యెహెజ్కేలు 20

20 ¹ఏడవ సంవత్సరం, ఐదవ నెల, ఆ నెల పదవ దినాన, ఇశ్రాయేలు పెద్దలలో కొందరు మన తండ్రిని సంప్రదించడానికి వచ్చి నా ఎదుట కూర్చున్నారు.

²అప్పుడు మన తండ్రి వాక్కు నాకు వచ్చింది:

³మర్త్యుడా, ఇశ్రాయేలు పెద్దలతో ఇలా చెప్పు: సర్వాధిపతియైన తండ్రి ఈలాగు సెలవిస్తున్నాడు: మీరు నన్ను అడగడానికి వచ్చారా? నా జీవముతోడు, మీరు నన్ను అడగనివ్వను, అని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు.

⁴నీవు వారికి తీర్పు తీర్చుతావా? మర్త్యుడా, నీవు వారికి తీర్పు తీర్చుతావా? అయితే వారి పూర్వికులు చేసిన అసహ్యమైన కార్యాలను వారి ఎదుట బయటపెట్టు, ⁵వారికి ఇలా చెప్పు: సర్వాధిపతియైన తండ్రి ఈలాగు సెలవిస్తున్నాడు: నేను ఇశ్రాయేలును ఏర్పరచుకున్న దినాన, యాకోబు వంశ సంతానానికి ప్రమాణపూర్వకంగా నా చెయ్యి ఎత్తి, ఐగుప్తులో వారికి నన్ను తెలియజేసుకున్నాను. చెయ్యి ఎత్తి నేను వారితో, 'నేను మీ తండ్రిని' అని చెప్పాను. ⁶ఆ దినాన నేను వారిని ఐగుప్తులోనుండి బయటికి తెచ్చి, నేను వారికోసం వెదకి చూసిన దేశానికి—పాలు తేనెలు ప్రవహించే, సకల దేశాలలో అత్యుత్తమమైన దేశానికి—వారిని తెస్తానని ప్రమాణం చేశాను.

⁷నేను వారితో, 'మీలో ప్రతివాడూ మీ కన్నులు నిలిపిన హేయమైన విగ్రహాలను పారవేయండి; ఐగుప్తు విగ్రహాలతో మిమ్మల్ని మీరు అపవిత్రం చేసుకోవద్దు. నేను మీ తండ్రిని' అని చెప్పాను.

⁸అయితే వారు నామీద తిరుగుబాటు చేసి, వినలేదు; వారి కన్నులు అంటిపెట్టుకున్న అసహ్యమైన వస్తువులను ఎవరూ పారవేయలేదు, ఐగుప్తు విగ్రహాలను ఎవరూ విడిచిపెట్టలేదు. కాబట్టి అక్కడ ఐగుప్తులోనే వారిమీద నా ఉగ్రతను కుమ్మరించి, వారికి విరోధంగా నా కోపాన్ని తీర్చుకుంటానని చెప్పాను. ⁹అయితే నా నామం నిమిత్తం నేను ప్రవర్తించాను, తద్వారా వారు నివసించిన జనముల యెదుట అది అపవిత్రపరచబడకుండునట్లు; వారిని ఐగుప్తులోనుండి బయటికి తెచ్చి, ఆ జనముల యెదుటనే నేను నన్ను తెలియజేసుకున్నాను.

¹⁰కాబట్టి నేను వారిని ఐగుప్తులోనుండి నడిపించి, అరణ్యంలోనికి తీసుకువచ్చాను. ¹¹నేను వారికి నా కట్టడలను ఇచ్చి, నా న్యాయవిధులను వారికి తెలియజేశాను—వాటిని అనుసరించేవాడు వాటివలన బ్రతుకుతాడు. ¹²నేను వారిని పరిశుద్ధపరచే వారి తండ్రిని నేనేనని వారు తెలుసుకొనునట్లు, మనమధ్య ఒక సూచనగా నా విశ్రాంతిదినాలను కూడా వారికి ఇచ్చాను.

