Ezekiyeli 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Mu mwaka wa karindwi, mu kwezi kwa gatanu, ku munsi wa cumi w'ukwezi, bamwe mu basaza ba Isiraheli baraza kugisha Data wa twese inama, bicara imbere yanjye.

²Nuko ijambo rya Data wa twese riza kuri jye, riti:

³Mwana w'umuntu, bwira abasaza ba Isiraheli uti: Ibi ni byo Nyagasani Data wa twese avuga ati: Mwaje kungisha inama? Ndahiye ko sinzabemerera kungisha inama, ni ko Nyagasani Data wa twese avuga.

⁴Uzabacira urubanza? Uzabacira urubanza, mwana w'umuntu? Nuko rero ubamenyeshe ibizira ba sekuruza bakoze, ⁵ubabwire uti: Ibi ni byo Nyagasani Data wa twese avuga ati: Ku munsi natoranyaga Isiraheli, nazamuye ukuboko kwanjye ndahira ku rubyaro rw'inzu ya Yakobo, maze ndimenyekanisha kuri bo mu Misiri. Nazamuye ukuboko kwanjye mbabwira nti: ‘Ndi So wanyu.’ ⁶Uwo munsi narahiye kubakura mu Misiri, nkabageza mu gihugu nari narabatatiye, kivamo amata n'ubuki, ikiza kurusha ibihugu byose.

⁷Nababwiye nti: ‘Buri wese muri mwe, ajugunye amashusho ateye ishozi amaso ye yomekeyeho; ntimukiyanduze n'ibigirwamana byo mu Misiri. Ndi So wanyu.’

⁸Ariko baranyigomekaho ntibanyumvira; nta n'umwe wajugunye ibizira amaso ye yari yomekeyeho, kandi nta n'umwe waretse ibigirwamana byo mu Misiri. Nuko mvuga nti nzabasukaho uburakari bwanjye, nsohoreze umujinya wanjye kuri bo aho mu Misiri. ⁹Ariko nakoze ibyo ku bw'izina ryanjye, kugira ngo ritasuzuguzwa imbere y'amahanga babanaga, ayo nari narimenyekanishije imbere yayo mbakura mu Misiri.

¹⁰Nuko mbakura mu Misiri, mbajyana mu butayu. ¹¹Mbaha amateka yanjye, mbamenyesha n'amategeko yanjye, umuntu wese uzayakurikiza azabaho. ¹²Nanabahaye isabato zanjye zibe ikimenyetso hagati yacu, kugira ngo bamenye ko ndi Se wabo, ubaweza.

¹³Ariko inzu ya Isiraheli baranyigomekaho mu butayu. Banga kugendera ku mateka yanjye, banga n'amategeko yanjye—nyamara umuntu wese uyakurikiza azabeshwaho na yo—maze basuzuguje rwose isabato zanjye. Nuko mu butayu mvuga nti nzabasukaho uburakari bwanjye kugira ngo mbarimbure. ¹⁴Ariko nakoze ibyo ku bw'izina ryanjye, kugira ngo ritasuzuguzwa imbere y'amahanga yari yambonye mbakura. ¹⁵Mu butayu kandi narazamuye ukuboko kwanjye, ndahira ko ntazabageza mu gihugu nari nabahaye—kivamo amata n'ubuki, ikiza kurusha ibihugu byose, ¹⁶kuko banze amategeko yanjye, batita ku mateka yanjye, maze basuzuguje isabato zanjye, imitima yabo yarayobokeye ibigirwamana byabo. ¹⁷Nyamara ndabagirira impuhwe, sinabarimbura mu butayu. ¹⁸Mu butayu mbwira abana babo nti: Ntimugakurikize imigenzo ya ba so, cyangwa ngo mwubahirize amategeko yabo, cyangwa ngo mwiyanduze n'ibigirwamana byabo. ¹⁹“Ndi So wanyu; nimukurikize amateka yanjye, kandi mwitondere kubahiriza amategeko yanjye. ²⁰Mujye mweza isabato zanjye; zizabera ikimenyetso hagati yacu, kugira ngo mumenye ko ndi So wanyu.”

²¹Ariko abana baranyigomekaho. Ntibakurikije amateka yanjye, ntibubahirize n'amategeko yanjye—umuntu uyakurikiza azabaho—maze basuzuguje isabato zanjye. Nuko mvuga nti nzabasukaho umujinya wanjye, nsohoreze uburakari bwanjye kuri bo mu butayu. ²²Ariko ndeka ukuboko kwanjye, nkora ibyo ku bw'izina ryanjye, kugira ngo ritasuzuguzwa imbere y'amahanga yari yambonye mbakura. ²³Nazamuye ukuboko kwanjye ndahira kuri bo mu butayu ko nzabakwiza mu mahanga, nkabatatanyiriza mu bihugu, ²⁴kuko batubahirije amategeko yanjye, bakanga amateka yanjye, bagasuzuguza isabato zanjye, kandi amaso yabo yararikiye ibigirwamana bya ba so. ²⁵Nuko mbaha amateka atari meza n'amategeko batashoboraga kubeshwaho na yo; ^a a v25 Ibi ntibivuga ko Data wa twese yatanze amabwiriza mabi. Bamaze kwanga amategeko ye meza, abantu bahawe imigenzo irimbuza bo ubwabo bitoranyirije—gusenga kwabo ibigirwamana guretswe gukomeza inzira yako yica. ²⁶Mbareka bihumanya n'amaturo yabo—buri mpfura batambaga—kugira ngo bijurwe n'ubwoba, bityo bamenye ko ndi Se wabo.

