أيوب 3

3 ¹بَعْدَ هٰذَا فَتَحَ أَيُّوبُ فَاهُ وَلَعَنَ يَوْمَ مَوْلِدِهِ. ²فَقَالَ: ³«لِيَهْلِكِ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِي وُلِدْتُ فِيهِ، وَٱللَّيْلُ ٱلَّذِي قَالَ: ‹قَدْ حُبِلَ بِوَلَدٍ›. ⁴ذٰلِكَ ٱلْيَوْمُ — لِيَكُنْ ظَلَامًا! لَا يَطْلُبْهُ ٱللهُ مِنْ فَوْقُ، وَلَا يُشْرِقْ عَلَيْهِ نُورٌ. ⁵لِيَمْلِكْهُ ٱلظَّلَامُ وَظِلُّ ٱلْمَوْتِ؛ لِيَحُلَّ عَلَيْهِ سَحَابٌ؛ لِتُرْعِبْهُ كَآبَةُ ٱلنَّهَارِ. ⁶تِلْكَ ٱللَّيْلَةُ — لِيَأْخُذْهَا ظَلَامٌ دَامِسٌ؛ لَا تَفْرَحْ بَيْنَ أَيَّامِ ٱلسَّنَةِ، وَلَا تُحْسَبْ فِي عَدَدِ ٱلشُّهُورِ. ⁷نَعَمْ، لِتَكُنْ تِلْكَ ٱللَّيْلَةُ عَاقِرًا؛ لَا يَدْخُلْهَا هُتَافُ فَرَحٍ. ⁸لِيَلْعَنْهَا لَاعِنُو ٱلْأَيَّامِ — ٱلْمُسْتَعِدُّونَ لِإِثَارَةِ لَوِيَاثَانَ. ^a a v8 كَانَ يُعْتَقَدُ فِي ٱلْعَالَمِ ٱلْقَدِيمِ أَنَّ لِلَّاعِنِينَ ٱلْمُحْتَرِفِينَ سُلْطَانًا عَلَى ٱلْأَيَّامِ ٱلسَّعِيدَةِ وَٱلنَّحِسَةِ. ⁹لِتُظْلِمْ نُجُومُ فَجْرِهَا؛ لِتَنْتَظِرِ ٱلنُّورَ فَلَا تَجِدَهُ، وَلَا تَرَ أَوَائِلَ خُيُوطِ ٱلصَّبَاحِ، ¹⁰لِأَنَّهَا لَمْ تُغْلِقْ أَبْوَابَ رَحِمِ أُمِّي، وَلَا سَتَرَتِ ٱلْمَشَقَّةَ عَنْ عَيْنَيَّ. ¹¹لِمَاذَا لَمْ أَمُتْ عِنْدَ ٱلْوِلَادَةِ، وَأَخْرُجْ مِنَ ٱلرَّحِمِ فَأُسْلِمَ ٱلرُّوحَ؟ ¹²لِمَاذَا كَانَتْ هُنَاكَ رُكْبَتَانِ تَتَلَقَّانِي، أَوْ ثَدْيَانِ لِأَرْضَعَ مِنْهُمَا؟ ^b b v12 فِي ٱلشَّرْقِ ٱلْأَدْنَى ٱلْقَدِيمِ، كَانَ وَضْعُ ٱلْمَوْلُودِ ٱلْجَدِيدِ عَلَى رُكْبَتَيْ أَحَدِ ٱلْأَقَارِبِ عَمَلًا رَسْمِيًّا لِقُبُولِ ٱلطِّفْلِ. ¹³لِأَنِّي ٱلْآنَ كُنْتُ مُضْطَجِعًا فِي هُدُوءٍ؛ كُنْتُ نَائِمًا وَمُسْتَرِيحًا، ¹⁴مَعَ مُلُوكِ ٱلْأَرْضِ وَمُشِيرِيهَا ٱلَّذِينَ بَنَوْا لِأَنْفُسِهِمْ خِرَبًا، ¹⁵أَوْ مَعَ رُؤَسَاءَ لَهُمْ ذَهَبٌ، ٱلَّذِينَ مَلَؤُوا بُيُوتَهُمْ فِضَّةً. ¹⁶أَوْ لِمَاذَا لَمْ أَكُنْ سِقْطًا مَدْفُونًا، كَٱلْأَطْفَالِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَرَوُا ٱلنُّورَ؟ ¹⁷هُنَاكَ يَكُفُّ ٱلْأَشْرَارُ عَنِ ٱلثَّوَرَانِ، وَهُنَاكَ يَسْتَرِيحُ ٱلْمُتْعَبُونَ. ¹⁸ٱلْأَسْرَى مَعًا يَطْمَئِنُّونَ؛ لَا يَسْمَعُونَ بَعْدُ صَوْتَ ٱلْمُسَخِّرِ. ¹⁹ٱلصَّغِيرُ وَٱلْكَبِيرُ هُنَاكَ سَوَاءٌ، وَٱلْعَبْدُ حُرٌّ مِنْ سَيِّدِهِ. ²⁰لِمَاذَا يُعْطَى ٱلنُّورُ لِمَنْ هُوَ فِي شَقَاءٍ، وَٱلْحَيَاةُ لِمُرِّي ٱلنَّفْسِ، ²¹ٱلَّذِينَ يَتَرَقَّبُونَ ٱلْمَوْتَ وَلَا يَأْتِي، وَيَحْفِرُونَ عَنْهُ أَكْثَرَ مِنَ ٱلْكُنُوزِ ٱلْمَخْفِيَّةِ، ²²ٱلَّذِينَ يَثِبُونَ فَرَحًا وَيَبْتَهِجُونَ حِينَ يَجِدُونَ ٱلْقَبْرَ؟ ²³لِمَاذَا يُعْطَى ٱلنُّورُ لِرَجُلٍ قَدْ خَفِيَ عَلَيْهِ طَرِيقُهُ، وَقَدْ سَيَّجَ ٱللهُ حَوْلَهُ؟ ²⁴لِأَنَّ تَنَهُّدِي يَأْتِي قَبْلَ خُبْزِي، وَأَنِينِي يَنْسَكِبُ كَٱلْمِيَاهِ. ²⁵لِأَنَّ ٱلَّذِي فَزِعْتُ مِنْهُ قَدْ حَلَّ بِي، وَمَا خِفْتُهُ قَدْ أَدْرَكَنِي. ²⁶لَيْسَ لِي رَاحَةٌ وَلَا هُدُوءٌ وَلَا سُكُونٌ — بَلِ ٱضْطِرَابٌ فَقَطْ».