tapusin ang kanilang misyon, na isinama si Juan na tinatawag ding Marcos.