Job 3

3 ¹Después de esto, Job abrió su boca y maldijo el día de su nacimiento. ²Y dijo: ³«Perezca el día en que nací, y la noche que dijo: “Un varón ha sido concebido.” ⁴Aquel día, ¡conviértase en tinieblas! Que Dios en lo alto no lo busque, ni brille sobre él la luz. ⁵Reclámenlo las tinieblas y la densa sombra; pose sobre él una nube; aterre la negrura del día. ⁶Aquella noche, ¡apodérese de ella la densa oscuridad! No se alegre entre los días del año, ni sea contada entre los meses. ⁷Sí, sea estéril aquella noche; no entre en ella grito de alegría. ⁸Maldíganla los que maldicen los días, los que están prestos a despertar a Leviatán. ^a a v8 En el mundo antiguo se creía que los maldecidores profesionales tenían poder sobre los días propicios y los aciagos. ⁹Oscurézcanse las estrellas de su alba; espere la luz, y no la haya, ni vea los primeros rayos de la mañana, ¹⁰porque no cerró las puertas del vientre de mi madre, ni escondió la aflicción de mis ojos. ¹¹¿Por qué no morí al nacer, no salí del vientre y expiré? ¹²¿Por qué hubo rodillas que me recibieran, o pechos que me amamantaran? ^b b v12 En el antiguo Cercano Oriente, colocar a un recién nacido sobre las rodillas de un pariente era un acto formal de aceptación del niño. ¹³Pues ahora estaría acostado en calma; dormiría y reposaría, ¹⁴con los reyes y los consejeros de la tierra que se edificaron ruinas, ¹⁵o con los príncipes que tenían oro, que llenaron sus casas de plata. ¹⁶¿O por qué no fui como un aborto enterrado, como los niños que nunca vieron la luz? ¹⁷Allí los malvados dejan de rabiar, y allí reposan los cansados. ¹⁸Juntos descansan los cautivos; ya no oyen la voz del capataz. ¹⁹El pequeño y el grande están allí por igual, y el esclavo libre de su amo. ²⁰¿Por qué se da luz al que sufre, y vida a los de alma amargada, ²¹que anhelan la muerte que no llega, y la buscan más que a un tesoro escondido, ²²que saltan de júbilo y se alegran cuando encuentran la tumba? ²³¿Por qué se da luz al hombre cuyo camino está oculto, a quien Dios ha cercado? ²⁴Pues mis suspiros llegan antes que mi pan, y mis gemidos se derraman como agua. ²⁵Pues lo que temía me ha sobrevenido, y lo que me espantaba me ha alcanzado. ²⁶No tengo sosiego, ni quietud, ni reposo; solo turbación.»