เอเสเคียล 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹ในวันที่สิบ เดือนที่ห้า ปีที่เจ็ด ผู้อาวุโสบางคนของอิสราเอลมาปรึกษาพระบิดาของเรา และนั่งอยู่ตรงหน้าข้าพเจ้า

²แล้วพระวจนะของพระบิดาของเรามาถึงข้าพเจ้าว่า

³มนุษย์เอ๋ย จงบอกผู้อาวุโสของอิสราเอลว่า พระบิดาองค์เจ้าชีวิตพูดเช่นนี้ว่า พวกเจ้ามาเพื่อสอบถามเราหรือ เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด เราจะไม่ยอมให้พวกเจ้าสอบถามเราฉันนั้น พระบิดาองค์เจ้าชีวิตประกาศเช่นนี้

⁴เจ้าจะพิพากษาพวกเขาไหม เจ้าจะพิพากษาพวกเขาไหม มนุษย์เอ๋ย ถ้าเช่นนั้นจงเผชิญหน้าพวกเขาด้วยสิ่งน่ารังเกียจที่บรรพบุรุษของพวกเขาทำ ⁵และบอกพวกเขาว่า พระบิดาองค์เจ้าชีวิตพูดเช่นนี้ว่า ในวันที่เราเลือกอิสราเอล เรายกมือขึ้นปฏิญาณต่อเชื้อสายของวงศ์วานยาโคบ และสำแดงตัวเราให้พวกเขารู้จักในอียิปต์ เรายกมือขึ้นบอกพวกเขาว่า ‘เราคือพระบิดาของพวกเจ้า’ ⁶ในวันนั้นเราปฏิญาณว่าจะนำพวกเขาออกจากอียิปต์ ไปยังดินแดนที่เราสำรวจไว้ให้พวกเขา ดินแดนที่อุดมด้วยน้ำนมและน้ำผึ้ง ดินแดนที่งดงามที่สุดในบรรดาดินแดนทั้งปวง

⁷เราบอกพวกเขาว่า ‘พวกเจ้าแต่ละคน จงทิ้งรูปเคารพชั่วช้าที่ตาของเจ้าจับจ้องอยู่ อย่าทำตัวให้เป็นมลทินด้วยรูปเคารพของอียิปต์ เราคือพระบิดาของพวกเจ้า’

⁸แต่พวกเขากบฏต่อเราและไม่ยอมฟัง ไม่มีใครทิ้งสิ่งน่ารังเกียจที่ตาของพวกเขาผูกพันอยู่ และไม่มีใครเลิกนับถือรูปเคารพของอียิปต์ ดังนั้นเราจึงกล่าวว่าเราจะเทความพิโรธของเราลงบนพวกเขา และระบายความโกรธของเราต่อพวกเขาที่นั่นในอียิปต์ ⁹แต่เพราะเห็นแก่นามของเรา เราจึงกระทำเพื่อไม่ให้นามนั้นถูกลบหลู่ต่อหน้าบรรดาประชาชาติที่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วย ประชาชาติที่เราได้สำแดงตัวให้รู้จักโดยการนำพวกเขาออกจากอียิปต์

¹⁰ดังนั้นเราจึงนำพวกเขาออกจากอียิปต์ และพาเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร ¹¹เราให้กฎเกณฑ์ของเราแก่พวกเขา และสำแดงบทบัญญัติของเราให้พวกเขารู้ ใครที่เชื่อฟังกฎเหล่านั้นก็จะมีชีวิตอยู่ ¹²เรายังให้วันสะบาโตของเราแก่พวกเขาเป็นหมายสำคัญระหว่างเรากับพวกเขา เพื่อพวกเขาจะรู้ว่าเราคือพระบิดาของพวกเขา ผู้ทำให้พวกเขาบริสุทธิ์

