Ezekieli 20

20 ¹Katika mwaka wa saba, mwezi wa tano, siku ya kumi ya mwezi, baadhi ya wazee wa Israeli walikuja kumuuliza Baba yetu shauri, wakaketi mbele yangu.

²Ndipo neno la Baba yetu likanijia, kusema:

³Mwanadamu, waambie wazee wa Israeli: Baba Mwenye Enzi asema hivi: Je, mmekuja kuniuliza? Kama niishivyo, sitawaacha mniulize, asema Baba Mwenye Enzi.

⁴Je, utawahukumu? Je, utawahukumu, mwanadamu? Basi wakabili kwa mambo ya machukizo waliyoyafanya baba zao, ⁵na uwaambie: Baba Mwenye Enzi asema hivi: Siku ile nilipomchagua Israeli, niliinua mkono wangu kwa kiapo kwa wazao wa nyumba ya Yakobo, nikajifunua kwao huko Misri. Kwa mkono ulioinuliwa niliwaambia, 'Mimi ni Baba yenu.' ⁶Siku ile niliapa kuwatoa katika nchi ya Misri na kuwaleta katika nchi niliyowatafutia, ijaayo maziwa na asali, iliyo bora kuliko nchi zote.

⁷Nikawaambia, 'Kila mmoja wenu na atupilie mbali sanamu za machukizo ambazo macho yenu yamezikazia; msijitie unajisi kwa sanamu za Misri. Mimi ni Baba yenu.'

⁸Lakini waliniasi wala hawakutaka kunisikiliza; hakuna aliyetupa mbali machukizo ambayo macho yao yaliyashikilia, wala hakuna aliyeziacha sanamu za Misri. Basi nikasema nitawamwagia ghadhabu yangu na kuitimiza hasira yangu juu yao huko Misri. ⁹Lakini nikatenda kwa ajili ya jina langu, ili lisitiwe unajisi mbele ya mataifa waliyokaa kati yao, ambayo mbele yao nilikuwa nimejifunua kwa kuwatoa katika nchi ya Misri.

¹⁰Basi nikawatoa katika nchi ya Misri, nikawaleta jangwani. ¹¹Nikawapa amri zangu, nikawajulisha sheria zangu—yeyote azitiiye ataishi kwa hizo. ¹²Tena nikawapa sabato zangu ziwe ishara kati yangu nao, wapate kujua ya kuwa Mimi ni Baba yao, niwatakasaye.

¹³Lakini nyumba ya Israeli waliniasi jangwani. Walikataa kuenenda katika amri zangu, wakazikataa sheria zangu—ingawa mtu azishikaye ataishi kwa hizo—nao waliziitia unajisi sabato zangu sana. Basi jangwani nikasema nitawamwagia ghadhabu yangu ili kuwaangamiza. ¹⁴Lakini nikatenda kwa ajili ya jina langu, ili lisitiwe unajisi mbele ya mataifa yaliyoniona nikiwatoa. ¹⁵Tena jangwani niliinua mkono wangu, nikiapa kwamba sitawaleta katika nchi niliyowapa—ijaayo maziwa na asali, iliyo nzuri kuliko nchi zote, ¹⁶kwa sababu walizikataa sheria zangu, wakaziacha amri zangu, wakazitia unajisi sabato zangu, mioyo yao ikizifuata sanamu zao. ¹⁷Walakini nikawahurumia, wala sikuwakomesha jangwani. ¹⁸Jangwani nikawaambia watoto wao: Msiende kwa kufuata sheria za baba zenu, wala msizishike hukumu zao, wala msijitie unajisi kwa sanamu zao. ¹⁹"Mimi ni Baba yenu; enendeni katika amri zangu, nanyi mkazishike sheria zangu kwa bidii. ²⁰Zitakaseni sabato zangu; nazo zitakuwa ishara kati yangu nanyi, mpate kujua ya kuwa Mimi ni Baba yenu."

²¹Lakini watoto wale waliniasi. Hawakuenenda katika amri zangu, wala hawakuzishika sheria zangu—mtu azitiiye ataishi kwa hizo—nao wakazitia unajisi sabato zangu. Basi nikasema nitawamwagia hasira yangu, nikaitimiza ghadhabu yangu juu yao jangwani. ²²Lakini nikaurudisha mkono wangu, nikatenda kwa ajili ya jina langu, ili lisitiwe unajisi mbele ya mataifa yaliyoniona nikiwatoa. ²³Kwa mkono ulioinuliwa niliwaapia jangwani kuwatawanya kati ya mataifa na kuwasambaza katika nchi mbalimbali, ²⁴kwa sababu hawakuzitii sheria zangu, wakazikataa amri zangu, wakazitia unajisi sabato zangu, na macho yao yakazitamani sanamu za baba zao. ²⁵Basi nikawapa amri zisizo njema, na sheria wasizoweza kuishi kwazo; ^a a v25 Haimaanishi kwamba Baba yetu alitoa amri mbovu. Kwa kuwa walizikataa sheria zake njema, watu hao walitiwa mikononi mwa mazoea ya uharibifu waliyojichagulia wenyewe—ibada yao ya sanamu ikiachwa iendelee mkondo wake wa kifo. ²⁶Nikawaacha watiwe unajisi kwa sadaka zao—kila mzaliwa wa kwanza akitolewa dhabihu—ili kuwajaza hofu, wapate kujua ya kuwa Mimi ni Baba yao.

