Job vervloekt de dag van zijn geboorte
Job doorbreekt de stilte door de dag van zijn geboorte te vervloeken. Hij wil die nacht uit de kalender geschrapt zien, en hij benijdt doodgeboren kinderen en gestorven koningen omdat het in het graf tenminste stil is. Waarom, vraagt hij, licht geven aan een man die God heeft ingesloten?
3 1Hierna opende Job zijn mond en vervloekte de dag van zijn geboorte. 2Hij zei: 3“Laat de dag waarop ik geboren werd vergaan, en de nacht die zei: ‘Er is een jongen verwekt.’ 4Die dag — laat die duisternis zijn! Laat God daarboven er niet naar zoeken, en laat geen licht erop schijnen. 5Laat duisternis en diepe schaduw die opeisen; laat een wolk zich erboven neerzetten; laat de zwartheid van de dag die met angst vervullen. 6Die nacht — laat dikke duisternis die grijpen; laat die zich niet verheugen onder de dagen van het jaar, en niet meegeteld worden onder de maanden. 7Ja, laat die nacht onvruchtbaar zijn; laat geen vreugdekreet erin komen. 8Laat hen die dagen vervloeken die vervloeken — zij die gereed zijn om Leviatan wakker te maken. a a v8 In de oudheid geloofde men dat beroepsvervloekers macht hadden over gunstige en ongelukkige dagen. 9Laat de sterren van haar dageraad donker zijn; laat die hopen op licht en niets vinden, en nooit de eerste stralen van de ochtend zien, 10omdat die de deuren van de schoot van mijn moeder niet sloot, en de ellende niet voor mijn ogen verborg. 11Waarom stierf ik niet bij de geboorte, kwam ik niet uit de schoot en blies ik mijn laatste adem uit? 12Waarom waren er knieën om mij te ontvangen, of borsten waaraan ik kon drinken? b b v12 In het oude Nabije Oosten was het plaatsen van een pasgeborene op de knieën van een familielid een formele daad om het kind te aanvaarden. 13Want nu zou ik in stilte liggen; ik zou slapen en rust hebben, 14bij koningen en raadgevers van de aarde die ruïnes voor zichzelf bouwden, 15of bij vorsten die goud hadden, die hun huizen met zilver vulden. 16Of waarom was ik niet een begraven doodgeboren kind, als zuigelingen die het licht nooit zagen? 17Daar houden de goddelozen op met razen, en daar hebben de vermoeiden rust. 18Samen hebben de gevangenen rust; zij horen de stem van de slavendrijver niet meer. 19De kleine en de grote zijn daar gelijk, en de slaaf is vrij van zijn meester. 20Waarom wordt licht gegeven aan wie in ellende leeft, en leven aan wie bitter van ziel is, 21die verlangen naar de dood die niet komt, en er meer naar graven dan naar verborgen schatten, 22die opspringen van vreugde en blij zijn wanneer zij het graf vinden? 23Waarom wordt licht gegeven aan een mens wiens weg verborgen is, die door God is omheind? 24Want vóór mijn brood komt mijn zuchten, en mijn gekreun stroomt uit als water. 25Want waar ik bang voor was, is over mij gekomen, en wat ik vreesde, heeft mij ingehaald. 26Ik heb geen kalmte, geen stilte, geen rust — alleen onrust.”
