Asan’ny Apostoly 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Tao amin’ny fiangonana tany Antiokia dia nisy mpaminany sy mpampianatra: i Barnabasy, i Simeona atao hoe Nigera, i Lokiosy avy any Kyrene, i Manaena (naman’i Heroda mpanapaka ampahefatra hatramin’ny fahazazana), ary i Saoly.

²Nony nanompo an’i Tompontsika Jesosy izy ireo ka nifady hanina, dia hoy ny Fanahy Masina: « Atokàny ho Ahy i Barnabasy sy i Saoly, ho amin’ny asa izay niantsoako azy. »

³Ary rehefa avy nifady hanina sy nivavaka izy ireo, dia nametraka ny tanany taminy ka nampandeha azy.

Nahatratra an’i Kypra ny Tenin’ny Ray

⁴Nirahin’ny Fanahy Masina izy ireo ka nidina tany Selekia, ary avy teo dia nandeha sambo nankany Kypra. ⁵Nony tonga tany Salamina izy ireo, dia nitory ny tenin’i Raintsika tao amin’ny sinagogan’ny Jiosy. Nanana an’i Joany ho mpanampy azy izy ireo. ⁶Rehefa avy nitety ny nosy manontolo hatrany Pafosy izy ireo, dia nahita mpanao ody Jiosy sady mpaminany sandoka atao hoe Bar-Jesosy, ⁷izay niaraka tamin’ilay governora, Sergio Paolosy, lehilahy hendry. Nampiantso an’i Barnabasy sy i Saoly izy, satria naniry handre ny tenin’i Raintsika. ⁸Nanohitra azy ireo i Elimasy mpanao ody (izany no dikan’ny anarany), ka nitady hampialatsiaka ny governora tamin’ny finoana. ⁹Fa i Saoly, izay atao koa hoe Paoly, dia nofenoin’ny Fanahy Masina ka nibanjina azy, ¹⁰ary hoy izy: « Ry zanak’ilay devoly, ry fahavalon’ny fahamarinana rehetra, feno ny fitaka sy ny hafetsena rehetra, tsy hitsahatra va ianao amin’ny fanodikodinana ny lalan’i Raintsika mahitsy? ¹¹Ary indro, eo aminao ny tanan’i Raintsika. Ho jamba ianao ka tsy hahita ny masoandro mandritra ny fotoana. » Dia nilatsaka taminy tamin’ny vetivety ny zavona sy ny haizina; nikarakara tamin’ny fikasihana izy, nitady olona hitondra azy amin’ny tanana.

¹²Nony hitan’ilay governora izay nitranga, dia nino izy, sady talanjona tamin’ny fampianaran’i Tompontsika Jesosy.

Ny Tantaran’ny Ray nambara tany Antiokia

¹³Niainga tany Pafosy nandeha sambo i Paoly sy ny namany ka tonga tany Perga any Pamfylia; fa i Joany kosa dia nandao azy ireo ka niverina tany Jerosalema. ¹⁴Avy tany Perga dia nandeha nankany Antiokia any Pisidia izy ireo. Tamin’ny andro Sabata dia niditra tao amin’ny sinagoga izy ka nipetraka. ¹⁵Rehefa avy novakiana ny Lalàna sy ny Mpaminany, dia naniraka olona ny lehiben’ny sinagoga hilaza taminy hoe: « Ry rahalahy, raha manana teny fampaherezana ho an’ny vahoaka ianareo, dia mitenena. »

¹⁶Nitsangana i Paoly, nanainga ny tanany, ka hoy izy: « Ry lehilahy Israely, ary ianareo izay matahotra an’i Raintsika, mihainoa. ¹⁷Nifidy ny razantsika i Raintsika, Rain’ity vahoaka Israely ity, ary nanandratra azy tamin’ny fotoana nitoeran’izy ireo tany amin’ny tany Egypta, ka nitondra azy nivoaka tamin’ny sandry nasandratra. ¹⁸Ary efapolo taona eo ho eo no niaretany azy ireo tany an-efitra. ¹⁹Rehefa avy nandrava firenena fito tany Kanana Izy, dia nanome azy ireo ny tanin’ireo ho lova. ²⁰Nitondra 450 taona eo ho eo izany. Rehefa afaka izany dia nanome mpitsara azy ireo Izy hatramin’i Samoela mpaminany. ²¹Dia nangataka mpanjaka izy ireo, ary nomen’i Raintsika azy i Saoly zanak’i Kisy, lehilahy avy amin’ny fokon’i Benjamina, nandritra ny efapolo taona. ²²Rehefa avy nanala azy Izy, dia nanangana an’i Davida ho mpanjakany, sady nijoro vavolombelona hoe: “Nahita an’i Davida zanak’i Jese Aho, lehilahy araka ny foko, izay hanatanteraka izay rehetra tiako.” ²³Avy tamin’ny taranak’io lehilahy io no nitondran’i Raintsika Mpamonjy ho an’i Israely, dia i Jesosy, araka ny fampanantenany. ²⁴Talohan’ny fahatongavany dia efa nitory batisan’ny fibebahana ho an’ny vahoaka Israely rehetra i Joany. ²⁵Rehefa efa ho vita ny diany i Joany, dia hoy izy: “Inona no heverinareo fa izaho? Tsy izaho Izy. Fa indro, misy tonga manaraka ahy, izay tsy mendrika hanafaka ny kapa eny an-tongony aho.”

