Kang'wachi Kwandanyo Kotepchigei
Kabwa poisyek koteebe Kwandanyo, ak koyan koteep, ago kong'alaal saboonywa ne po keny: ngelelyo eng' Misiri, eng' surkwen, ak eng' emet. Kila tugul koang'et eunnyi agobo kainennyi. Koyum icheek ak korwogen eng' taitap konyek.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 3–44, 46–48
20 1Eng' kenyiit ne po tisap, eng' arawet ne po muut, eng' peetuut ne po taman eng' arawet, ki pwa poisyek alak che po Israel koteebe Kwandanyo, ak kotep eng' tainnyu.
2Kinyoonwo anyun ng'olyootap Kwandanyo, kole:
3Weeriitap chii, mwachi poisyegap Israel ileenji: Mwaei Kiptaiyat Kwanda kole: Tos kaobwa oteebwo? Ko uu ye asabe, ma ayanjin oteebwo, kole Kiptaiyat Kwanda.
4Tos irwookyi icheek? Tos irwookyi icheek, weeriitap chii? Iboorchi anyun icheek tuguuk che samis che ki kiyai kwanisyekwak, 5ak imwachi icheek ileenji: Mwaei Kiptaiyat Kwanda kole: Eng' peetuut ne ki alewen Israel, ki ang'eta eunnyu eng' kaarorunet komwachi lagogap kootap Jakobo, ak kaaboorunji icheegei eng' Misiri. Eng' euut ne ng'etunot, ki amwachi icheek, ale, “Anee Kwandang'wong'.” 6Eng' peetuunooto ki aror among'u icheek eng' Misiri koba emet ne ki asegei icheek, ne piityee cheego ak kumyat, ne korooron kosiir emotinwek tugul.
7Ki amwachi icheek, ale, “Owiiru chii age tugul eng' okweek imagesyek che kiwecho che tebee konyekwok; amat omurwongei eng' kanamonigap Misiri. Anee Kwandang'wong'.”
8Ago ki ongelelsowa ak ma ocham ogaso; ma kowiir chii age tugul tuguuk che samis che ki namei konyekwak, ak ma koistoe chii kanamonigap Misiri. Ale anyun aiyeewchi nereegekyuk eng' icheek, ak atoretee angeennyu eng' icheek yooto eng' Misiri. 9Ago ki ayai agobo kainennyu, si mamurwon eng' taitap pororyosyek che ki menye icheek kwenunnywa, che ki aboorun icheegei anee, amu kaamong'u icheek eng' Misiri.
10Ki among'u anyun icheek eng' Misiri, ak kaip icheek koba menoteet. 11Ki agoochi icheek kaneetisyosyekyuk, ak kaanaisye icheek ng'atuutikyuk—ne yaei icheek chii, kosabei. 12Ki agoochi icheek kora sabatosyekyuk koek kaboorunet eng' kwenyonik, si konai icheek kole Anee Kwandanywa, ne tiliilsei icheek.
13Ago ki ongelelsowa kootap Israel eng' menoteet. Ma ocham kobendi eng' kaneetisyosyekyuk, ak ki meto ng'atuutikyuk—agot ngo chii age tugul ne riibei kosabei eng' icheek—ak ki komurwon sabatosyekyuk kot miising'. Ale anyun eng' menoteet aiyeewchi nereegekyuk eng' icheek, si awong' icheek. 14Ago ki ayai agobo kainennyu, si mamurwon eng' taitap pororyosyek che ki keer aamong'u icheek. 15Ki ang'eta kora eunnyu eng' menoteet, ale ma aip icheek koba emet ne ki agoochi icheek—ne piityee cheego ak kumyat, ne korooron kosiir emotinwek tugul, 16amu ki meto ng'atuutikyuk, ak ma oiit kaneetisyosyekyuk, ak ki komurwon sabatosyekyuk, amu tebee mugulelwekwak eng' kanamonikwak. 17Ago ki ariiree icheek, ak ma awong' icheek eng' menoteet. 18Ki amwachi lagokwak eng' menoteet, ale: Amosup kirwoogutigap kwanisyekwok, anan oriip ng'atuutikwak, anan omurwongei eng' kanamonikwak. 19“Anee Kwandang'wong'; osup kaneetisyosyekyuk, ak oriip komyee ng'atuutikyuk. 20Oriip sabatosyekyuk kotiliileen; koek icheek kaboorunet eng' kwenyonik, si onai kole Anee Kwandang'wong'.”
21Ago ki ongelelsowa lagok. Ma osup kaneetisyosyekyuk, anan koriip ng'atuutikyuk—ne yaei icheek chii, kosabei—ak ki komurwon sabatosyekyuk. Ale anyun aiyeewchi angeennyu eng' icheek, si atoretee nereegekyuk eng' icheek eng' menoteet. 22Ago ki awegisto eunnyu, ak ki ayai agobo kainennyu, si mamurwon eng' taitap pororyosyek che ki keer aamong'u icheek. 23Eng' euut ne ng'etunot, ki aaroorchi icheek eng' menoteet, ale aiyeste icheek eng' pororyosyek, ak ang'us icheek eng' emotinwek, 24amu ma koriip ng'atuutikyuk, ak ki meto kaneetisyosyekyuk, ak ki komurwon sabatosyekyuk, ak ki mage konyekwak kanamonigap kwanisyekwak. 25Ki agoochi anyun icheek kirwoogutik che ma korooron, ak ng'atuutik che ma komuuchi kosabei eng' icheek; a a v25 Mataach niito kole ki agoochi Kwandanyo ng'atuutik che yaach. Amu ki kong'wach ng'atuutikyik che koroorin, ki kigoochi piik atebosyek che ng'emeen che ki lewen icheegei—ak ki kibagaakta kongoiyetap kanamonikwak kotesta agoi koit meet. 26Ki ayanji komurwongei eng' kagoochinoikwak—che kibeelei ng'eetutik tugul che tai—si ang'echi icheek kamuiset, si konai icheek kole Anee Kwandanywa.
