Công Vụ Các Sứ Đồ 12

12 ¹Vào khoảng thời gian đó, vua Hê-rốt ra tay bắt bớ một số người thuộc về Hội Thánh, với ý định làm hại họ. ²Vua sai lấy gươm giết Gia-cơ, anh của Giăng. ³Thấy điều đó làm hài lòng người Do Thái, Hê-rốt lại tiếp tục bắt cả Phi-e-rơ, nhằm những ngày Lễ Bánh Không Men. ⁴Vua bắt ông, tống vào ngục, giao cho bốn tốp lính, mỗi tốp bốn người canh giữ, với ý định sau Lễ Vượt Qua sẽ đem ông ra trước dân chúng.

⁵Vậy, Phi-e-rơ bị giam trong ngục, nhưng Hội Thánh cứ tha thiết cầu nguyện với Cha chúng ta cho ông. ⁶Đêm ấy, trước khi Hê-rốt định đem ông ra, Phi-e-rơ ngủ giữa hai người lính, bị xích bằng hai dây xích; còn lính canh trước cửa canh giữ ngục. ⁷Thình lình, một thiên sứ của Cha chúng ta đứng bên cạnh ông, và ánh sáng chiếu khắp phòng giam. Thiên sứ đập vào hông Phi-e-rơ, đánh thức ông dậy và nói: “Hãy mau đứng dậy.” Xiềng xích liền rơi khỏi tay ông. ⁸Thiên sứ bảo ông: “Hãy thắt lưng và mang dép vào.” Phi-e-rơ làm theo. Rồi thiên sứ nói: “Hãy khoác áo choàng vào và theo ta.” ⁹Vậy Phi-e-rơ đi ra và theo sau, không biết việc thiên sứ làm là thật—ông tưởng mình thấy một khải tượng. ¹⁰Qua khỏi vọng gác thứ nhất rồi thứ nhì, họ đến cổng sắt dẫn vào thành, cổng ấy tự mở ra cho họ. Họ đi ra, qua hết một con đường, thì thình lình thiên sứ lìa khỏi ông.

¹¹Bấy giờ Phi-e-rơ tỉnh lại và nói: “Bây giờ tôi biết chắc rằng Cha chúng ta đã sai thiên sứ Ngài giải cứu tôi khỏi tay Hê-rốt và khỏi mọi điều dân Do Thái đang mong đợi.” ¹²Nhận biết điều đó, ông đi đến nhà Ma-ri, mẹ của Giăng cũng gọi là Mác, nơi có nhiều người đang nhóm lại cầu nguyện. ¹³Khi Phi-e-rơ gõ cửa cổng, một đầy tớ gái tên Rô-đơ ra để nghe. ¹⁴Nhận ra tiếng Phi-e-rơ, cô mừng quá đến nỗi không mở cổng mà chạy vào báo tin rằng Phi-e-rơ đang đứng trước cổng.

¹⁵Họ nói với cô: “Mầy điên rồi.” Nhưng cô cứ quả quyết là thật. Vậy họ nói: “Ấy là thiên sứ của người.” ¹⁶Nhưng Phi-e-rơ cứ tiếp tục gõ cửa; khi họ mở cửa thấy ông, thì kinh ngạc. ¹⁷Ông lấy tay ra hiệu bảo họ im lặng, rồi thuật lại cho họ Cha chúng ta đã đem ông ra khỏi ngục thể nào. Ông nói: “Hãy thuật lại điều này cho Gia-cơ và anh em.” Rồi ông đi qua nơi khác.

¹⁸Đến sáng, quân lính xôn xao không ít về việc Phi-e-rơ đã ra sao. ¹⁹Hê-rốt tìm kiếm ông mà không thấy, liền tra hỏi bọn lính canh và ra lệnh xử tử họ. Rồi vua từ Giu-đê xuống Sê-sa-rê và ở lại đó.

Cha chúng ta đánh hạ Hê-rốt

²⁰Vả, Hê-rốt đang tức giận dân thành Ty-rơ và Si-đôn. Họ cùng nhau đến gặp vua, và sau khi thuyết phục được Ba-la-tu, quan hầu cận của vua, họ cầu xin hòa bình, vì xứ họ nhờ xứ của vua mà có lương thực. ²¹Đến ngày đã định, Hê-rốt mặc triều phục, ngồi trên ngai và diễn thuyết trước họ. ²²Đoàn dân cứ tung hô: “Ấy là tiếng của một vị thần, chẳng phải tiếng của loài người!” ²³Lập tức, một thiên sứ của Cha chúng ta đánh hạ vua, vì vua không dâng vinh quang cho Cha chúng ta; vua bị trùng đục và chết.

²⁴Nhưng lời của Cha chúng ta cứ tiếp tục lan rộng và phát triển. ²⁵Ba-na-ba và Sau-lơ, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, từ Giê-ru-sa-lem trở về, đem theo Giăng cũng gọi là Mác.