Jòb Madichonnen Jou li te Fèt la
Jòb kase silans lan lè l modi jou li te fèt. Li vle yo efase nwit sa a nan kalandriye a, epi li jalou timoun ki mouri nan vant ak wa ki mouri, paske omwen nan kavo a gen kalm. Poukisa, li mande, bay limyè a yon nonm Bondye fèmen tout chemen l?
3 1Apre sa, Jòb louvri bouch li, li madichonnen jou li te fèt la. 2Li di: 3“Se pou jou mwen te fèt la disparèt, ansanm ak nwit lan ki te di: ‘Gen yon ti gason ki vin ansent.’ 4Jou sa a—se pou li tounen fènwa! Se pou Bondye ki anwo a pa chèche l, ni pou limyè pa klere sou li. 5Se pou fènwa ak gwo lonbray pran l; se pou yon nyaj kouvri l; se pou fènwa jounen an fè l pè. 6Nwit sa a—se pou fènwa pwès sezi l; se pou li pa rejwi pami jou yo nan ane a, ni pou yo pa konte l pami mwa yo. 7Wi, se pou nwit sa a rete esteril; se pou okenn kri lajwa pa antre nan li. 8Se pou moun ki konn madichonnen jou yo madichonnen l—moun ki pare pou reveye Leviyatan. a a v8 Nan tan lontan, moun te kwè moun ki te fè madichonnen tankou yon metye te gen pouvwa sou jou ki bon ak jou ki pote malè. 9Se pou zetwal granmaten l yo vin fènwa; se pou li espere limyè men li pa jwenn, se pou li pa janm wè premye reyon maten an, 10paske li pa t fèmen pòt vant manman m, ni li pa t kache lapenn devan je m. 11Poukisa mwen pa t mouri lè m t'ap fèt, soti nan vant lan epi rann dènye souf mwen? 12Poukisa te gen jenou pou resevwa m, osinon tete pou m te tete? b b v12 Nan ansyen Pwòch-Oryan, mete yon tibebe ki fèk fèt sou jenou yon fanmi te yon jès ofisyèl pou aksepte pitit la. 13Paske koulye a mwen ta kouche nan kalm; mwen ta nan dòmi epi nan repo, 14ansanm ak wa yo ak konseye latè yo ki te bati mazi pou tèt yo, 15osinon ansanm ak chèf yo ki te gen lò, ki te plen kay yo ak ajan. 16Osinon poukisa mwen pa t yon tibebe ki fèt mouri yo antere, tankou timoun ki pa janm wè limyè? 17Se la mechan yo sispann fè kòlè, se la moun ki bouke yo jwenn repo. 18Prizonye yo ansanm nan kè poze; yo pa tande vwa gadò esklav la ankò. 19Moun ki piti ak moun ki gran yo la menm jan, epi esklav la lib anba mèt li. 20Poukisa yo bay limyè pou yon moun ki nan mizè, ak lavi pou moun ki gen nanm anmè, 21k'ap tann lanmò ki pa vini, k'ap fouye pou li plis pase pou yon trezò ki kache, 22k'ap sote tèlman yo kontan, k'ap fè fèt lè yo jwenn kavo a? 23Poukisa yo bay limyè pou yon moun ki pa wè chemen l, moun Bondye fèmen toutotou a? 24Paske soupi m vini anvan pen mwen, epi plent mwen koule tankou dlo. 25Paske bagay mwen te pè a rive sou mwen, epi sa m te krenn lan tonbe sou mwen. 26Mwen pa gen kè poze, ni trankilite, ni repo—se boulvèsman sèlman.”