Księga Hioba 3

3 ¹Potem Job otworzył usta i przeklął dzień swoich narodzin. ²Powiedział: ³„Niech zginie dzień, w którym się urodziłem, i noc, która powiedziała: «Poczęty został chłopiec». ⁴Ten dzień — niech będzie ciemnością! Niech Bóg w górze o niego nie pyta ani niech nie świeci nad nim światło. ⁵Niech ciemność i gęsty mrok go pochłoną; niech osiądzie nad nim obłok; niech przerazi go czerń dnia. ⁶Ta noc — niech pochwyci ją gęsta ciemność; niech się nie raduje wśród dni roku ani niech nie będzie liczona wśród miesięcy. ⁷Tak, niech ta noc będzie bezpłodna; niech nie rozlegnie się w niej radosny okrzyk. ⁸Niech przeklną ją ci, którzy przeklinają dni — ci, gotowi obudzić Lewiatana. ^a a v8 W świecie starożytnym wierzono, że zawodowi zaklinacze mają władzę nad dniami pomyślnymi i feralnymi. ⁹Niech pociemnieją gwiazdy jej świtu; niech wygląda światła, a nie znajdzie, i niech nie ujrzy pierwszych promieni poranka, ¹⁰bo nie zamknęła drzwi łona mojej matki ani nie zakryła niedoli przed moimi oczami. ¹¹Czemu nie umarłem przy narodzeniu, nie skonałem, wyszedłszy z łona? ¹²Czemu były kolana, które mnie przyjęły, albo piersi, które miałem ssać? ^b b v12 Na starożytnym Bliskim Wschodzie położenie noworodka na kolanach krewnego było formalnym aktem przyjęcia dziecka. ¹³Teraz bowiem leżałbym w ciszy; spałbym i odpoczywał, ¹⁴wraz z królami i doradcami ziemi, którzy budowali sobie ruiny, ¹⁵albo z książętami, którzy mieli złoto, którzy napełniali swoje domy srebrem. ¹⁶Albo czemu nie byłem poronionym dzieckiem ukrytym w ziemi, jak niemowlęta, które nigdy nie ujrzały światła? ¹⁷Tam niegodziwi przestają się srożyć i tam odpoczywają zmęczeni. ¹⁸Razem odpoczywają więźniowie; nie słyszą już głosu poganiacza. ¹⁹Mały i wielki są tam równi, a niewolnik jest wolny od swojego pana. ²⁰Czemu dane jest światło nieszczęśliwemu, a życie zgorzkniałym na duszy, ²¹którzy czekają na śmierć, a ona nie przychodzi, i kopią za nią bardziej niż za ukrytym skarbem, ²²którzy skaczą z radości i weselą się, gdy znajdą grób? ²³Czemu dane jest światło człowiekowi, którego droga jest ukryta, którego Bóg ogrodził zewsząd? ²⁴Bo moje wzdychanie przychodzi przed moim chlebem, a moje jęki rozlewają się jak woda. ²⁵Bo spotkało mnie to, czego się lękałem, i to, czego się bałem, dosięgło mnie. ²⁶Nie zaznaję ukojenia ani ciszy, ani odpoczynku — tylko niepokój.”