约伯记 3

3 ¹此后，约伯开口咒诅自己的生日。 ²他说： ³愿我出生的日子灭没， 还有那说 “怀了一个男孩”的夜晚。 ⁴愿那日变为黑暗！ 愿上面的神不眷顾它，也不让亮光照在其上。 ⁵愿黑暗和死荫夺回它；愿密云停留在 它上面；愿白日的昏黑使它惊恐。 ⁶愿那夜被幽暗抓住；愿它不得在一年的日子中欢乐， 也不得算入月份之中。 ⁷是的，愿那夜没有生育； 愿欢乐的呼声不临到它。 ⁸愿那些咒诅日子的去咒诅它——就是预备惊动利维坦的人。 ^a a v8 古代世界相信，职业的咒诅者有能力掌管吉日与凶日。 ⁹愿它黎明的星辰变为黑暗； 愿它盼望亮光却一无所得，也永不得见清晨初现的曙光， ¹⁰因为它没有关闭我母胎的门， 也没有向我的眼目遮掩患难。 ¹¹我为何不出生就死去， 一出母胎便断了气呢？ ¹²为何有膝盖接住 我，又有乳房让我吮吸呢？ ^b b v12 在古代近东，把新生儿放在亲属的膝上，是正式接纳这孩子的举动。 ¹³不然，我现在早已安静躺卧；我早已睡去，得享安息， ¹⁴与地上那些为自己建造 荒墟的君王和谋士同在， ¹⁵或与那些拥有黄金、 把白银装满屋子的王侯同在。 ¹⁶又或者，我为何不像被埋葬的死胎， 如同从未见过亮光的婴孩？ ¹⁷在那里，恶人止息了狂暴； 在那里，困乏的人得享安息。 ¹⁸被囚的人一同安逸， 再也听不见监工的声音。 ¹⁹卑微的和尊贵的都一样在那里， 奴仆也脱离主人得了自由。 ²⁰为何有亮光赐给受苦的人， 有生命赐给心灵愁苦的人呢， ²¹他们切望死亡，死却不来， 寻找它比寻找埋藏的珍宝更切， ²²他们一找到坟墓，就欢喜雀跃、快乐无比。 ²³为何有亮光赐给前路隐藏的人， 就是被神四面围困的人呢？ ²⁴我的叹息临到 饮食之先，我的呻吟如水倾泻而出。 ²⁵因为我所惧怕的临到我身， 我所畏惧的追上了我。 ²⁶我不得安逸，不得平静， 也不得安息——唯有搅扰。