எசேக்கியேல் 20

20 ¹ஏழாம் வருடம், ஐந்தாம் மாதம், மாதத்தின் பத்தாம் தேதியிலே, இஸ்ரவேலின் மூப்பர்களில் சிலர் எங்கள் பிதாவிடம் ஆலோசனை கேட்க வந்து, எனக்கு முன்பாக உட்கார்ந்தார்கள்.

²அப்பொழுது எங்கள் பிதாவின் வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி:

³மனிதனே, இஸ்ரவேலின் மூப்பர்களிடம் சொல்: ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நீங்கள் என்னிடம் கேட்க வந்தீர்களா? நான் ஜீவித்திருக்கிறது நிச்சயம்போல, நீங்கள் என்னிடம் கேட்க நான் இடங்கொடேன் என்று ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறார்.

⁴நீ அவர்களை நியாயந்தீர்ப்பாயா? மனிதனே, நீ அவர்களை நியாயந்தீர்ப்பாயா? அப்படியானால், அவர்களுடைய முன்னோர்கள் செய்த அருவருப்பான காரியங்களை அவர்களுக்கு எதிரில் வைத்துக் காட்டு, ⁵அவர்களிடம் சொல்: ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நான் இஸ்ரவேலைத் தெரிந்துகொண்ட நாளிலே, யாக்கோபு வம்சத்தின் சந்ததிக்கு நான் என் கையை உயர்த்தி ஆணையிட்டு, எகிப்திலே அவர்களுக்கு என்னை வெளிப்படுத்தினேன். உயர்த்திய கையோடு நான் அவர்களிடம், ‘நானே உங்கள் பிதா’ என்றேன். ⁶அந்நாளிலே, எகிப்திலிருந்து அவர்களைப் புறப்படப்பண்ணி, நான் அவர்களுக்காகத் தேடிப்பார்த்த தேசத்திற்கு—பாலும் தேனும் ஓடுகிற, எல்லாத் தேசங்களிலும் சிறந்த தேசத்திற்கு—அவர்களைக் கொண்டுவருவேன் என்று ஆணையிட்டேன்.

⁷நான் அவர்களிடம், ‘உங்களில் ஒவ்வொருவனும், உங்கள் கண்கள் நாடிய அருவருப்பான உருவங்களை எறிந்துவிடுங்கள்; எகிப்தின் விக்கிரகங்களால் உங்களைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொள்ளாதிருங்கள். நானே உங்கள் பிதா’ என்றேன்.

⁸ஆனாலும் அவர்கள் எனக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணி, எனக்குச் செவிகொடுக்க மனதில்லாதிருந்தார்கள்; அவர்களுடைய கண்கள் பற்றிக்கொண்டிருந்த அருவருப்பான காரியங்களை ஒருவனும் எறிந்துவிடவில்லை, எகிப்தின் விக்கிரகங்களை ஒருவனும் விட்டுவிடவில்லை. ஆகையால், எகிப்திலே அவர்கள்மேல் என் உக்கிரத்தை ஊற்றி, அவர்களுக்கு விரோதமாய் என் கோபத்தைத் தீர்த்துக்கொள்வேன் என்றேன். ⁹ஆனாலும் என் நாமத்தினிமித்தம் நான் செயல்பட்டேன்; அவர்கள் யாருடைய மத்தியில் வாழ்ந்தார்களோ, எகிப்திலிருந்து அவர்களைப் புறப்படப்பண்ணி நான் யாருக்கு முன்பாக என்னை வெளிப்படுத்தினேனோ, அந்த ஜாதிகளுக்கு முன்பாக என் நாமம் பரிசுத்தக்குலைச்சலாகாதபடிக்கே அப்படிச் செய்தேன்.

¹⁰அப்படியே நான் அவர்களை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணி, வனாந்தரத்திற்குக் கொண்டுவந்தேன். ¹¹நான் என் கட்டளைகளை அவர்களுக்குக் கொடுத்து, என் நியாயங்களை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினேன்—அவைகளின்படி செய்கிறவன் அவைகளால் பிழைப்பான். ¹²நானே அவர்களைப் பரிசுத்தமாக்குகிற அவர்களுடைய பிதா என்பதை அவர்கள் அறியும்படி, நமக்குள்ளே அடையாளமாக என் ஓய்வுநாட்களையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன்.