27Nooto anyun, weeriitap chii, mwachi piigap Israel ileenji: Mwaei Kiptaiyat Kwanda kole: Eng' niito kora, ki saswa kwanisyekwok, amu kaleeljiwa: 28Kingo aip icheek koba emet ne ki aror eng' euut ne ng'etunot agoochi icheek, ki keer tulweet age tugul ne kooi ak keetit age tugul ne nyigiisen, ak ki kiisto kagoochinoikwak yooto, ak kaande kagoochinoik che tachei anee, ak ki kiisto nyamdutikwak che anyiny, ak ki kiiyewu tiseiywekwak. 29Ki ateebe anyun icheek, ale: Nee komoswek ne toroor ni ne obendi? (Ne kiguuren Bama agoi rani.). b b v29 Kaineet Bama ko “komoswet ne toroor” ne po kabuoyonik. Teebutyet ko kinam kuyiisyennyi — “nee komoswet ne toroor ne obendi?” — ak ki tebee kainanooto.
30Nooto anyun, mwachi piigap Israel ileenji: Mwaei Kiptaiyat Kwanda kole: Tos omurwongei ko uu kwanisyekwak, ak omage imagesyekwak che kiwecho? 31Ye okaande kagoochinoikwok, ak osirsei lagokwok eng' maat, otestai omurwongei eng' kanamonikwok tugul, agot rani. Tos ayanji oteebwo, ee kootap Israel? Ko uu ye asabe, kole Kiptaiyat Kwanda, ma ayanjin oteebwo.
32Omwae, le, “Keek ko uu pororyosyek, ko uu piigap emotinwek alak, keoot keetiik ak koik.” Ago kiit ne obwaati eng' mugulelwekwok, ma kobiitu agoi koigeny.
33Ko uu ye asabe, kole Kiptaiyat Kwanda, alaitoren okweek eng' euut ne kiim, ak eng' eunnyu ne chuulaat, ak eng' nereegek che kiiyeewu. 34“Among'wok eng' pororyosyek, ak achobor okweek eng' emotinwek ole ki kiyesta okweek, eng' euut ne kiim, ak eng' eunnyu ne chuulaat, ak eng' nereegek che kiiyeewu. 35Aip okweek koba menoteetap pororyosyek, ak arwookyini okweek yooto togoch ak togoch.” 36Ko uu ye ki arwookyi kwanisyekwok eng' menoteetap Misiri, ko uu nooto arwookyini okweek, kole Kiptaiyat Kwanda. 37“Akwaen okweek ye osiire ng'wony kurereetanyu, ak aip okweek koba riigutetap arorutyet. c c v37 Ki kwaanei riibiik luusyekwak ak koegeer eng' koyanji keechiirek kosire age tugul ng'wony kurereet ne ng'etununot. Iiboorunei Kwandanyo ineegei ko uu riibindet ne kwaanei choguk. 38Aiste eng' kwenung'wong' pichu che ngelelso ak che ngelelji anee. Among'u icheek eng' emet ole menyei, ago ma chut icheek emetap Israel. Onai anyun okweek kole aa Kwandang'wong'.”
39Ak okweek, piigap Israel, mwaei Kiptaiyat Kwanda kole: Oba, chii age tugul eng' okweek, oote kanamonikwok! Ago let ko iman ogas anee, ak ma omoreeny kogeny kainennyu ne tiliil eng' kagoochinoikwok ak kanamonikwok. 40Amu eng' tulweenyu ne tiliil, tulweetap Israel ne koi, mwaei Kiptaiyat Kwanda, eng' olooto eng' emet koote anee piik tugul che po Israel, ak olooto ataach icheek. Olooto amagenen kagoochinoikwok, kagoochinoikwok che eecheen, ak tiseiywekwok tugul che tiliileen. 41“Ataach okweek ko uu uboiyot ne anyiny ye among'wok eng' pororyosyek, ak atui okweek eng' emotinwek ole ki kiiyestoe okweek, ak eng' okweek atiliilitunegei eng' taitap pororyosyek. 42Onai anyun okweek kole aa Kwandang'wong', ye aibu okweek emetap Israel, emet ne ki ayosyechi eng' euut ne ng'etunot, ale akoochi kwanisyekwak. 43Olooto oibwaat ortinwekwok ak yaitwogik tugul che ki okong'emgei, ak owechigei amu yaityet tugul che ki oyai. 44Onai okweek kole aa Kwandang'wong' ye ayaak agobo kainennyu, ma eng' ortinwekwok che yaacheen ak yaitwogikwok che kong'emak, ee piigap Israel, mwaei Kiptaiyat Kwanda.”
Maat eng' Murot Tai
45Ki nyoonwo ng'olyootap Kwandanyo, kole:
46Chiito ne ng'emaksei, itokyi togeng'ung' murot tai; iamda ne po pandanyi ak iamdoi ne panda timdap emet ne po murot tai. 47Leenji timdap murot tai, kole: Igas ng'olyootap Kwandanyo. Mwaei Kiptaiyat Kwanda kole: Chogune alal maat eng' inyee ne amei keetiik tugul, che tuonen ak che yamegei kotugul. Ma king'eeng'u lalennyi; kobeel togoch tugul kobun murot tai agoi murot kaataam. 48Keer piik tugul kole anee Kwandang'wong', ka alal; ak ma king'eeng'u.
49Ale anyun, “Oo, Kiptaiyat Kwanda! Lei piik agobo anee kole, ‘Tos ma ng'alaali kityo paraisisyek?’”