Ezekiel 20

20 ¹Nang ikapitong taon, ikalimang buwan, ikasampung araw ng buwan, may ilang matatanda ng Israel na dumating upang sumangguni sa ating Ama, at naupo sa harap ko.

²Nang magkagayon, dumating sa akin ang salita ng ating Ama:

³Tao, sabihin mo sa mga matatanda ng Israel: Ito ang sinasabi ng Makapangyarihang Ama: Naparito ba kayo upang magtanong sa akin? Buhay ako, hindi ko kayo papayagang magtanong sa akin, sabi ng Makapangyarihang Ama.

⁴Hahatulan mo ba sila? Hahatulan mo ba sila, tao? Kung gayon, iharap mo sa kanila ang mga kasuklam-suklam na ginawa ng kanilang mga ninuno, ⁵at sabihin mo sa kanila: Ito ang sinasabi ng Makapangyarihang Ama: Nang araw na piliin ko ang Israel, itinaas ko ang aking kamay sa isang panunumpa sa mga inapo ng sambahayan ni Jacob, na ipinakilala ko ang aking sarili sa kanila sa Egipto. Nang nakataas ang kamay, sinabi ko sa kanila, ‘Ako ang inyong Ama.’ ⁶Nang araw na iyon ay sumumpa ako na ilalabas ko sila mula sa Egipto tungo sa isang lupaing aking hinanap para sa kanila, na inaagusan ng gatas at pulot, ang pinakamainam sa lahat ng lupain.

⁷Sinabi ko sa kanila, ‘Bawat isa sa inyo, itapon ninyo ang mga kasuklam-suklam na larawan na tinitigan ng inyong mga mata; huwag ninyong dungisan ang inyong sarili sa mga diyus-diyosan ng Egipto. Ako ang inyong Ama.’

⁸Ngunit naghimagsik sila laban sa akin at ayaw makinig; walang sinumang nagtapon ng mga kasuklam-suklam na bagay na kinapitan ng kanilang mga mata, at walang sinumang tumalikod sa mga diyus-diyosan ng Egipto. Kaya sinabi kong ibubuhos ko ang aking poot sa kanila at ilalabas ang aking galit laban sa kanila roon sa Egipto. ⁹Ngunit alang-alang sa aking pangalan ay kumilos ako, upang hindi ito malapastangan sa harap ng mga bansang kanilang tinitirhan, na sa harap nila ay ipinakilala ko ang aking sarili sa pamamagitan ng paglalabas sa kanila mula sa Egipto.

¹⁰Kaya inilabas ko sila mula sa Egipto at dinala sa ilang. ¹¹Ibinigay ko sa kanila ang aking mga tuntunin at ipinakilala ko sa kanila ang aking mga kautusan—ang sinumang sumusunod sa mga ito ay mabubuhay. ¹²Ibinigay ko rin sa kanila ang aking mga Araw ng Pamamahinga bilang tanda sa pagitan natin, upang malaman nila na ako ang kanilang Ama, na nagpapabanal sa kanila.

¹³Ngunit ang sambahayan ng Israel ay naghimagsik laban sa akin sa ilang. Ayaw nilang lumakad ayon sa aking mga tuntunin at itinakwil nila ang aking mga kautusan—bagaman ang sinumang tumutupad sa mga ito ay nabubuhay sa pamamagitan ng mga ito—at lubusang nilapastangan ang aking mga Araw ng Pamamahinga. Kaya sa ilang ay sinabi kong ibubuhos ko ang aking poot sa kanila upang lipulin sila. ¹⁴Ngunit kumilos ako alang-alang sa aking pangalan, upang hindi ito malapastangan sa harap ng mga bansang nakakita nang ilabas ko sila. ¹⁵Sa ilang ay itinaas ko rin ang aking kamay, na sumumpang hindi ko sila dadalhin sa lupaing ibinigay ko sa kanila—na inaagusan ng gatas at pulot, ang pinakamaganda sa lahat ng lupain, ¹⁶sapagkat itinakwil nila ang aking mga kautusan, binalewala ang aking mga tuntunin, at nilapastangan ang aking mga Araw ng Pamamahinga, na ang kanilang mga puso ay nakatuon sa kanilang mga diyus-diyosan. ¹⁷Gayunman, naawa ako sa kanila at hindi ko sila winakasan sa ilang. ¹⁸Sa ilang ay sinabi ko sa kanilang mga anak: Huwag ninyong sundin ang mga tuntunin ng inyong mga magulang o tuparin ang kanilang mga kautusan o dungisan ang inyong sarili sa kanilang mga diyus-diyosan. ¹⁹“Ako ang inyong Ama; sundin ninyo ang aking mga tuntunin at maging maingat sa pagtupad ng aking mga kautusan. ²⁰Panatilihing banal ang aking mga Araw ng Pamamahinga; ang mga ito ay magiging tanda sa pagitan natin, upang malaman ninyo na ako ang inyong Ama.”