¹³ஆனாலும் இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் வனாந்தரத்திலே எனக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணினார்கள். என் கட்டளைகளின்படி நடக்க மனதில்லாமல், என் நியாயங்களை வெறுத்துத் தள்ளினார்கள்—அவைகளைக் கைக்கொள்ளுகிறவன் அவைகளால் பிழைப்பானே—என் ஓய்வுநாட்களையும் மிகவும் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினார்கள். ஆகையால், வனாந்தரத்திலே அவர்களை அழிக்கும்படி அவர்கள்மேல் என் உக்கிரத்தை ஊற்றுவேன் என்றேன். ¹⁴ஆனாலும், அவர்களைப் புறப்படப்பண்ணினதைக் கண்ட ஜாதிகளுக்கு முன்பாக என் நாமம் பரிசுத்தக்குலைச்சலாகாதபடிக்கு, என் நாமத்தினிமித்தம் நான் செயல்பட்டேன். ¹⁵வனாந்தரத்திலே நான் அவர்களுக்குக் கொடுத்த தேசத்திற்கு—பாலும் தேனும் ஓடுகிற, எல்லாத் தேசங்களிலும் அழகான தேசத்திற்கு—அவர்களைக் கொண்டுவராதிருப்பேன் என்று என் கையை உயர்த்தி ஆணையிட்டேன், ¹⁶ஏனெனில் அவர்களுடைய இருதயம் தங்கள் விக்கிரகங்களைப் பின்பற்றினபடியால், அவர்கள் என் நியாயங்களை வெறுத்து, என் கட்டளைகளை அசட்டைபண்ணி, என் ஓய்வுநாட்களைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினார்கள். ¹⁷ஆயினும், நான் அவர்கள்மேல் இரக்கம் வைத்து, வனாந்தரத்திலே அவர்களை நிர்மூலமாக்கவில்லை. ¹⁸வனாந்தரத்திலே நான் அவர்களுடைய பிள்ளைகளிடம்: உங்கள் பெற்றோரின் முறைமைகளைப் பின்பற்றாமலும், அவர்களுடைய நியாயங்களைக் கைக்கொள்ளாமலும், அவர்களுடைய விக்கிரகங்களால் உங்களைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொள்ளாமலும் இருங்கள் என்றேன். ¹⁹“நானே உங்கள் பிதா; என் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, என் நியாயங்களைக் கவனமாய்க் கைக்கொள்ளுங்கள். ²⁰என் ஓய்வுநாட்களைப் பரிசுத்தமாக ஆசரியுங்கள்; அவைகள் நமக்குள்ளே அடையாளமாயிருக்கும், அதினால் நானே உங்கள் பிதா என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.”

²¹ஆனாலும் பிள்ளைகள் எனக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணினார்கள். அவர்கள் என் கட்டளைகளைப் பின்பற்றாமலும், என் நியாயங்களைக் கைக்கொள்ளாமலும் இருந்தார்கள்—அவைகளின்படி செய்கிறவன் அவைகளால் பிழைப்பானே—அவர்கள் என் ஓய்வுநாட்களைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினார்கள். ஆகையால், வனாந்தரத்திலே அவர்கள்மேல் என் உக்கிரத்தைத் தீர்த்து, என் கோபத்தை அவர்கள்மேல் ஊற்றுவேன் என்றேன். ²²ஆனாலும் நான் என் கையை மீளப்பண்ணி, அவர்களைப் புறப்படப்பண்ணினதைக் கண்ட ஜாதிகளுக்கு முன்பாக என் நாமம் பரிசுத்தக்குலைச்சலாகாதபடிக்கு, என் நாமத்தினிமித்தம் செயல்பட்டேன். ²³ஜாதிகளுக்குள்ளே அவர்களைச் சிதறடித்து, தேசங்கள்தோறும் அவர்களைப் பரப்புவேன் என்று வனாந்தரத்திலே என் கையை உயர்த்தி அவர்களுக்கு ஆணையிட்டேன், ²⁴ஏனெனில் அவர்கள் என் நியாயங்களின்படி செய்யாமல், என் கட்டளைகளை வெறுத்துத் தள்ளி, என் ஓய்வுநாட்களைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கி, அவர்களுடைய கண்கள் தங்கள் பெற்றோரின் விக்கிரகங்களை இச்சித்தன. ²⁵ஆகையால், நல்லவைகள் அல்லாத கட்டளைகளையும், தாங்கள் பிழைக்கமாட்டாத நியாயங்களையும் நான் அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன்; ^a a v25 இதற்கு எங்கள் பிதா தீமையான கட்டளைகளைக் கொடுத்தார் என்று அர்த்தமல்ல. அவருடைய நல்ல நியாயங்களை மறுத்தபடியால், மக்கள் தாங்களே தெரிந்துகொண்ட நாசகரமான வழக்கங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டார்கள்—அவர்களுடைய விக்கிரகாராதனை அதன் மரணகரமான போக்கிலே செல்ல விடப்பட்டது. ²⁶நானே அவர்களுடைய பிதா என்பதை அவர்கள் அறியும்படியாக, அவர்களைத் திகிலால் நிரப்ப, அவர்களுடைய காணிக்கைகளால்—சகல தலைச்சன் பிறப்பையும் பலியிட்டதால்—அவர்கள் தீட்டுப்படும்படி விட்டேன்.

