Warumi 4

4 ¹Basi tuseme nini kwamba Abrahamu, baba yetu wa kimwili, amepata? ²Kwa maana kama Abrahamu alihesabiwa haki kwa matendo, ana kitu cha kujivunia—lakini si mbele za Baba yetu. ³Kwa maana Maandiko yanasema nini? Abrahamu alimwamini Baba yetu, naye ikahesabiwa kwake kuwa haki. ^a a v3 "Kuhesabiwa" ni neno la uhasibu, lakini Baba yetu si mtunza-hesabu baridi. Abrahamu alimtumaini tu, naye Baba yetu akaziangalia mikono yake mitupu akamtangaza kuwa mwenye haki. ⁴Kwa yule afanyaye kazi, ujira hauhesabiwi kuwa zawadi bali kuwa deni analostahili. ⁵Bali kwa yule asiyefanya kazi, ila anamtumaini yeye ampatiaye haki mtu mwovu, imani yake inahesabiwa kuwa haki. ⁶Kama vile Daudi naye anavyonena juu ya baraka ya mtu ambaye Baba yetu humhesabia haki pasipo matendo: ⁷"Heri wale ambao makosa yao ya uasi yamesamehewa, na ambao dhambi zao zimefunikwa; ⁸heri mtu yule ambaye Baba yetu hatamhesabia dhambi yake kamwe."

⁹Je, baraka hii ni kwa wale waliotahiriwa tu, au pia kwa wasiotahiriwa? Twasema imani ya Abrahamu ilihesabiwa kuwa haki. ¹⁰Basi ilihesabiwaje? Alipokuwa ametahiriwa, au asipotahiriwa? Si alipokuwa ametahiriwa, bali kabla ya kutahiriwa. ¹¹Alipokea tohara kuwa ishara, muhuri wa ile haki aliyokuwa nayo kwa imani kabla ya kutahiriwa, ili awe baba wa wote waaminio ijapokuwa hawakutahiriwa, nao wahesabiwe haki pia, ¹²tena awe baba wa waliotahiriwa ambao si watahiriwa tu, bali pia wanaofuata nyayo za ile imani baba yetu Abrahamu aliyokuwa nayo kabla ya kutahiriwa.

¹³Kwa maana ile ahadi kwa Abrahamu na uzao wake, ya kwamba angeurithi ulimwengu, haikuja kwa njia ya sheria, bali kwa njia ya haki ya imani. ¹⁴Kwa maana kama wale waishio kwa sheria ndio warithi, basi imani imebatilika na ahadi imefutika. ¹⁵Sheria huleta ghadhabu; lakini pasipo sheria hapana uvunjaji.

¹⁶Kwa hiyo hutokana na imani, ili iwe kwa neema, kuithibitisha ile ahadi kwa uzao wote—si kwa wale wa sheria tu, bali pia kwa wale walio na imani ya Abrahamu, aliye baba yetu sisi sote,

¹⁷kama ilivyoandikwa, "Nimekufanya baba wa mataifa mengi"—mbele za Baba yetu ambaye alimwamini, yeye awafufuaye wafu na kuyaita yale yasiyokuwako kama kwamba yamekuwako. ¹⁸Kinyume cha tumaini, aliamini kwa tumaini, akawa baba wa mataifa mengi, kama alivyokuwa ameambiwa: "Ndivyo utakavyokuwa uzao wako."

¹⁹Bila kudhoofika katika imani, aliuangalia mwili wake mwenyewe uliokuwa kama umekwisha kufa—alikuwa amefikia karibu miaka mia moja—na tumbo la Sara lililokufa. ²⁰Hakuionea shaka ahadi ya Baba yetu kwa kukosa imani, bali alitiwa nguvu katika imani, akimtukuza Baba yetu, ²¹akiwa amesadiki kabisa ya kwamba lile Baba yetu alilokuwa ameahidi aliweza pia kulitenda. ²²Ndiyo maana "ilihesabiwa kwake kuwa haki." ²³Lakini yale maneno "ilihesabiwa kwake" hayakuandikwa kwa ajili yake peke yake, ²⁴bali pia kwa ajili yetu sisi tutakaohesabiwa nayo—sisi tunaomtumaini yeye aliyemfufua Bwana wetu Yesu kutoka kwa wafu, ²⁵aliyetolewa kwa ajili ya dhambi zetu, na kufufuliwa ili atupatanishe na Baba yetu.