¹³అయితే ఇశ్రాయేలు వంశం అరణ్యంలో నామీద తిరుగుబాటు చేసింది. వారు నా కట్టడల ప్రకారం నడవడానికి నిరాకరించి, నా న్యాయవిధులను త్రోసిపుచ్చారు—వాటిని అనుసరించేవాడు వాటివలన బ్రతికినా—నా విశ్రాంతిదినాలను పూర్తిగా అపవిత్రపరచారు. కాబట్టి అరణ్యంలో నేను వారిని నాశనం చేయడానికి వారిమీద నా ఉగ్రతను కుమ్మరిస్తానని చెప్పాను. ¹⁴అయితే నా నామం నిమిత్తం నేను ప్రవర్తించాను, నేను వారిని బయటికి తెచ్చుట చూచిన జనముల యెదుట అది అపవిత్రపరచబడకుండునట్లు. ¹⁵నేను వారికిచ్చిన దేశంలోనికి—పాలు తేనెలు ప్రవహించే, సకల దేశాలలో అత్యంత రమణీయమైన దేశంలోనికి—వారిని తీసుకురానని అరణ్యంలో కూడా నా చెయ్యి ఎత్తి ప్రమాణం చేశాను, ¹⁶ఎందుకంటే వారి హృదయాలు తమ విగ్రహాలమీద నిలిచి, వారు నా న్యాయవిధులను త్రోసిపుచ్చి, నా కట్టడలను లక్ష్యపెట్టక, నా విశ్రాంతిదినాలను అపవిత్రపరచారు. ¹⁷అయినను నేను వారిని కనికరించి, అరణ్యంలో వారిని అంతం చేయలేదు. ¹⁸అరణ్యంలో నేను వారి పిల్లలతో ఇలా చెప్పాను: మీ తలిదండ్రుల కట్టడలను అనుసరించవద్దు, వారి న్యాయవిధులను పాటించవద్దు, వారి విగ్రహాలతో మిమ్మల్ని మీరు అపవిత్రం చేసుకోవద్దు. ¹⁹"నేను మీ తండ్రిని; నా కట్టడలను అనుసరించండి, నా న్యాయవిధులను జాగ్రత్తగా పాటించండి. ²⁰నా విశ్రాంతిదినాలను పరిశుద్ధంగా ఆచరించండి; అవి మనమధ్య ఒక సూచనగా ఉంటాయి, తద్వారా నేను మీ తండ్రినని మీరు తెలుసుకుంటారు."

²¹అయితే ఆ పిల్లలు నామీద తిరుగుబాటు చేశారు. వారు నా కట్టడలను అనుసరించలేదు, నా న్యాయవిధులను పాటించలేదు—వాటిని అనుసరించేవాడు వాటివలన బ్రతుకుతాడు—వారు నా విశ్రాంతిదినాలను అపవిత్రపరచారు. కాబట్టి అరణ్యంలో వారిమీద నా కోపాన్ని కుమ్మరించి, వారిమీద నా క్రోధాన్ని తీర్చుకుంటానని చెప్పాను. ²²అయితే నేను నా చెయ్యి వెనుకకు తీసి, నా నామం నిమిత్తం ప్రవర్తించాను, నేను వారిని బయటికి తెచ్చుట చూచిన జనముల యెదుట అది అపవిత్రపరచబడకుండునట్లు. ²³వారిని జనములమధ్య చెదరగొట్టి, దేశములంతటా వారిని చెల్లాచెదరు చేస్తానని అరణ్యంలో నా చెయ్యి ఎత్తి వారికి ప్రమాణం చేశాను, ²⁴ఎందుకంటే వారు నా న్యాయవిధులను అనుసరించక, నా కట్టడలను త్రోసిపుచ్చి, నా విశ్రాంతిదినాలను అపవిత్రపరచి, వారి కన్నులు తమ తలిదండ్రుల విగ్రహాలను ఆశించాయి. ²⁵కాబట్టి నేను వారికి మంచివికాని కట్టడలను, వాటివలన వారు బ్రతకలేని న్యాయవిధులను ఇచ్చాను; ^a a v25 మన తండ్రి చెడ్డ ఆజ్ఞలను ఇచ్చాడని దీని అర్థం కాదు. ఆయన మంచి న్యాయవిధులను నిరాకరించిన కారణంగా, ప్రజలు తామే ఎన్నుకున్న వినాశకరమైన ఆచారాలకు అప్పగించబడ్డారు—వారి విగ్రహారాధన తన ప్రాణాంతకమైన గమనాన్ని సాగించడానికి వదిలివేయబడింది. ²⁶నేను వారి తండ్రినని వారు తెలుసుకొనునట్లు, వారిని భయభ్రాంతులను చేయడానికి, వారి అర్పణలవలన—ప్రతి తొలిచూలును బలిగా అర్పించుటవలన—వారు అపవిత్రులగుటకు అనుమతించాను.