²⁷ஆகையால் மனிதனே, இஸ்ரவேல் மக்களிடம் சொல்: ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இதிலும் உங்கள் முன்னோர்கள் எனக்கு உண்மையில்லாமல் நடந்து, என்னைத் தூஷித்தார்கள்: ²⁸அவர்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று என் கையை உயர்த்தி ஆணையிட்ட தேசத்திற்கு நான் அவர்களைக் கொண்டுவந்தபின், அவர்கள் உயரமான ஒவ்வொரு மேட்டையும் தழைத்த ஒவ்வொரு மரத்தையும் பார்த்து, அங்கே தங்கள் பலிகளைச் செலுத்தி, என்னைக் கோபமூட்டிய காணிக்கைகளைப் படைத்து, தங்கள் சுகந்த வாசனையை எழும்பப்பண்ணி, தங்கள் பானபலிகளை ஊற்றினார்கள். ²⁹அப்பொழுது நான் அவர்களிடம்: நீங்கள் போய்க்கொண்டேயிருக்கிற இந்த மேடை என்ன? என்று கேட்டேன். (இந்நாள்வரைக்கும் அது பாமா என்று அழைக்கப்படுகிறது.) ^b b v29 பாமா என்னும் பெயருக்கு அஞ்ஞானிகளின் “மேடை” என்று அர்த்தம். இக்கேள்வி அதன் ஒலியோடு விளையாடுகிறது—“நீங்கள் போய்க்கொண்டேயிருக்கிற மேடை என்ன?”—அப்பெயர் நிலைத்துவிட்டது.

³⁰ஆகையால் இஸ்ரவேல் மக்களிடம் சொல்: ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நீங்கள் உங்கள் முன்னோர்களைப்போல உங்களைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொண்டு, அவர்களுடைய அருவருப்பான உருவங்களை இச்சிப்பீர்களா? ³¹நீங்கள் காணிக்கைகளைச் செலுத்தி, உங்கள் பிள்ளைகளை அக்கினியில் கடந்துபோகப்பண்ணுகையில், இந்நாள்வரைக்கும் உங்கள் சகல விக்கிரகங்களாலும் உங்களைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொண்டேயிருக்கிறீர்கள். இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, நான் உங்களால் ஆலோசனை கேட்கப்படலாமா? நான் ஜீவித்திருக்கிறது நிச்சயம்போல, நான் உங்களால் ஆலோசனை கேட்கப்படமாட்டேன் என்று ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறார்.

³²நீங்கள், ‘நாம் ஜாதிகளைப்போலவும், மரத்தையும் கல்லையும் சேவிக்கிற மற்ற தேசங்களின் மக்களைப்போலவும் இருப்போம்’ என்று சொல்லுகிறீர்கள். ஆனாலும் உங்கள் மனதில் எழும்புகிறது ஒருபோதும் நடவாது.

³³நான் ஜீவித்திருக்கிறது நிச்சயம்போல, பலத்த கையினாலும், நீட்டப்பட்ட புயத்தினாலும், ஊற்றப்பட்ட உக்கிரத்தினாலும் நான் உங்களை அரசாளுவேன் என்று ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறார். ³⁴“பலத்த கையினாலும், நீட்டப்பட்ட புயத்தினாலும், ஊற்றப்பட்ட உக்கிரத்தினாலும், நான் உங்களை ஜாதிகளிலிருந்து புறப்படப்பண்ணி, நீங்கள் சிதறடிக்கப்பட்ட தேசங்களிலிருந்து உங்களைச் சேர்த்துக்கொள்வேன். ³⁵நான் உங்களை ஜாதிகளுடைய வனாந்தரத்திற்குக் கொண்டுவந்து, அங்கே உங்களை முகமுகமாய் நியாயந்தீர்ப்பேன்.” ³⁶எகிப்தின் வனாந்தரத்திலே உங்கள் முன்னோர்களை நான் நியாயந்தீர்த்ததுபோல, உங்களையும் நியாயந்தீர்ப்பேன் என்று ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறார். ³⁷“நீங்கள் என் கோலின்கீழ் கடந்துபோகையில் நான் உங்களை எண்ணி, உடன்படிக்கையின் கட்டுக்குள் உங்களைக் கொண்டுவருவேன். ^c c v37 மேய்ப்பர்கள் தங்கள் மந்தையை உயர்த்திய கோலின்கீழ் ஆடுகளை ஒவ்வொன்றாய்க் கடந்துபோகப்பண்ணி எண்ணி ஆராய்ந்தார்கள். எங்கள் பிதா தமது சொந்த மந்தையை எண்ணுகிற மேய்ப்பராகத் தம்மைச் சித்தரிக்கிறார். ³⁸எனக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணி எதிர்த்து நிற்கிறவர்களை உங்கள் நடுவிலிருந்து நான் அகற்றிப்போடுவேன். அவர்கள் தங்கிவாழும் தேசத்திலிருந்து அவர்களைப் புறப்படப்பண்ணுவேன், ஆனாலும் அவர்கள் இஸ்ரவேல் தேசத்திற்குள் பிரவேசிப்பதில்லை. அப்பொழுது நானே உங்கள் பிதா என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.”