¹³แต่วงศ์วานอิสราเอลกบฏต่อเราในถิ่นทุรกันดาร พวกเขาไม่ยอมดำเนินตามกฎเกณฑ์ของเรา และปฏิเสธบทบัญญัติของเรา แม้ว่าใครที่รักษากฎเหล่านั้นก็จะมีชีวิตอยู่โดยกฎนั้น และลบหลู่วันสะบาโตของเราอย่างยิ่ง ดังนั้นในถิ่นทุรกันดารเราจึงกล่าวว่าเราจะเทความพิโรธของเราลงบนพวกเขาเพื่อทำลายพวกเขา ¹⁴แต่เรากระทำเพราะเห็นแก่นามของเรา เพื่อไม่ให้นามนั้นถูกลบหลู่ต่อหน้าบรรดาประชาชาติที่เห็นเรานำพวกเขาออกมา ¹⁵ในถิ่นทุรกันดารเรายังยกมือขึ้นปฏิญาณว่าจะไม่นำพวกเขาเข้าไปในดินแดนที่เราให้ ดินแดนที่อุดมด้วยน้ำนมและน้ำผึ้ง ดินแดนที่งดงามที่สุดในบรรดาดินแดนทั้งปวง ¹⁶เพราะพวกเขาปฏิเสธบทบัญญัติของเรา เพิกเฉยต่อกฎเกณฑ์ของเรา และลบหลู่วันสะบาโตของเรา ใจของพวกเขาฝักใฝ่อยู่กับรูปเคารพ ¹⁷ถึงกระนั้นเราก็ยังสงสารพวกเขา และไม่ได้ทำลายพวกเขาให้สิ้นไปในถิ่นทุรกันดาร ¹⁸ในถิ่นทุรกันดารเราบอกลูกหลานของพวกเขาว่า อย่าทำตามกฎของพ่อแม่ของเจ้า อย่ารักษาบทบัญญัติของพวกเขา และอย่าทำตัวให้เป็นมลทินด้วยรูปเคารพของพวกเขา ¹⁹“เราคือพระบิดาของพวกเจ้า จงดำเนินตามกฎเกณฑ์ของเรา และระวังรักษาบทบัญญัติของเราให้ดี ²⁰จงรักษาวันสะบาโตของเราให้บริสุทธิ์ วันเหล่านั้นจะเป็นหมายสำคัญระหว่างเรากับพวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระบิดาของพวกเจ้า”

²¹แต่ลูกหลานเหล่านั้นกบฏต่อเรา พวกเขาไม่ดำเนินตามกฎเกณฑ์ของเรา และไม่รักษาบทบัญญัติของเรา ผู้ที่เชื่อฟังกฎเหล่านั้นก็จะมีชีวิตอยู่ และพวกเขาลบหลู่วันสะบาโตของเรา ดังนั้นเราจึงกล่าวว่าเราจะเทความโกรธของเราลงบนพวกเขา และระบายความพิโรธของเราต่อพวกเขาในถิ่นทุรกันดาร ²²แต่เรายั้งมือของเราไว้ และกระทำเพราะเห็นแก่นามของเรา เพื่อไม่ให้นามนั้นถูกลบหลู่ต่อหน้าบรรดาประชาชาติที่เห็นเรานำพวกเขาออกมา ²³เรายกมือขึ้นปฏิญาณต่อพวกเขาในถิ่นทุรกันดารว่าจะทำให้พวกเขากระจัดกระจายไปท่ามกลางประชาชาติ และกระจายพวกเขาไปตามดินแดนต่างๆ ²⁴เพราะพวกเขาไม่เชื่อฟังบทบัญญัติของเรา ปฏิเสธกฎเกณฑ์ของเรา ลบหลู่วันสะบาโตของเรา และตาของพวกเขากระสันหารูปเคารพของพ่อแม่ของพวกเขา ²⁵ดังนั้นเราจึงให้กฎเกณฑ์ที่ไม่ดีแก่พวกเขา และบทบัญญัติที่พวกเขาจะมีชีวิตอยู่ด้วยไม่ได้ ^a a v25 ข้อนี้ไม่ได้หมายความว่าพระบิดาของเราให้คำสั่งที่ชั่วร้าย แต่เมื่อประชาชนปฏิเสธบทบัญญัติอันดีของพระองค์ พวกเขาจึงถูกปล่อยให้ตกอยู่ในการกระทำอันนำความพินาศที่พวกเขาเลือกเอง การกราบไหว้รูปเคารพของพวกเขาถูกปล่อยให้ดำเนินไปจนถึงจุดจบอันถึงตาย ²⁶เราปล่อยให้พวกเขาเป็นมลทินด้วยของถวายของพวกเขา คือการเผาบูชาบุตรหัวปีทุกคน เพื่อทำให้พวกเขาเต็มไปด้วยความสยดสยอง เพื่อพวกเขาจะรู้ว่าเราคือพระบิดาของพวกเขา