²⁶« Ry rahalahy, ry taranaky ny fianakavian’i Abrahama, ary ianareo izay matahotra an’i Raintsika eo aminareo: ho antsika no nalefa ity hafatry ny famonjena ity. ²⁷Fa ny mponina tao Jerosalema sy ny mpitondra azy dia tsy nahalala Azy, ary tsy nahatakatra ny tenin’ny mpaminany izay vakiana isaky ny Sabata; rehefa nanameloka Azy izy ireo, dia nahatanteraka izany teny izany ihany. ²⁸Na dia tsy nahita antony hahafaty Azy aza izy ireo, dia nangataka tamin’i Pilato mba hovonoina Izy. ²⁹Rehefa avy nanatanteraka izay rehetra voasoratra ny aminy izy ireo, dia nanala Azy tamin’ny hazo ka nametraka Azy tao amin’ny fasana. ³⁰Fa nanangana Azy tamin’ny maty i Raintsika, ³¹ka nandritra ny andro maro dia niseho tamin’izay niara-niakatra taminy avy any Galilea ho any Jerosalema Izy, izay vavolombelony ankehitriny ho an’ny vahoaka. ³²Ary izahay mitory aminareo ny vaovao tsara hoe izay nampanantenain’i Raintsika ny razantsika,

³³dia efa notanterahiny ho antsika, zanak’ireo, tamin’ny nananganany an’i Jesosy, araka ny voasoratra koa tao amin’ny Salamo faharoa: “Zanako Ianao; androany Aho no niteraka Anao.”

³⁴Ary ny amin’ny nananganany Azy tamin’ny maty, tsy hiharan’ny fahasimbana intsony, dia hoy Izy: “Homeko anareo ny fitahiana masina sy azo itokisana nampanantenaina an’i Davida.” ³⁵Noho izany koa dia hoy Izy amin’ny salamo hafa: “Tsy havelanao hahita fahasimbana ny Masinao.” ³⁶Fa i Davida, rehefa avy nanompo ny fikasan’i Raintsika tamin’ny androny, dia natory, ary napetraka niaraka tamin’ny razany, ka nahita fahasimbana, ³⁷fa Izay natsangan’i Raintsika kosa dia tsy nahita fahasimbana. ³⁸Koa aoka ho fantatrareo, ry rahalahy, fa amin’ity lehilahy ity no ambara aminareo ny famelan-keloka, ³⁹ary Aminy no ahazoan’izay rehetra mino fahafahana amin’izay rehetra tsy ahafahan’ny lalàn’i Mosesy anareo. ⁴⁰Koa mitandrema, mba tsy hanjo anareo izay voalaza ao amin’ny Mpaminany: ⁴¹“Jereo, ry mpaniratsira, gaga ka levona; fa asa no ataoko amin’ny andronareo, asa izay tsy ho inoanareo mihitsy, na dia misy mitantara aminareo aza.” »

⁴²Nony nivoaka i Paoly sy i Barnabasy, dia nangataka taminy ny olona mba hiteny indray momba ireo zavatra ireo amin’ny Sabata manaraka. ⁴³Nony tapitra ny fivoriana tao amin’ny sinagoga, dia nanaraka an’i Paoly sy i Barnabasy ny Jiosy maro sy ny proselita mpivavaka, izay niresaka taminy ka nandrisika azy hitoetra amin’ny fahasoavan’i Raintsika.

⁴⁴Tamin’ny Sabata nanaraka dia saika ny tanàna manontolo no nivory hihaino ny tenin’i Tompontsika Jesosy. ⁴⁵Nony nahita ny vahoaka maro ny Jiosy, dia feno fialonana izy ka nanohitra ny nolazain’i Paoly sady nanompa azy.

⁴⁶Niteny an-kery i Paoly sy i Barnabasy hoe: « Tsy maintsy nambara taminareo aloha ny tenin’i Raintsika. Satria mandà azy ianareo ka mitsara ny tenanareo ho tsy mendrika ny fiainana mandrakizay, dia indro, mitodika amin’ny jentilisa izahay. »

⁴⁷Fa nandidy anay i Raintsika hoe: « Nanao anao ho fanilon’ny firenena Aho, mba hitondra famonjena hatramin’ny faran’ny tany. »

⁴⁸Nony nandre izany ny jentilisa, dia nifaly izy ka nankalaza ny tenin’i Tompontsika Jesosy; ary ireo rehetra voatendry ho amin’ny fiainana mandrakizay dia nino. ⁴⁹Ary niely nanerana ny faritra manontolo ny tenin’i Tompontsika Jesosy. ⁵⁰Fa nanentana ireo vehivavy mpivavaka sady manan-kaja sy ny lehibe indrindra tao an-tanàna ny Jiosy, ka nanosika fanenjehana an’i Paoly sy i Barnabasy, ary nandroaka azy ireo tamin’ny faritra nisy azy. ⁵¹Dia nikopakopa ny vovoka teo an-tongony ho fanoherana azy ireo izy ka nankany Ikoniona. ⁵²Fa ny mpianatra kosa dia feno fifaliana sy ny Fanahy Masina.