³⁹நீங்களோ, இஸ்ரவேல் மக்களே, ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: உங்களில் ஒவ்வொருவனும் போய், உங்கள் விக்கிரகங்களைச் சேவியுங்கள்! ஆனாலும் பின்பு நீங்கள் நிச்சயமாய் எனக்குச் செவிகொடுத்து, உங்கள் காணிக்கைகளாலும் உங்கள் விக்கிரகங்களாலும் என் பரிசுத்த நாமத்தை இனிப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கமாட்டீர்கள். ⁴⁰என் பரிசுத்த பர்வதத்தில், இஸ்ரவேலின் உயர்ந்த பர்வதத்தில், அந்தத் தேசத்திலே இஸ்ரவேல் மக்கள் அனைவரும் என்னைச் சேவிப்பார்கள், அங்கே நான் அவர்களை அங்கீகரிப்பேன் என்று ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறார். அங்கே உங்கள் காணிக்கைகளையும், உங்கள் சிறந்த தானங்களையும், உங்கள் சகல பரிசுத்த பலிகளையும் நான் கேட்பேன். ⁴¹“நான் உங்களை ஜாதிகளிலிருந்து புறப்படப்பண்ணி, நீங்கள் சிதறடிக்கப்பட்ட தேசங்களிலிருந்து உங்களைச் சேர்த்துக்கொள்ளும்போது, சுகந்த வாசனையாய் உங்களை அங்கீகரிப்பேன், உங்கள்மூலமாய் ஜாதிகளுக்கு முன்பாக என்னைப் பரிசுத்தராக விளங்கப்பண்ணுவேன். ⁴²உங்கள் முன்னோர்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று நான் என் கையை உயர்த்தி ஆணையிட்ட தேசமாகிய இஸ்ரவேல் தேசத்திற்கு நான் உங்களைக் கொண்டுவரும்போது, நானே உங்கள் பிதா என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். ⁴³அங்கே நீங்கள் உங்கள் நடத்தையையும், நீங்கள் உங்களைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொண்ட உங்கள் சகல செய்கைகளையும் நினைத்து, நீங்கள் செய்த எல்லாத் தீமைகளினிமித்தமும் உங்களையே அருவருப்பீர்கள். ⁴⁴இஸ்ரவேல் மக்களே, உங்கள் பொல்லாத வழிகளின்படியும் உங்கள் கெட்ட செய்கைகளின்படியும் அல்ல, என் நாமத்தினிமித்தம் நான் உங்களுக்குச் செய்யும்போது, நானே உங்கள் பிதா என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள் என்று ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறார்.”

தெற்குக்கு விரோதமான அக்கினி

⁴⁵எங்கள் பிதாவின் வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி:

⁴⁶மனிதனே, உன் முகத்தைத் தெற்கு நோக்கித் திருப்பு; அதற்கு விரோதமாய்ப் பிரசங்கம்பண்ணி, தென்திசை நாட்டின் காட்டுக்கு விரோதமாய்த் தீர்க்கதரிசனம் சொல். ⁴⁷தெற்கிலுள்ள காட்டுக்கு நீ சொல்லவேண்டியது: எங்கள் பிதாவின் வார்த்தையைக் கேள். ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: பச்சையான, உலர்ந்த சகல மரங்களையும் பட்சிக்கிற ஒரு அக்கினியை நான் உன்னில் மூட்டப்போகிறேன். அதின் ஜுவாலை அணைக்கப்படாது; தெற்கிலிருந்து வடக்குமட்டும் சகல முகங்களும் அதினால் தகிக்கப்படும். ⁴⁸உங்கள் பிதாவாகிய நானே அதை மூட்டினேன் என்பதை எல்லாரும் காண்பார்கள்; அது அணையாது.

⁴⁹அப்பொழுது நான், “ஆ, ஆண்டவராகிய பிதாவே! அவர்கள் என்னைக்குறித்து, ‘இவன் உவமைகளாய்ப் பேசுகிறவன் அல்லவா?’ என்கிறார்களே” என்றேன்.