²¹Ngunit ang mga anak ay naghimagsik laban sa akin. Hindi nila sinunod ang aking mga tuntunin o tinupad ang aking mga kautusan—ang taong sumusunod sa mga ito ay mabubuhay—at nilapastangan nila ang aking mga Araw ng Pamamahinga. Kaya sinabi kong ibubuhos ko ang aking galit sa kanila, na ilalabas ang aking poot sa kanila sa ilang. ²²Ngunit pinigil ko ang aking kamay at kumilos alang-alang sa aking pangalan, upang hindi ito malapastangan sa harap ng mga bansang nakakita nang ilabas ko sila. ²³Nang nakataas ang kamay ay sumumpa ako sa kanila sa ilang na pangangalatin ko sila sa mga bansa at ikakalat sila sa mga lupain, ²⁴sapagkat hindi nila sinunod ang aking mga kautusan, itinakwil ang aking mga tuntunin, nilapastangan ang aking mga Araw ng Pamamahinga, at ang kanilang mga mata ay naghangad ng mga diyus-diyosan ng kanilang mga magulang. ²⁵Kaya binigyan ko sila ng mga tuntuning hindi mabuti at mga kautusang hindi nila ikabubuhay; ^a a v25 Hindi ito nangangahulugang nagbigay ang ating Ama ng masasamang utos. Dahil tinanggihan nila ang kaniyang mabubuting kautusan, ibinigay ang bayan sa mapaminsalang mga gawaing sila mismo ang pumili—na hinayaang tumakbo ang kanilang pagsamba sa diyus-diyosan tungo sa nakamamatay nitong wakas. ²⁶Hinayaan ko silang madungisan sa pamamagitan ng kanilang mga handog—bawat panganay na inihain—upang punuin sila ng pangingilabot, upang malaman nila na ako ang kanilang Ama.

²⁷Kaya, tao, sabihin mo sa bayan ng Israel: Sinasabi ng Makapangyarihang Ama: Sa bagay na ito rin ay nilapastangan ako ng inyong mga ninuno, sa pamamagitan ng pagiging taksil sa akin: ²⁸Matapos ko silang dalhin sa lupaing sumumpa ako nang nakataas ang kamay na ibibigay sa kanila, nakita nila ang bawat mataas na burol at malabay na puno, inihain doon ang kanilang mga alay, naghandog ng mga kaloob na yumamot sa akin, nagpaakyat ng kanilang nakalulugod na insenso, at nagbuhos ng kanilang mga handog na inumin. ²⁹Kaya tinanong ko sila: Ano itong mataas na dakong palagi ninyong pinupuntahan? (Tinatawag na Bama hanggang sa araw na ito.). ^b b v29 Ang pangalang Bama ay nangangahulugang isang paganong “mataas na dako.” Ang tanong ay naglalaro sa tunog nito—“ano ang mataas na dakong palagi ninyong pinupuntahan?”—at nanatili ang pangalan.

³⁰Kaya sabihin mo sa bayan ng Israel: Ito ang sinasabi ng Makapangyarihang Ama: Dudungisan ba ninyo ang inyong sarili tulad ng inyong mga ninuno at maghahangad ng kanilang mga kasuklam-suklam na larawan? ³¹Kapag naghahandog kayo ng mga alay at pinaparaan ninyo ang inyong mga anak sa apoy, patuloy ninyong dinudungisan ang inyong sarili sa lahat ng inyong mga diyus-diyosan, maging ngayon. Sasangguniin ba ninyo ako, sambahayan ng Israel? Buhay ako, sabi ng Makapangyarihang Ama, hindi ninyo ako sasangguniin.

³²Sinasabi ninyo, ‘Maging katulad tayo ng mga bansa, tulad ng mga bayan sa ibang lupain, na naglilingkod sa kahoy at bato.’ Ngunit ang binabalak ng inyong isip ay hindi kailanman mangyayari.