²⁷ดังนั้น มนุษย์เอ๋ย จงบอกชนชาติอิสราเอลว่า พระบิดาองค์เจ้าชีวิตพูดเช่นนี้ว่า ในเรื่องนี้ด้วยที่บรรพบุรุษของพวกเจ้าหมิ่นประมาทเรา โดยการไม่ซื่อสัตย์ต่อเรา ²⁸หลังจากเรานำพวกเขาเข้าไปในดินแดนที่เรายกมือขึ้นปฏิญาณว่าจะให้แก่พวกเขา พวกเขาเห็นเนินเขาสูงทุกลูกและต้นไม้ใบดกทุกต้น ก็ถวายเครื่องบูชาของพวกเขาที่นั่น นำของถวายที่ยั่วยุเรามาถวาย เผาเครื่องหอมอันน่าพอใจของพวกเขา และเทเครื่องดื่มบูชาของพวกเขาออก ²⁹แล้วเราถามพวกเขาว่า สถานบูชาบนที่สูงที่พวกเจ้าพากันไปเรื่อยๆ นี้คืออะไร (จึงเรียกกันว่าบามาห์มาจนทุกวันนี้) ^b b v29 ชื่อบามาห์หมายถึง “สถานบูชาบนที่สูง” ของคนต่างศาสนา คำถามนี้เล่นกับเสียงของชื่อนั้น — “สถานบูชาบนที่สูงที่เจ้าพากันไปนั้นคืออะไร” — และชื่อนี้ก็ติดอยู่เรื่อยมา

³⁰ดังนั้นจงบอกชนชาติอิสราเอลว่า พระบิดาองค์เจ้าชีวิตพูดเช่นนี้ว่า พวกเจ้าจะทำตัวให้เป็นมลทินเหมือนบรรพบุรุษของพวกเจ้า และกระสันหารูปเคารพชั่วช้าของพวกเขาหรือ ³¹เมื่อพวกเจ้านำของถวายมาถวาย และให้ลูกหลานของพวกเจ้าลุยไฟ พวกเจ้าก็ยังทำตัวให้เป็นมลทินด้วยรูปเคารพทั้งสิ้นของพวกเจ้าจนทุกวันนี้ วงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย ควรหรือที่เราจะยอมให้พวกเจ้ามาปรึกษา เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด เราจะไม่ยอมให้พวกเจ้ามาปรึกษาฉันนั้น พระบิดาองค์เจ้าชีวิตประกาศเช่นนี้

³²พวกเจ้าพูดว่า ‘ให้เราเป็นเหมือนประชาชาติทั้งหลาย เหมือนชนชาติในดินแดนอื่นๆ ที่ปรนนิบัติไม้และหินกันเถิด’ แต่สิ่งที่ใจของพวกเจ้าคิดนั้นจะไม่มีวันเกิดขึ้น

³³เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด พระบิดาองค์เจ้าชีวิตประกาศเช่นนี้ เราจะปกครองพวกเจ้าด้วยมืออันเข้มแข็ง แขนที่เหยียดออก และความพิโรธที่เทลงมาฉันนั้น ³⁴“เราจะนำพวกเจ้าออกมาจากบรรดาประชาชาติ รวบรวมพวกเจ้าจากดินแดนต่างๆ ที่พวกเจ้าถูกทำให้กระจัดกระจายไป ด้วยมืออันเข้มแข็ง แขนที่เหยียดออก และความพิโรธที่เทลงมา ³⁵เราจะนำพวกเจ้าเข้าไปในถิ่นทุรกันดารของบรรดาประชาชาติ และที่นั่นเราจะพิพากษาพวกเจ้าต่อหน้าต่อตา” ³⁶เราพิพากษาบรรพบุรุษของพวกเจ้าในถิ่นทุรกันดารของอียิปต์อย่างไร เราก็จะพิพากษาพวกเจ้าอย่างนั้น พระบิดาองค์เจ้าชีวิตประกาศเช่นนี้ ³⁷“เราจะนับพวกเจ้าขณะที่พวกเจ้าเดินผ่านใต้ไม้เท้าของเรา และนำพวกเจ้าเข้าสู่พันธะแห่งพันธสัญญา ^c c v37 ผู้เลี้ยงแกะนับและตรวจดูฝูงแกะของตนด้วยการให้แกะเดินผ่านทีละตัวใต้ไม้เท้าที่ยกขึ้น พระบิดาของเราเปรียบพระองค์เองเป็นผู้เลี้ยงแกะที่นับแกะของพระองค์เอง ³⁸เราจะชำระคนที่ลุกฮือและกบฏต่อเราออกไปจากท่ามกลางพวกเจ้า เราจะนำพวกเขาออกมาจากดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่ แต่พวกเขาจะไม่ได้เข้าไปในแผ่นดินอิสราเอล แล้วพวกเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระบิดาของพวกเจ้า”