²⁷Basi, mwanadamu, waambie watu wa Israeli: Baba Mwenye Enzi asema hivi: Katika jambo hili pia baba zenu walinikufuru, kwa kutokuwa waaminifu kwangu: ²⁸Nilipowaleta katika nchi niliyoiapa kwa mkono ulioinuliwa kuwapa, waliona kila kilima kirefu na kila mti wenye majani mengi, wakatoa dhabihu zao huko, wakatoa sadaka zilizonighadhibisha, wakafukiza uvumba wao wa kupendeza, na kumimina sadaka zao za kinywaji. ²⁹Ndipo nikawauliza: Ni nini mahali hapa pa juu mnapoendelea kupaendea? (Panaitwa Bama hata leo.). ^b b v29 Jina Bama lina maana ya "mahali pa juu" pa kipagani. Swali linachezea sauti yake — "ni nini mahali pa juu mnapoendelea kupaendea?" — nalo jina likabaki.

³⁰Basi waambie watu wa Israeli: Baba Mwenye Enzi asema hivi: Je, mtajitia unajisi kama baba zenu na kuzitamani sanamu zao za machukizo? ³¹Mtoapo sadaka zenu na kuwapitisha watoto wenu motoni, mnaendelea kujitia unajisi kwa sanamu zenu zote, hata sasa. Je, niulizwe shauri nanyi, enyi nyumba ya Israeli? Kama niishivyo, asema Baba Mwenye Enzi, sitaulizwa shauri nanyi.

³²Mwasema, 'Na tuwe kama mataifa, kama jamaa za nchi nyingine, tukitumikia miti na mawe.' Lakini lile linalowaza akili zenu halitatukia kamwe.

³³Kama niishivyo hakika, asema Baba Mwenye Enzi, nitawatawala kwa mkono wenye nguvu, na mkono ulionyooshwa, na ghadhabu iliyomwagwa. ³⁴"Nitawatoa kutoka mataifa, nitawakusanya kutoka nchi mlikotawanyika, kwa mkono wenye nguvu, na mkono ulionyooshwa, na ghadhabu iliyomwagwa. ³⁵Nitawaleta jangwani mwa mataifa, na huko nitawahukumu uso kwa uso." ³⁶Kama nilivyowahukumu baba zenu jangwani mwa nchi ya Misri, ndivyo nitakavyowahukumu ninyi, asema Baba Mwenye Enzi. ³⁷"Nitawahesabu mpitapo chini ya fimbo yangu, nami nitawaleta katika kifungo cha agano. ^c c v37 Wachungaji walihesabu na kukagua kondoo zao kwa kuwapitisha mmoja mmoja chini ya fimbo iliyoinuliwa. Baba yetu anajifananisha na mchungaji anayewahesabu walio wake. ³⁸Nitawaondoa kati yenu wale wanaoasi na kuniasi. Nitawatoa katika nchi wanamoishi, lakini hawataingia katika nchi ya Israeli. Ndipo mtakapojua ya kuwa Mimi ni Baba yenu."

³⁹Nanyi, enyi watu wa Israeli, Baba Mwenye Enzi asema hivi: Nendeni, kila mmoja wenu, mkazitumikie sanamu zenu! Lakini baadaye hakika mtanisikiliza, wala hamtalitia tena unajisi jina langu takatifu kwa sadaka zenu na sanamu zenu. ⁴⁰Kwa maana juu ya mlima wangu mtakatifu, mlima mrefu wa Israeli, asema Baba Mwenye Enzi, huko katika nchi watu wote wa Israeli watanitumikia, na huko nitawakubali. Huko nitazitaka sadaka zenu, na matoleo yenu bora, na dhabihu zenu zote takatifu. ⁴¹"Nitawakubali kama uvumba wenye harufu nzuri nitakapowatoa kutoka mataifa na kuwakusanya kutoka nchi mlikotawanyika, nami kwa njia yenu nitajionyesha kuwa mtakatifu mbele ya mataifa. ⁴²Ndipo mtakapojua ya kuwa Mimi ni Baba yenu, nitakapowaleta katika nchi ya Israeli, nchi niliyoiapa kwa mkono ulioinuliwa kuwapa baba zenu. ⁴³Huko mtaikumbuka mienendo yenu na matendo yenu yote mliyojitia unajisi kwayo, nanyi mtajichukia wenyewe kwa ajili ya maovu yote mliyoyatenda. ⁴⁴Mtajua ya kuwa Mimi ni Baba yenu nitakapowatendea kwa ajili ya jina langu, wala si sawasawa na njia zenu mbaya na matendo yenu maovu, enyi watu wa Israeli, asema Baba Mwenye Enzi."

Moto Dhidi ya Kusini

⁴⁵Neno la Baba yetu likanijia, kusema:

⁴⁶Mwanadamu, uelekeze uso wako kuelekea kusini; hubiri juu yake na kutabiri juu ya msitu wa nchi ya kusini. ⁴⁷Uuambie msitu wa kusini: Sikia neno la Baba yetu. Baba Mwenye Enzi asema hivi: Tazama, nakaribia kuwasha moto ndani yako utakaoteketeza kila mti, mbichi na mkavu vile vile. Mwako wake hautazimwa; nao utaunguza kila uso tangu kusini hata kaskazini. ⁴⁸Kila mtu ataona ya kuwa Mimi, Baba yenu, ndiye niliyeuwasha; nao hautazimika.

⁴⁹Ndipo nikasema, "Ala, Baba Mwenye Enzi! Wananinena, 'Je, huyu si mtu anenaye kwa mifano tu?'"