Herodi atera Ishengero
Herode yica Yakobo, ashira Petero mu buroko. Umumarayika wa Data wacu amukura iminyororo mw'ijoro, amarembo arikingura ubwayo; Petero yibaza ko ariko arota. Aho basengera, umwigeme w'umukozi abwirwa ko yasaze. Herode, ahimbazwa nk'imana, arapfa.
12 1Muri ico gihe, umwami Herodi yarateye bamwebamwe bo mw’ishengero, agomba kubagirira nabi. 2Yarishe Yakobo, mwene wabo na Yohana, amutemesha inkota. 3Abonye ko ivyo bihimbara Abayuda, Herodi aca afata na Petero, mu misi y’Imikate itasembuwe. 4Yaramufashe, amushira mu nzu y’imbohe, amuha ku ngabo zine z’abasoda bane kugira ngo bamurinde, agomba kuzomushikana imbere y’abantu Pasika ihejeje.
5Petero yarabitswe mu nzu y’imbohe, mugabo ishengero ryamusengera kuri Data wa twese ribikuye ku mutima. 6Iryo joro, imbere y’uko Herodi amuzana, Petero yari asinziriye hagati y’abasoda babiri, aboshwe n’iminyororo ibiri; abarinzi bari imbere y’umuryango barinda inzu y’imbohe. 7Giturumbuka, umumarayika wa Data wa twese arahagarara iruhande yiwe, umuco wuzura mu nzu. Akubita Petero mu rubavu, aramukangura, amubwira ati: “Vyuka ningoga.” Iminyororo iva mu maboko yiwe. 8Umumarayika amubwira ati: “Niwambare, wambare n’inkweto zawe.” Petero aragira uko. Hanyuma amubwira ati: “Niwizingishe igishura cawe, unkurikire.” 9Petero araheza arasohoka aramukurikira, atazi ko ivyo umumarayika akora vyari ukuri—yiyumvira ko abona iyerekwa. 10Baciye ku barinzi ba mbere n’aba kabiri, bashika ku muryango w’icuma ujana mu gisagara, uwugurukira wenyene. Barasohoka, baca umuhanda umwe, umumarayika aca aramuvamwo giturumbuka.
11Petero aca agaruka mu mutima, avuga ati: “Noneho ndabizi vy’ukuri: Data wa twese yararungitse umumarayika wiwe, arankiza mu kuboko kwa Herodi n’ivyo abantu b’Abayuda bose bariko barindiriye.” 12Abimenye, aragenda ku rugo rwa Mariya, nyina wa Yohana yitwa na Mariko, aho benshi bari bakoranye basenga. 13Igihe Petero yadodora ku muryango w’irembo, umukobwa w’umusuku yitwa Roda araza kwishura. 14Amenye ijwi rya Petero, anezerwa cane ku buryo yiruka aja imbere atakinguye irembo, atangaza ko Petero ahagaze aho.
15Baramubwira bati: “Urasara.” Mugabo yaguma ashimangira ko ari ukuri. Nuko bavuga bati: “Ni umumarayika wiwe.” 16Mugabo Petero yaguma adodora, kandi bakinguye umuryango bamubonye, batangara cane. 17Ababwiye n’ukuboko ngo bahore, ababwira ukuntu Data wa twese yamukuye mu nzu y’imbohe. Avuga ati: “Mubwire Yakobo n’abavukanyi ivyo,” hanyuma aja ahandi.
18Bukeye, havuka urwamo rutoyi mu basoda, bibaza ivyashikiye Petero. 19Herodi, amaze kumurondera ntamubone, abaza abarinzi, ategeka ko bicwa. Hanyuma amanuka ava i Yudaya aja i Sezariya, ahagumayo.
Data wa twese ahitana Herodi
20Herodi yarashavuriye cane Abanyatiro n’Abanyasidoni. Baza kuri we bari hamwe, bamaze kwemeza Burasito, umukozi w’umwami mukuru, basaba amahoro, kuko igihugu cabo cariko kirakura ivyo kurya mu gihugu c’umwami. 21Ku musi wagenwe, Herodi yambara impuzu z’ubwami, yicara ku ntebe y’ubwami, abashikiriza ijambo. 22Nuko abantu benshi barandanya guhamagara bati: “Iri ni ijwi ry’imana, si iry’umuntu!” 23Ubwo nyene, umumarayika wa Data wa twese aramukubita, kubera ko atahaye Data wa twese icubahiro, inyo zimurya aca arapfa.
24Mugabo ijambo rya Data wa twese ryagumye rikura kandi rigakwiragira. 25Barnaba na Sauli bagarutse bava i Yeruzalemu, bamaze kurangiza igikorwa cabo, bajana na Yohana yitwa na Mariko.