³⁹ส่วนพวกเจ้า ชนชาติอิสราเอลเอ๋ย พระบิดาองค์เจ้าชีวิตพูดเช่นนี้ว่า พวกเจ้าแต่ละคน จงไปปรนนิบัติรูปเคารพของตนเถิด! แต่ภายหลังพวกเจ้าจะต้องฟังเราอย่างแน่นอน และจะไม่ลบหลู่นามบริสุทธิ์ของเราด้วยของถวายและรูปเคารพของพวกเจ้าอีกต่อไป ⁴⁰เพราะบนภูเขาบริสุทธิ์ของเรา คือภูเขาสูงของอิสราเอล พระบิดาองค์เจ้าชีวิตประกาศเช่นนี้ ที่นั่นในดินแดนนั้นชนชาติอิสราเอลทั้งหมดจะปรนนิบัติเรา และที่นั่นเราจะยอมรับพวกเขา ที่นั่นเราจะเรียกร้องเครื่องบูชาของพวกเจ้า ของถวายที่ดีที่สุดของพวกเจ้า และเครื่องสัตวบูชาอันบริสุทธิ์ทั้งสิ้นของพวกเจ้า ⁴¹“เราจะยอมรับพวกเจ้าดุจเครื่องหอมอันหอมหวน เมื่อเรานำพวกเจ้าออกมาจากบรรดาประชาชาติ และรวบรวมพวกเจ้าจากดินแดนต่างๆ ที่พวกเจ้าถูกทำให้กระจัดกระจายไป และโดยทางพวกเจ้าเราจะสำแดงความบริสุทธิ์ของเราต่อหน้าบรรดาประชาชาติ ⁴²แล้วพวกเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระบิดาของพวกเจ้า เมื่อเรานำพวกเจ้าเข้าไปในแผ่นดินอิสราเอล ดินแดนที่เรายกมือขึ้นปฏิญาณว่าจะให้แก่บรรพบุรุษของพวกเจ้า ⁴³ที่นั่นพวกเจ้าจะระลึกถึงความประพฤติของพวกเจ้า และการกระทำทั้งสิ้นที่พวกเจ้าทำให้ตัวเองเป็นมลทิน และพวกเจ้าจะเกลียดตัวเองเพราะความชั่วทั้งสิ้นที่พวกเจ้าได้ทำ ⁴⁴พวกเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระบิดาของพวกเจ้า เมื่อเราจัดการกับพวกเจ้าเพราะเห็นแก่นามของเรา ไม่ใช่ตามทางชั่วและการกระทำอันเสื่อมทรามของพวกเจ้า ชนชาติอิสราเอลเอ๋ย พระบิดาองค์เจ้าชีวิตประกาศเช่นนี้”

ไฟเผาผลาญแดนใต้

⁴⁵พระวจนะของพระบิดาของเรามาถึงข้าพเจ้าว่า

⁴⁶มนุษย์เอ๋ย จงหันหน้าไปทางทิศใต้ จงประกาศต่อสู้ทิศนั้น และเผยพระวจนะต่อสู้ป่าแห่งแดนใต้ ⁴⁷จงบอกป่าแดนใต้ว่า จงฟังพระวจนะของพระบิดาของเรา พระบิดาองค์เจ้าชีวิตพูดเช่นนี้ว่า เรากำลังจะจุดไฟขึ้นในเจ้า ไฟที่เผาผลาญต้นไม้ทุกต้น ทั้งต้นที่เขียวสดและต้นที่แห้ง เปลวไฟนั้นจะไม่ดับ มันจะแผดเผาทุกใบหน้าตั้งแต่ทิศใต้จนถึงทิศเหนือ ⁴⁸ทุกคนจะเห็นว่าเรา ผู้เป็นพระบิดาของเจ้า เป็นผู้จุดไฟนั้น มันจะไม่ดับ

⁴⁹แล้วข้าพเจ้าพูดว่า “ข้าแต่พระบิดาองค์เจ้าชีวิต! พวกเขาพูดถึงข้าพเจ้าว่า ‘เขาเป็นเพียงคนที่พูดเป็นคำอุปมาไม่ใช่หรือ’”