³³Kasintiyak ng aking buhay, sabi ng Makapangyarihang Ama, maghahari ako sa inyo sa pamamagitan ng malakas na kamay, nakaunat na bisig, at ibinuhos na poot. ³⁴“Ilalabas ko kayo mula sa mga bansa, titipunin ko kayo mula sa mga lupaing pinagkalatan ninyo, sa pamamagitan ng malakas na kamay, nakaunat na bisig, at ibinuhos na poot. ³⁵Dadalhin ko kayo sa ilang ng mga bansa, at doon ko kayo hahatulan nang harap-harapan.” ³⁶Kung paano ko hinatulan ang inyong mga ninuno sa ilang ng Egipto, gayon ko rin kayo hahatulan, sabi ng Makapangyarihang Ama. ³⁷“Bibilangin ko kayo habang dumaraan kayo sa ilalim ng aking tungkod at dadalhin ko kayo sa gapos ng tipan. ^c c v37 Binibilang at sinusuri ng mga pastol ang kanilang kawan sa pamamagitan ng pagpaparaan sa mga tupa nang isa-isa sa ilalim ng nakataas na tungkod. Inilalarawan ng ating Ama ang kaniyang sarili bilang pastol na bumibilang ng kaniyang sariling kawan. ³⁸Aalisin ko sa inyo ang mga naghihimagsik at nagkakanulo laban sa akin. Ilalabas ko sila mula sa lupaing kanilang tinitirhan, ngunit hindi sila makakapasok sa lupain ng Israel. Kung magkagayon ay malalaman ninyo na ako ang inyong Ama.”

³⁹At kayo, bayan ng Israel, ito ang sinasabi ng Makapangyarihang Ama: Humayo kayo, bawat isa, maglingkod sa inyong mga diyus-diyosan! Ngunit pagkatapos ay tiyak na makikinig kayo sa akin at hindi na ninyo lalapastanganin ang aking banal na pangalan sa pamamagitan ng inyong mga handog at inyong mga diyus-diyosan. ⁴⁰Sapagkat sa aking banal na bundok, ang mataas na bundok ng Israel, sabi ng Makapangyarihang Ama, doon sa lupain ay maglilingkod sa akin ang buong bayan ng Israel, at doon ko sila tatanggapin. Doon ko hihingin ang inyong mga alay, ang inyong pinakamainam na mga kaloob, at lahat ng inyong mga banal na hain. ⁴¹“Tatanggapin ko kayo bilang mabangong insenso kapag inilabas ko kayo mula sa mga bansa at titipunin ko kayo mula sa mga lupaing pinagkalatan ninyo, at sa pamamagitan ninyo ay ipapakita ko ang aking kabanalan sa harap ng mga bansa. ⁴²Kung magkagayon ay malalaman ninyo na ako ang inyong Ama, kapag dinala ko kayo sa lupain ng Israel, ang lupaing sumumpa ako nang nakataas ang kamay na ibibigay sa inyong mga ninuno. ⁴³Doon ninyo maaalala ang inyong mga ginawi at lahat ng mga gawang ipinandungis ninyo sa inyong sarili, at kasusuklaman ninyo ang inyong sarili dahil sa lahat ng kasamaang inyong ginawa. ⁴⁴Malalaman ninyo na ako ang inyong Ama kapag pinakitunguhan ko kayo alang-alang sa aking pangalan, hindi ayon sa inyong masasamang lakad at mga tiwaling gawa, bayan ng Israel, sabi ng Makapangyarihang Ama.”

Apoy Laban sa Timog

⁴⁵Dumating sa akin ang salita ng ating Ama:

⁴⁶Tao, humarap ka sa timog; mangaral ka laban dito at manghula ka laban sa gubat ng lupaing timog. ⁴⁷Sabihin mo sa gubat ng timog: Pakinggan mo ang salita ng ating Ama. Sinasabi ng Makapangyarihang Ama: Malapit na akong magsindi ng apoy sa iyo na lalamon sa bawat puno, sariwa man o tuyo. Ang ningas nito ay hindi mapapawi; sisilaban nito ang bawat mukha mula timog hanggang hilaga. ⁴⁸Makikita ng lahat na ako, ang inyong Ama, ang nagsindi nito; hindi ito mamamatay.

⁴⁹Kaya sinabi ko, “Ah, Makapangyarihang Ama! Sinasabi nila tungkol sa akin, ‘Hindi ba’t nagsasalita lamang siya sa mga talinghaga?’”