²⁷కాబట్టి, మర్త్యుడా, ఇశ్రాయేలు ప్రజలతో ఇలా చెప్పు: సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు: మీ పూర్వికులు నాకు నమ్మకద్రోహులై, దీనిలో కూడా నన్ను దూషించారు: ²⁸నేను చెయ్యి ఎత్తి వారికి ఇస్తానని ప్రమాణం చేసిన దేశంలోనికి వారిని తెచ్చిన తరువాత, వారు ప్రతి ఎత్తయిన కొండను, ప్రతి ఆకుపచ్చని చెట్టును చూసి, అక్కడ తమ బలులను అర్పించి, నాకు కోపం కలిగించే అర్పణలను సమర్పించి, తమ ఇష్టమైన ధూపాన్ని ఎగురవేసి, తమ పానార్పణలను కుమ్మరించారు. ²⁹అప్పుడు నేను వారిని ఇలా అడిగాను: మీరు వెళ్తూ ఉండే ఈ ఉన్నత స్థలం ఏమిటి? (నేటి వరకు బామా అని పిలువబడుతోంది.). ^b b v29 బామా అనే పేరు అన్యమతపు "ఉన్నత స్థలం" అని అర్థం. ఆ ప్రశ్న దాని శబ్దంతో ఆడుతోంది — "మీరు వెళ్తూ ఉండే ఉన్నత స్థలం ఏమిటి?" — ఆ పేరు అలాగే నిలిచిపోయింది.

³⁰కాబట్టి ఇశ్రాయేలు ప్రజలతో ఇలా చెప్పు: సర్వాధిపతియైన తండ్రి ఈలాగు సెలవిస్తున్నాడు: మీరు మీ పూర్వికుల వలె మిమ్మల్ని మీరు అపవిత్రం చేసుకుని, వారి హేయమైన విగ్రహాలను ఆశిస్తారా? ³¹మీరు అర్పణలను సమర్పించి, మీ పిల్లలను అగ్నిగుండా దాటించినప్పుడు, ఇప్పటికీ మీ విగ్రహాలన్నిటితో మిమ్మల్ని మీరు అపవిత్రం చేసుకుంటూనే ఉన్నారు. ఇశ్రాయేలు వంశమా, నేను మీచేత సంప్రదించబడాలా? నా జీవముతోడు, నేను మీచేత సంప్రదించబడను, అని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు.

³²'మనం జనముల వలె, ఇతర దేశాల ప్రజల వలె, కఱ్ఱను రాతిని సేవిస్తూ ఉందాం' అని మీరు అంటున్నారు. అయితే మీ మనసులో ఉద్భవించేది ఎన్నటికీ జరగదు.

³³నా జీవముతోడు, బలమైన హస్తముతో, చాచిన బాహువుతో, కుమ్మరించిన ఉగ్రతతో నేను మీమీద ఏలుబడి చేస్తాను, అని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు. ³⁴"బలమైన హస్తముతో, చాచిన బాహువుతో, కుమ్మరించిన ఉగ్రతతో నేను మిమ్మల్ని జనములలోనుండి బయటికి తెచ్చి, మీరు చెదరగొట్టబడిన దేశములలోనుండి మిమ్మల్ని పోగుచేస్తాను. ³⁵నేను మిమ్మల్ని జనముల అరణ్యంలోనికి తీసుకువచ్చి, అక్కడ ముఖాముఖిగా మీకు తీర్పు తీర్చుతాను." ³⁶ఐగుప్తు అరణ్యంలో మీ పూర్వికులకు నేను తీర్పు తీర్చినట్లే, మీకు కూడా తీర్పు తీర్చుతాను, అని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు. ³⁷"మీరు నా దండము క్రింద దాటిపోతుండగా నేను మిమ్మల్ని లెక్కించి, నిబంధన బంధంలోనికి మిమ్మల్ని తీసుకువస్తాను. ^c c v37 గొఱ్ఱెలకాపరులు తమ మందను ఎత్తిన చేతికర్ర క్రింద ఒక్కొక్కటిగా దాటించడం ద్వారా లెక్కించి పరిశీలించేవారు. మన తండ్రి తన సొంతవారిని లెక్కిస్తున్న కాపరిగా తనను తాను చిత్రించుకుంటున్నాడు. ³⁸నామీద ద్రోహం చేసి తిరుగుబాటు చేసేవారిని నేను మీలోనుండి తుడిచివేస్తాను. వారు నివసించే దేశంలోనుండి నేను వారిని బయటికి తెస్తాను, అయితే వారు ఇశ్రాయేలు దేశంలోనికి ప్రవేశించరు. అప్పుడు నేను మీ తండ్రినని మీరు తెలుసుకుంటారు."

