Mga Buhat 12

12 ¹Niadtong panahona, gisulong ni Haring Herodes ang pipila ka mga sakop sa iglesia, kay tuyo niyang pasakitan sila. ²Gipapatay niya pinaagi sa espada si Santiago, nga igsoon ni Juan. ³Sa pagkakita nga nakapahimuot kini sa mga Judio, gipadayon ni Herodes ang pagdakop usab kang Pedro, sa mga adlaw sa Tinapay nga Walay Patubo. ⁴Gidakop niya siya, gibilanggo, ug gitugyan sa upat ka pundok sa tagupat ka sundalo aron bantayan, kay tuyo niyang dad-on siya ngadto sa katawhan human sa Paskuwa.

⁵Gibantayan si Pedro sa bilanggoan, apan ang iglesia mainiton nga nag-ampo sa atong Amahan alang kaniya. ⁶Niadtong gabhiona, sa wala pa siya dad-a ni Herodes, natulog si Pedro sa taliwala sa duha ka sundalo, ginapos sa duha ka kadena; ug ang mga bantay sa atubangan sa pultahan nagbantay sa bilanggoan. ⁷Sa kalit mitindog sa iyang tapad ang usa ka anghel sa atong Amahan, ug naghayag ang sulod sa bilanggoan. Gitandog niya ang kilid ni Pedro, gipukaw siya, ug miingon, “Bangon dayon.” Nangahulog ang mga kadena gikan sa iyang mga kamot. ⁸Miingon kaniya ang anghel, “Pagbisti ug isul-ob ang imong sandalyas.” Gituman kini ni Pedro. Unya miingon siya, “Ibalabal ang imong kupo ug sunod kanako.” ⁹Busa migula si Pedro ug misunod, nga wala masayod nga tinuod ang gibuhat sa anghel—abi niyag nakakita siyag panan-awon. ¹⁰Human malabyan ang una ug ikaduhang puwesto sa mga bantay, nakaabot sila sa puthaw nga ganghaan paingon sa siyudad, nga naabli alang kanila sa iyang kaugalingon. Nanggula sila, milakaw ug usa ka dalan, ug sa kalit mibiya kaniya ang anghel.

¹¹Unya nakaamgo si Pedro ug miingon, “Karon nasayran ko nga tinuod gayod: gipadala sa atong Amahan ang iyang anghel ug giluwas ako gikan sa kamot ni Herodes ug gikan sa tanang gipaabot sa katawhang Judio.” ¹²Sa pagkahibalo niini, miadto siya sa balay ni Maria, ang inahan ni Juan nga gitawag usab ug Marcos, diin daghan ang nagtigom nga nag-ampo. ¹³Sa pagtuktok ni Pedro sa pultahan sa ganghaan, usa ka sulugoong babaye nga ginganlag Roda ang miduol aron motubag. ¹⁴Sa nailhan niya ang tingog ni Pedro, tungod sa hilabihang kalipay midagan siya pasulod nga wala maabli ang ganghaan, nga nagbalita nga nagtindog didto si Pedro.

¹⁵“Nabuang ka,” miingon sila. Apan namugos siya nga tinuod kadto. Busa miingon sila, “Iya kadtong anghel.” ¹⁶Apan nagpadayon si Pedro sa pagtuktok, ug sa pag-abli nila sa pultahan ug sa pagkakita kaniya, nahibulong sila. ¹⁷Nagsinyas siya gamit ang iyang kamot aron mohilom sila, ug gisaysay niya kon giunsa siya pagtultol pagawas sa bilanggoan sa atong Amahan. “Isulti kini kang Santiago ug sa mga igsoon,” miingon siya, unya mibiya paingon sa laing dapit.

¹⁸Pag-abot sa buntag, dili gamay nga kaguliyang ang nahitabo taliwala sa mga sundalo mahitungod kon unsa ang nahitabo kang Pedro. ¹⁹Si Herodes, human mangita kaniya ug wala makakaplag, nangutana sa mga bantay ug nagmando nga patyon sila. Unya milugsong siya gikan sa Judea paingon sa Cesarea ug mipuyo didto.

Gipukan sa atong Amahan si Herodes

²⁰Nasuko pag-ayo si Herodes sa Tiro ug Sidon. Nagkahiusa sila nga miadto kaniya, ug sa nadani nila si Blasto, ang tigdumala sa palasyo sa hari, nangayo sila ug kalinaw, kay ang ilang yuta nagsalig sa yuta sa hari alang sa pagkaon. ²¹Sa gitakda nga adlaw, nagsul-ob si Herodes ug harianong bisti, milingkod sa trono, ug nagpakigpulong kanila. ²²Ug ang panon sa katawhan nagpadayon sa pagsinggit, “Tingog kini sa usa ka dios, dili sa tawo!” ²³Dihadiha gipukan siya sa usa ka anghel sa atong Amahan tungod kay wala niya ihatag sa atong Amahan ang himaya, ug gikaon siya sa mga ulod ug namatay siya.

²⁴Apan ang pulong sa atong Amahan nagpadayon sa pagtubo ug pagkaylap. ²⁵Si Bernabe ug si Saulo mibalik gikan sa Jerusalem, human matuman ang ilang buluhaton, nga gidala uban nila si Juan nga gitawag usab ug Marcos.