Job 3

3 ¹Pagkatapos nito ay ibinuka ni Job ang kanyang bibig at isinumpa ang araw ng kanyang kapanganakan. ²Sinabi niya: ³"Mawala nawa ang araw ng aking kapanganakan, at ang gabing nagsabi, ‘Isang lalaki ang naipaglihi.’ ⁴Ang araw na iyon—maging kadiliman nawa! Huwag nawa itong hanapin ng Diyos sa itaas, ni huwag nawang sumikat dito ang liwanag. ⁵Angkinin nawa ito ng kadiliman at ng malalim na anino; lumukob nawa rito ang isang ulap; takutin nawa ito ng karimlan ng araw. ⁶Ang gabing iyon—sunggaban nawa ito ng makapal na dilim; huwag nawa itong magalak sa mga araw ng taon, ni huwag mabilang sa mga buwan. ⁷Oo, maging baog nawa ang gabing iyon; huwag nawang pumasok dito ang masayang sigaw. ⁸Sumpain nawa ito ng mga nagsusumpa ng mga araw—yaong mga handang gumising sa Leviatan. ^a a v8 Sa sinaunang daigdig ay pinaniniwalaang may kapangyarihan ang mga propesyonal na manunumpa sa mga araw na mapalad at malas. ⁹Magdilim nawa ang mga bituin ng bukang-liwayway nito; umasa nawa ito sa liwanag ngunit walang matagpuan, at huwag makita kailanman ang unang mga sinag ng umaga, ¹⁰sapagkat hindi nito isinara ang mga pinto ng sinapupunan ng aking ina, ni hindi ikinubli ang kaguluhan sa aking mga mata. ¹¹Bakit hindi na lamang ako namatay sa aking kapanganakan, lumabas mula sa sinapupunan at malagutan ng hininga? ¹²Bakit may mga tuhod na tumanggap sa akin, o mga suso upang aking supsupin? ^b b v12 Sa sinaunang Malapit na Silangan, ang paglalagay ng bagong-silang na sanggol sa mga tuhod ng isang kamag-anak ay pormal na pagtanggap sa bata. ¹³Sapagkat ngayon ay nakahiga sana ako nang tahimik; natutulog sana ako at nagpapahinga, ¹⁴kasama ng mga hari at mga tagapayo ng lupa na nagtayo ng mga guho para sa kanilang sarili, ¹⁵o kasama ng mga prinsipe na may ginto, na pinuno ang kanilang mga bahay ng pilak. ¹⁶O bakit hindi na lamang ako naging isang inililibing na patay na naisilang, tulad ng mga sanggol na hindi kailanman nakakita ng liwanag? ¹⁷Doon ay tumitigil sa pagngangalit ang masasama, at doon ay nagpapahinga ang mga pagod. ¹⁸Magkakasamang panatag ang mga bihag; hindi na nila naririnig ang tinig ng tagapagpahirap. ¹⁹Ang maliit at ang dakila ay naroroon nang magkatulad, at ang alipin ay malaya na sa kanyang panginoon. ²⁰Bakit ipinagkakaloob ang liwanag sa isang nasa paghihirap, at ang buhay sa may kapaitan sa kaluluwa, ²¹na naghahangad ng kamatayan na hindi dumarating, at humuhukay nito nang higit pa kaysa sa nakatagong kayamanan, ²²na lumulukso sa galak at nagagalak kapag natagpuan nila ang libingan? ²³Bakit ipinagkakaloob ang liwanag sa isang tao na nakubli ang kanyang daan, na binakuran ng Diyos? ²⁴Sapagkat ang aking mga buntong-hininga ay dumarating bago ang aking tinapay, at ang aking mga daing ay bumubuhos na parang tubig. ²⁵Sapagkat ang bagay na aking kinatatakutan ay dumating sa akin, at ang aking pinangangambahan ay sumapit sa akin. ²⁶Wala akong kaginhawahan, walang katahimikan, walang kapahingahan—kaguluhan lamang."