³⁹ఇశ్రాయేలు ప్రజలారా, మీ విషయంలో సర్వాధిపతియైన తండ్రి ఈలాగు సెలవిస్తున్నాడు: వెళ్లండి, మీలో ప్రతివాడూ మీ విగ్రహాలను సేవించండి! అయితే ఆ తరువాత మీరు తప్పక నా మాట వింటారు, మీ అర్పణలతోను మీ విగ్రహాలతోను నా పరిశుద్ధ నామాన్ని ఇక అపవిత్రపరచరు. ⁴⁰నా పరిశుద్ధ పర్వతంమీద, ఇశ్రాయేలు ఉన్నత పర్వతంమీద, ఆ దేశంలో ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరూ నన్ను సేవిస్తారు, అక్కడ నేను వారిని అంగీకరిస్తాను, అని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు. అక్కడ మీ అర్పణలను, మీ శ్రేష్ఠమైన కానుకలను, మీ పరిశుద్ధ బలులన్నిటిని నేను కోరుతాను. ⁴¹"నేను మిమ్మల్ని జనములలోనుండి బయటికి తెచ్చి, మీరు చెదరగొట్టబడిన దేశములలోనుండి మిమ్మల్ని పోగుచేసినప్పుడు, పరిమళ ధూపంగా నేను మిమ్మల్ని అంగీకరిస్తాను, మీ ద్వారా జనముల యెదుట నన్ను పరిశుద్ధునిగా కనుపరచుకుంటాను. ⁴²నేను మీ పూర్వికులకు ఇస్తానని చెయ్యి ఎత్తి ప్రమాణం చేసిన దేశమైన ఇశ్రాయేలు దేశంలోనికి మిమ్మల్ని తెచ్చినప్పుడు, నేను మీ తండ్రినని మీరు తెలుసుకుంటారు. ⁴³అక్కడ మీరు మీ ప్రవర్తనను, మిమ్మల్ని మీరు అపవిత్రపరచుకున్న మీ కార్యాలన్నిటిని జ్ఞాపకం చేసుకుంటారు, మీరు చేసిన కీడంతటిని బట్టి మిమ్మల్ని మీరు అసహ్యించుకుంటారు. ⁴⁴ఇశ్రాయేలు ప్రజలారా, నేను మీ దుర్మార్గాలను బట్టి, మీ చెడ్డ కార్యాలను బట్టి కాక, నా నామం నిమిత్తం మీతో వ్యవహరించినప్పుడు, నేను మీ తండ్రినని మీరు తెలుసుకుంటారు, అని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు."

దక్షిణదిక్కుకు విరోధంగా అగ్ని

⁴⁵మన తండ్రి వాక్కు నాకు వచ్చింది:

⁴⁶మర్త్యుడా, దక్షిణదిక్కు వైపు నీ ముఖం తిప్పు; దానికి విరోధంగా ప్రకటించి, దక్షిణదేశపు అడవికి విరోధంగా ప్రవచించు. ⁴⁷దక్షిణదేశపు అడవితో ఇలా చెప్పు: మన తండ్రి వాక్కు వినుము. సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు: పచ్చని, ఎండిన ప్రతి చెట్టును కబళించే అగ్నిని నీలో నేను రాజేయబోతున్నాను. దాని మంట ఆర్పబడదు; అది దక్షిణమునుండి ఉత్తరమువరకు ప్రతి ముఖాన్ని కాల్చివేస్తుంది. ⁴⁸నేను, మీ తండ్రిని, దాన్ని రాజేశానని అందరూ చూస్తారు; అది ఆరిపోదు.

⁴⁹అప్పుడు నేను, "అయ్యో, సర్వాధిపతియైన తండ్రీ! వారు నా గురించి, 'ఇతను ఉపమానాలలో మాట్లాడుతున్నాడు కదా?' అని చెప్పుకుంటున్నారు" అన్నాను.