²⁷Nuko rero, mwana w'umuntu, bwira abantu ba Isiraheli uti: Nyagasani Data wa twese avuga ati: Muri ibi na byo ba sekuruza baranyituka, bampemukira: ²⁸Nmaze kubageza mu gihugu narahiye nzamuye ukuboko ko nzabaha, babona buri musozi muremure na buri giti kigagamba, batambiraho ibitambo byabo, batura amaturo yanteye uburakari, bosereza imibavu yabo ihumura neza, basuka n'amaturo yabo y'ibyokunywa. ²⁹Nuko ndababaza nti: Aha hantu ho ku musozi mujya kujyamo buri gihe ni iki? (Kugeza n'ubu hitwa Bama.). ^b b v29 Izina Bama risobanura “ahantu ho hejuru” hasengerwaga ibigirwamana by'abapagani. Icyo kibazo gikina ku ijwi ryaryo—“ni ahahe hantu ho hejuru mujya kujyamo?”—maze iryo zina riraguma.

³⁰Nuko bwira abantu ba Isiraheli uti: Ibi ni byo Nyagasani Data wa twese avuga ati: Muzahumana nka ba sekuruza, mukararikira amashusho yabo ateye ishozi? ³¹Iyo mutuye amaturo mukanyuza abana banyu mu muriro, muguma mwihumanya n'ibigirwamana byanyu byose, kugeza n'ubu. Mbese nakwemera ko mungisha inama, inzu ya Isiraheli? Ndahiye, ni ko Nyagasani Data wa twese avuga, sinzabemerera kungisha inama.

³²Muravuga muti: ‘Reka tumere nk'amahanga, nk'abantu bo mu bindi bihugu, dukorere ibiti n'amabuye.’ Ariko ibyo mwibwira mu mutima ntibizigera biba.

³³Ndahiye, ni ko Nyagasani Data wa twese avuga, nzabategeka n'ukuboko gukomeye, n'ukuboko kurambuye, n'uburakari busutswe. ³⁴“Nzabakura mu mahanga, mbakoranyirize hamwe mbakura mu bihugu mwatataniyemo, n'ukuboko gukomeye, n'ukuboko kurambuye, n'uburakari busutswe. ³⁵Nzabajyana mu butayu bw'amahanga, maze mbahacirire urubanza maso ku maso.” ³⁶Nk'uko naciriye ba sekuruza urubanza mu butayu bwa Misiri, ni ko nzabacira urubanza, ni ko Nyagasani Data wa twese avuga. ³⁷“Nzabababara mugihe munyura munsi y'inkoni yanjye, mbazane mu bwunge bw'Isezerano. ^c c v37 Abungeri babaraga bakanagenzura umukumbi wabo banyuza intama imwe imwe munsi y'inkoni bazamuye. Data wa twese yigereranya n'umwungeri ubara abe. ³⁸Nzakura muri mwe abangomera bakanyigomekaho. Nzabakura mu gihugu batuyemo, ariko ntibazinjira mu gihugu cya Isiraheli. Nuko muzamenya ko ndi So.”

³⁹Nawe bene Isiraheli, ibi ni byo Nyagasani Data avuga ati: Nimugende, buri wese akorere ibigirwamana bye! Ariko hanyuma muzanyumvira rwose, ntimuzongere gusuzugura izina ryanjye riziranenge mukoresheje amaturo yanyu n'ibigirwamana byanyu. ⁴⁰Kuko ku musozi wanjye muziranenge, umusozi muremure wa Isiraheli, ni ko Nyagasani Data avuga, ni ho mu gihugu bene Isiraheli bose bazankorera, kandi ni ho nzabakira. Aho ni ho nzabasaba amaturo yanyu, n'amaturo yanyu meza cyane, n'ibitambo byanyu byera byose. ⁴¹“Nzabakira nk'umubavu uhumura neza, igihe nzabakura mu mahanga nkabateranya mu bihugu mwatataniyemo, kandi muri mwe nzigaragaza ko ndi muziranenge imbere y'amahanga. ⁴²Nuko muzamenya ko ndi So, igihe nzabazana mu gihugu cya Isiraheli, igihugu narahiye nazamuye ukuboko kwanjye ko nzagiha ba sokuruza. ⁴³Aho ni ho muzibuka imigenzo yanyu n'ibikorwa byose mwiyanduzagamo, kandi muzīyanga kubera ibibi byose mwakoze. ⁴⁴Muzamenya ko ndi So, igihe nzabagirira ku bw'izina ryanjye, ntabwo ngendeye ku ngeso zanyu mbi n'ibikorwa byanyu byononekaye, yemwe bene Isiraheli, ni ko Nyagasani Data avuga.”

Umuriro Urwanya Amajyepfo

⁴⁵Ijambo rya Data wa twese rinzaho riti:

⁴⁶Wowe muntu upfa, hanga amaso mu majyepfo; ubwirize urwanya amajyepfo, uhanure urwanya ishyamba ryo mu majyepfo. ⁴⁷Bwira ishyamba ryo mu majyepfo uti: Umva ijambo rya Data wa twese. Nyagasani Data avuga ati: Dore ngiye kugucanamo umuriro, uzakongora igiti cyose, gitoshye n'icyumye, byose uko ari bibiri. Ibirimi byawo ntibizazima, kandi uzatwika buri maso kuva mu majyepfo kugeza mu majyaruguru. ⁴⁸Buri wese azabona ko jyewe So nawucanye, kandi ntuzazima.

⁴⁹Nuko ndavuga nti: “Yee Nyagasani Data! Abantu bavuga ibyanjye bati: ‘Mbese ntavuga mu migani gusa?’”