Roma 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Oleh itu, apakah yang harus kita katakan telah diperoleh oleh Abraham, nenek moyang kita secara jasmani? ²Kerana jika Abraham dibenarkan oleh perbuatannya, dia mempunyai sesuatu untuk dibanggakan—tetapi bukan di hadapan Bapa kita. ³Kerana apakah yang dikatakan oleh Kitab Suci? Abraham percaya kepada Bapa kita, dan hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran. ^a a v3 “Diperhitungkan” ialah istilah perakaunan, tetapi Bapa kita bukanlah seorang juru kira yang dingin. Abraham hanya mempercayai-Nya, dan Bapa kita memandang tangannya yang kosong lalu menyatakan dia benar. ⁴Kepada orang yang bekerja, upah tidak diperhitungkan sebagai hadiah tetapi sebagai apa yang terhutang kepadanya. ⁵Tetapi kepada orang yang tidak bekerja, tetapi mempercayai Dia yang membenarkan orang jahat, imannya diperhitungkan sebagai kebenaran. ⁶Seperti yang juga dikatakan oleh Daud tentang berkat yang diterima oleh orang yang kepadanya Bapa kita memperhitungkan kebenaran, tanpa perbuatan: ⁷“Berbahagialah mereka yang perbuatan derhaka mereka diampuni, dan yang dosa mereka ditutup; ⁸berbahagialah orang yang dosanya tidak akan sekali-kali diperhitungkan oleh Bapa kita terhadapnya.”

⁹Adakah berkat ini hanya untuk orang yang bersunat, atau juga untuk orang yang tidak bersunat? Kita berkata bahawa iman Abraham diperhitungkan sebagai kebenaran. ¹⁰Jadi, bagaimanakah hal itu diperhitungkan? Ketika dia sudah bersunat, atau belum bersunat? Bukan ketika sudah bersunat, tetapi ketika belum bersunat. ¹¹Dia menerima sunat sebagai suatu tanda, suatu meterai bagi kebenaran yang diperolehnya melalui iman ketika dia masih belum bersunat, supaya dia menjadi bapa kepada semua orang yang percaya walaupun belum bersunat, sehingga kebenaran turut diperhitungkan kepada mereka, ¹²dan menjadi bapa kepada orang yang bersunat, yang bukan sahaja bersunat tetapi juga mengikuti jejak langkah iman yang dimiliki oleh Abraham, bapa kita, ketika dia masih belum bersunat.

¹³Kerana janji kepada Abraham dan keturunannya bahawa dia akan mewarisi dunia tidak datang melalui hukum Taurat, tetapi melalui kebenaran yang berdasarkan iman. ¹⁴Kerana jika orang yang hidup menurut hukum Taurat menjadi waris, maka iman menjadi sia-sia dan janji itu dibatalkan. ¹⁵Hukum Taurat mendatangkan murka; di mana tidak ada hukum, di situ tidak ada pelanggaran.

¹⁶Oleh itu, janji itu datang melalui iman, supaya ia berdasarkan kasih kurnia, dan terjamin bagi semua keturunan—bukan sahaja mereka yang terikat kepada hukum Taurat tetapi juga mereka yang berkongsi iman Abraham, bapa kita semua,

¹⁷seperti yang tertulis, “Aku telah menjadikan engkau bapa kepada banyak bangsa”—di hadapan Bapa kita, yang dipercayainya, yang menghidupkan orang mati dan memanggil sesuatu yang tidak wujud menjadi wujud. ¹⁸Walaupun tidak ada harapan, dia tetap percaya dengan penuh harapan, lalu menjadi bapa kepada banyak bangsa, seperti yang telah difirmankan kepadanya, “Demikianlah keturunanmu nanti.”

¹⁹Dengan iman yang tidak lemah, dia menyedari bahawa tubuhnya sendiri sudah hampir mati—umurnya kira-kira seratus tahun—dan rahim Sara pun sudah mati. ²⁰Dia tidak meragui janji Bapa kita kerana kekurangan iman, tetapi dikuatkan dalam iman, lalu memuliakan Bapa kita, ²¹dengan keyakinan penuh bahawa apa yang telah dijanjikan oleh Bapa kita sanggup juga dilakukan-Nya. ²²Itulah sebabnya “hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran.” ²³Tetapi kata-kata “hal itu diperhitungkan kepadanya” ditulis bukan untuk kepentingannya sahaja, ²⁴tetapi juga untuk kita yang kepadanya hal itu akan diperhitungkan—iaitu kita yang mempercayai Dia yang telah membangkitkan Tuhan kita Yesus daripada kematian, ²⁵yang telah diserahkan kerana dosa kita dan dibangkitkan untuk membenarkan kita di hadapan Bapa kita.